《六號抽水站》
二十一世紀最受歡迎的科幻小說家
星雲獎、席奧多爾．史鐸金獎、約翰．坎貝爾紀念獎、
康普頓．庫克獎，並且獲得雨果獎入圍
　　科技帶給人類，殘破不堪的未來。
　　污染的作物、乾涸的水源、無所不在的變種貓
　　和扭曲變形的人性
　　建造這台大抽水機的人希望使它營運到永恆，可是這台超過百年的幫浦已經回天乏術。沒有它，整個美國西北部將泡在比糞水還可怕的污染裡…
　　人類能操控基因、自然，那人心呢？
　　人類為了生存究竟要拋棄多少傳統、泯滅多少人性？
　　如果人類能自由自在地改造人體，擁有無限再生的能力，隨意操控精神記憶，甚至正式脫離動物界，靠吃沙就能維生，人類在大自然中是否就能升格為神？
　　《六號抽水站》集結了保羅．巴奇加盧比自1999年到2008年的十一則短篇故事中，未來世界變得栩栩如生，或是於底層備受歧視、掙扎求生的乞兒、難民，或是在水源彌足珍貴、萬物都有污染危機的世界中努力想延續子嗣、維護傳統的平民，或是受欲望主宰、享盡奢華的高官富人，無一不是全人類經驗的悲喜劇，讓人在優美如詩的散文中，反覆咀嚼其中令人深省的警世寓意。 本書特色：
　　集結保羅．巴奇加盧比十年來的創作，充分展現科幻短篇的故事張力與想像程度，其中更不乏對社會、政治、人性的批判，在欣賞作者的優美散文、驚人想像力之餘，也令人警省自身。 得獎紀錄：
　　本書榮獲2009年軌跡獎最佳短篇集！
　　〈長笛女孩〉：2004年金鐸金獎入圍
　　〈沙與礦渣世界的人〉：2005年雨果獎、星雲獎中短篇入圍
　　〈熱量販子〉：2006年雨果獎中短篇入圍、金鐸金獎得主、2008年日本星雲賞短篇翻譯作品入圍
　　〈黃卡人〉：2007年雨果獎中短篇入圍、史鐸金獎入圍
　　〈六號抽水站〉：2009年雨果獎中短篇入圍、軌跡獎最佳中短篇得主

保羅．巴奇加盧比（Paolo Bacigalupi）

一九七三年出生於科羅拉多泉市，在俄亥俄州上歐柏林學院時認識妻子安裘拉並主修東亞研究，九四年畢業後在中國擔任企業顧問，於昆明和北京學過中文，九六年返回美國替波士頓一家早期網路發展公司服務。目前與妻兒住在科羅拉多的帕歐尼亞，替雙周刊環境議題報紙《高鄉新聞》工作。

《六號抽水站》集結了巴奇加盧比早期生涯的創作。他的其他作品包括年度各大科幻大獎得主《曼谷的發條女孩》（已由晨星出版），青少年小說《廢船拆卸工》（Ship Breaker）和《淹沒之城》（The Drowned Cities），中篇奇幻《鍊金術士》（The Alchemist），最新作品是中學生小說《殭屍棒球大進擊》（Zombie Baseball Beatdown）。

譯者介紹
王寶翔

科奇幻讀者，科幻迷，專職譯者。譯有《方舟浩劫》、《曼谷的發條女孩》、《垂暮戰爭》、《閃憶殺手》、《超時空規劃局》三部曲、《費洛瑞之書》等。