◆原文書名The Pull of the Stars取自流感(influenza)一詞的義大利文詞源,源於古人以為疫病是星象「影響」而產生。小說的四個章節分別名為紅、褐、藍、黑,指的則是流感病人從發病到死亡的面色變化。
◆創作靈感來自作者在2018年所讀到關於西班牙流感的史料,初稿完成之後便遇上COVID-19疫情侵襲歐美,這部小說的切時性和寫實色彩得到眾多讀者與書評家所肯定。
◆描寫市井小民的生活被疫情衝擊,人人自危的焦慮氣氛無處不在,隔離者與親友分離的痛苦,以及階級與性別的不平等在公衛危機下激化的情形,既傳神且動人地表達同理關懷,也不著痕跡地融入了社會批判。