即便知道最後結果是致命的；但有些人，我們就是離不開…　　《出版人週刊》、《書單雜誌》、《時人雜誌》、《柯克斯雜誌》交相讚譽！　　「《歐普拉雜誌》專欄報導，最令人心碎的真實故事」　　一切都是從《歐普拉雜誌》的一篇文章開始　　一段關於失去摯愛姐妹的真實記憶；　　一則描寫愛、謀殺與解放自我的故事。　　有些人，我們就是離不開，　　明知道是一條絕路，　　卻還是奮不顧身地向前走著……　　直至路到了盡頭，生命也到了盡頭。　　2002年4月，我最親愛的妹妹消失了，只留下一句話：　　如果我失蹤了，或是死了……那一定就是他幹的。　　我知道他們彼此相愛，　　但我不懂，既然如此，他為何要不斷傷害她？　　我更加不明白，即使知道他可能會殺了她，　　她為何仍要跟他走？　　事情是怎麼走到這一步的，我竟來不及阻止……　　2002年4月，珍寧．拉特絲的小妹艾咪寫了一張短箋，並黏在辦公桌抽屜裡……　　那年春天，珍寧．拉特絲陷入天人交戰，考慮結束婚姻——走出她與英俊、事業有成的丈夫的婚姻，結束這段人人稱羨的關係。然而在這段婚姻中，她無時無刻不覺得自己一無是處、怎麼做怎麼錯；她鎮日處於害怕、受控制、陷入困境、無法扮演好妻子角色的不安之中。　　十週後，珍寧．拉特絲揮別婚姻。她到東岸出差，參加會議同時享受得來不易的自由；這時她接到姊姊珍打來的電話。珍問她有沒有艾咪的消息。冰冷霎時流過珍寧全身。艾咪失蹤了。　　直升機起飛、搜救犬出動。同事、鄰居、家人四處張貼艾咪的尋人啟事。兩週後，警方找到艾咪被油布包起、埋在建築工地的屍體；將近兩年多後，謀殺艾咪的人——她的前男友隆恩．波爾——終於在法庭上俯首認罪。　　艾咪在無聲的恐懼與痛苦中死去。這個念頭終日糾纏不去，迫使珍寧．拉特絲將她身為新聞工作者的眼光轉向自己內心深處。珍寧思忖，兩個看似人際關係良好、事業有成的女性何以在兩性關係中遭受另一方生理或情緒上的虐待？《如有不測》宛如痛徹心肺的追尋之旅：珍寧．拉特絲追根究底，堅定、坦誠地尋找自己和妹妹之所以遭逢痛苦甚至不幸犧牲的原因。這本精彩自傳將深深感動您至最後一刻。《如有不測》是一則令人難忘的故事。猶如一場告解，召喚終止家暴循環的號角，也是作者發自內心、寫給妹妹艾咪．黎恩．拉特絲的感人情書。　　本書一開始描寫兩人的家庭環境、成長過程，並以時間為軸，慢慢敘述出她們周遭讓人變得不幸的因素與事件（家暴與性侵的陰影始終籠罩著她們），而兩姊妹也因此顯得更親密，無所不談。只不過，一個總是遇人不淑，一個則締結了讓自己不幸福的婚姻。　　劇情高潮在艾咪留下字條，之後作者接到艾咪同事的電話，開始四處尋找，刊登尋人啟事。最後，艾咪的屍體被人發現，隆恩被通緝後逮捕，遭到起訴，為這個故事畫下了悲傷的句點。

作者簡介珍寧．拉特絲　Janine Latus　　自由作家，廣播評論員，婦女受虐論壇常任發言人，也在一些大學裡教授文學與報導，也是美國記者與作家協會的指導者，住在維吉妮亞州，這是她的第一本著作。譯者簡介栖子　　台北人。喜歡畫畫、一個人旅行、舊物雜貨及家裡的老貓老狗。譯有《歌曲占卜師》、《牛會不會下樓梯》、《公主日記》、《脫線死神的鬼差事》、《我遺失的時間》等。

知名作詞家、作家、主持人 陳樂融、知名作家 盧郁佳　　「如果買過溝通書、美妝書、占星書還有《暮光之城》，很好，但請務必看這本書。因為只知道一半事實，比無知更危險。」--盧郁佳媒體評論　　難以忘懷，給人以深遠啟發而非僅止於傷感。拉特絲的書令人掩卷嘆息，久久不能平復。──《出版人週刊》　　家庭暴力事件中，令人心碎的一瞥。──《書單雜誌》　　如同懸疑小說般的開展……漂亮的散文體裁……使得（珍寧的）勇氣在自我救贖的掙扎中閃閃發光。──《時人雜誌》　　毫不隱瞞、毫不吝嗇地告訴人們：犧牲自我價值的結果有多要命。──《科克斯雜誌》

推薦序那些死者教我的事盧郁佳　　《如有不測》有個毛骨悚然的書名：作者在妹妹失蹤後，發現她生前預留的遺書，大意是：如果我不見了，凶手就是我男友。　　現任男友。妹妹情感上仍依賴一個會動手殺她的人，她戒不了。這項事實把讀者猝然推下冰凍深淵，而全書的展開卻恐怖萬倍。　　爸爸愛毛手毛腳，總嫌女兒貧乳，看所有女人都欠幹。因此妹妹自卑，以為有人肯要她就該偷笑，即使失業酗酒靠她養、揍她、殺她。你以為是她的錯嗎？對照組──作者果斷離家逃生，咬緊牙關掙到文憑與愛情，好女孩壞女孩追求的成功她一應俱全：她試過扮作夜店火辣玩家，她試過嫁作豪門貴婦，她試過富豪小開男友，她試過英俊體貼醫師丈夫。　　成功女人是正妹、千金、日劇ＯＬ，以超人毅力保養抽脂的鋼鐵勁旅，外表像(虫老)原友里，血拼像芭莉絲．希爾頓，講話像銀座媽媽桑，工作像勝間和代，加入這市場保證獲利；失敗女人是敗犬、魚乾、大嬸，女人以男人為職業的世界裡的過剩失業者，被恐怖分子殺掉的機率高過嫁掉。若以上媒體神話屬實，那為什麼才貌雙全的徐楓、陳寶蓮、蕭淑慎、張柏芝要遭此惡懲？　　作者揭露了身為豪宅嬌妻其實是性愛充氣娃娃，屢遭整型改造為波霸肉彈、以馴犬法訓練成超完美嬌妻。她展示生命史如同一座納粹受難猶太博物館，你將貼近目睹她體表的瘀青、情感的傷疤，深入窒息險境。這可能是你唯一一次機會，去理解不可能的事為何發生，以免一再重演。　　二○○八年台灣已通報的家暴就有七萬九千八百七十四件。二○○五年上半年新聞報導四百一十九件家暴，九十四死，三百一十五傷；平均每兩天一人死於家暴。實際遠不止此數。　　如果買過溝通書、美妝書、占星書還有《暮光之城》，很好，但請務必看這本書。因為只知道一半事實，比無知更危險。