孔子在＜論語季氏第十六＞上說：「益者三友：友宜，友諒，友多聞，益矣。」將之譯成白話文是：「有益的朋友有三類：和正直的人交朋友，和誠信的人交朋友，和見聞廣博的人交朋友，這是有益的。」本書作者取其「諧音」，將之轉換成學術中的研究典範（paradigm）：「有質、有量、有多聞」，是冀望能從昔日的零和衝突，轉為當下多元典範的詮釋。質化研究已經有逐漸普遍化的趨勢，質化資料分析軟體也因應時代需求作了調整與更新，不但操作介面愈來愈具親和力，種類與功能也愈來愈多。MAXQDA是一套先進（satate－of－the-art）的專業文本分析工具，也是專業質化資料分析和資料管理軟體，能協助研究者有效的執行質化資料分析和詮釋文本。MAXQDA軟體能廣泛應用在社會學、政治學、心理學、公共衛生、人類學、教育、行銷、經濟學，以及都市計畫等領域的研究，是分析質化資料時最強有力的工具。