1895-1945的日治時期有超過12個中國戲曲劇種、80個以上的中國戲班來台灣演出並造成深遠影響，台灣之有商業劇場的發展、特有戲劇審美習慣的形成，以及本土戲劇風格的塑形，皆與其關係密切。此書不僅是研究台灣戲劇及劇場史、中國戲劇及劇場史、兩岸戲劇交流史的重要著作，此一20世紀前半葉東亞戲劇流動的研究成果，更是觀察政治、文化雙重作用於殖民地藝術發展的絕佳案例。

1 Introduction 2 Looking Back: The Development of Taiwanese Opera during the Qing Dynasty and Japanese Period 3 The Show is On: Analyzing the Operatic Activities of the Visiting Chinese Troupes in Taiwan 4 The Modern Troupes: The Organization and Operation of the Visiting Chinese Troupes 5 The Novel Presentation: Artistic Features of the Visiting Chinese Troupes 6 Deep Impact: The Visiting Chinese Troupes’ Influence on Taiwanese Operatic Development 7 Conclusion