學校裡教的東西何時才能用到？「中輟生」暨「好萊塢最值得信賴明星第一名」米高．福克斯為畢業生找到了答案。　　二○一一年《富比士》雜誌調查出爐，「好萊塢十大最值得信賴明星」第一名由米高．福克斯奪得，雖然這個獎似乎不及他以往的四座金球獎、五座艾美獎、一座葛萊美獎輝煌，但這個肯定卻意謂著，大眾等於是無條件信賴及喜愛這名影星，主因是這位經典電影《回到未來》中的一線紅星在碰到人生中的「壞事」後，仍然活得越來越精彩。　　三十歲才剛實現了美國夢不太久，米高．福克斯的人生再完美不過：事業登上頂峰，家中有美麗的妻子和可愛的孩子，坐擁名車豪宅，但早發性帕金森氏症卻刻不容緩找上了他，在大眾無從知悉這個震撼事件的七年間，米高暗自承受這個青天霹靂，從「為什麼偏偏是我？」到「既然醫生說頂多只能再演十年的戲，那就讓這十年值回票價！」他決定重回演藝圈奮鬥。　　在自己的行業中繼續交出漂亮成績單、出書成為暢銷作家、成立米高．福克斯帕金森氏症研究基金會，因此米高近年來陸續受頒好些個榮譽博士學位，包括紐約大學的藝術博士、西奈山醫學院的文學博士、哥倫比亞大學的法學博士等。每回受邀在畢業典禮上對年輕學子們演講時，他都不禁莞爾說：有沒有搞錯啊？你們應該知道，我連高中都沒讀完吧？玩笑歸玩笑，回顧自己的奮鬥歷程，米高的確恍然大悟出學校教育的價值。　　認真對照過紐約市立大學的課表後，米高發現必修的經濟學、比較文學、物理學、政治學、地理學，他在人生課堂上竟然一門也沒少修過。到加州演戲初期，入不敷出，他學到了經濟學；演過原著改編電影，注意到小說家與大銀幕導演說故事的功力高低，等於修了比較文學；而患病後，大力主張放行幹細胞研究的過程，又幫他修完了政治學學分。米高親自「實地勘察」後，再再證明了課堂上的知識的確是必要的學習，差別只在，若你是屬於大多數有拿到高中大學文憑的幸運兒，修課過程其實是比較輕鬆比較愜意的。　　而米高．福克斯「博士」在課表外多選修的一門課是：跌跤。高中輟學是跌個大跤；帕金森氏症，更是讓他跌得又重又深，米高卻說：掌握自己的命運是一個虛幻的迷思──而且那樣的人生還有什麼樂趣呢？幸運的話，我們不必親身「實地勘察」也能修到同樣的學分。但如果換我們跌跤了，在掙扎起身的同時別忘了米高說的：只有在人生道路上「失控打滑」的時候，才能學到一生受用的道理！

作者簡介米高．福克斯　MICHAEL J. FOX　　米高．福克斯是名成功的演員，獲獎無數，演藝生涯共贏得四座金球獎、五座艾美獎、兩座銀幕演員工會獎，以及全美觀眾票選獎。身為作家，他的兩本著作《回到未來的幸運兒》(Lucky Man)與《永遠向前》(Always Looking Up)也雙雙榮登紐約時報暢銷排行榜，其中《永遠向前》的有聲書更讓他贏得人生第一座葛萊美獎。「米高．福克斯帕金森氏症研究基金會」(The Michael J. Fox Foundation for Parkinson’s Research)於二○○○年成立後，如今已是帕金森氏症研究的先驅。米高目前與家人同住在美國紐約。　　www.michaeljfox.org譯者簡介鄭煥昇　　師大英語系畢，師大翻譯研究所口譯組碩士。通過教育部中英翻譯能力檢定考試，取得一般文件雙向與逐步口譯證書。曾任中學教師、電視台編譯，現為券商內部譯者。譯作有《誰殺了麥可傑克森》（合譯）、《UP學2魔勁》、《小氣鬼經濟學》及《死時誰為你哭泣》（合譯）。賜教信箱：huansheng.cheng@gmail.com。

台中市長胡志強、卡內基訓練負責人黑幼龍、英文王子張介英　強力推薦

推薦序　　米高．福克斯的電影我看過好多部。印象最深的是《回到未來》與《白宮夜未眠》，真的既有樂趣又富含義。記得當我聽說他得了帕金森氏症時，真的覺得相當惋惜。　　雖然他說他一點都不想在這本書中教我們什麼，但幾乎書中的每一段落都語重心長。很幽默，很逗趣。　　他高中都沒有畢業，卻有好幾所大學頒給他榮譽博士學位，我想那是因為他鼓勵了很多人，要人們遭遇挫折的時候不放棄，繼續活出每一天。因為他學到了學校沒有教的東西，而這些才是最重要的。　　我也曾在演講中說過他提到的故事，那個往玻璃瓶裡塞石頭、沙子、啤酒的故事。我當時是這樣講的，先放了石頭，還可以倒進去很多沙子；然後還可以倒進去好多水或啤酒。但如果先倒滿了沙子或水酒，後面大石頭就放不進去了。這個比喻是說，人的一生也一樣，要先做重要的事（大石頭）。　　哪些事情是重要的呢？像傾聽別人說話、關心他人、向他人表達感謝、培養自信、培養積極正面的態度，這些事好重要，重要到影響我們的一生。比考上好學校還重要。米高．福克斯的範例就是最好的證明。黑幼龍 卡內基訓練負責人

終於……要開始了第一部兩間學校我何時才用得到這些東西？第二部經濟學比較文學物理學政治學地理學第三部注意了，年輕人：學著點！第四部少年得志大不幸，富貴於我如浮雲開始了……終於