「一個女孩應該具備兩樣東西：優雅與美麗。」－可可．香奈兒　　作者在紐約的時尚雜誌從事編輯的工作，這是一本集結他多年在時尚圈的工作心得，要寫給女孩們的書。　　時尚女王該有的配備是哪一些？購物的時候該注意什麼？怎麼樣買才是划算？白天約會與晚上約會怎麼穿？約會時有哪一些禁忌？香水怎麼擦？擦哪裡？如何舉辦派對、招呼你的客人？女孩們應該要知道的文學故事、電影有哪一些？　　女孩們該知道的都在這本書裡。　　時尚女王用優雅的態度，處理生活中的大小事　　＊時尚女王怎麼打扮　　。是時尚小姐還是花癡？　　。性感與暴露的分界在哪？　　。如果你的預算有限，改造二手衣，把它變成全新的　　。經典品牌LOGO瘋　　＊時尚女王如何與人交往　　。吸引男孩的注意，在線上與他調情　　。同性戀男友是你的秘密武器　　。分辨對方是好男孩、壞男孩，還是Gay？　　。永遠不要粗魯……除非有必要。傻瓜約會守則之一　　。怎麼分手好？一，不是最孤單的數字　　＊時尚女王如何面對誘惑　　。誘惑人的香煙：抽它，還是戒掉它？　　。可以放縱，但不要說髒話　　。你可以喝酒，但不要喝的不醒人事　　。保持清醒，並不是件糟糕的事　　＊時尚女王總是在學習　　。你讀的東西，就代表了你　　。你該認識的藝術家　　。你該看的電影　　。你應該了解的文學作品本書特色　　1. 這本書有關於美、時尚、打扮、儀態，也是關於獨立自主女性的生活態度。對於追求流行時尚的女性來說，是打扮、購物的必備參考書。　　2. 作者德瑞克，是居住於紐約的時尚雜誌編輯，也是時尚派對的常客，與眾多女星熟識，了解女性該如何適當的展現自己。

作者簡介德瑞克．布萊斯格（Derek Blasberg）　　是時尚、藝術評論家，畢業於紐約大學戲劇和新聞系，目前居住在紐約，出版的文章刊登於Vogue, Harper’s Bazaar, VMagazine, Style.com…他見過好的、壞的、美的、醜的、善良的、邪惡的、和打過肉毒桿菌的。如果想要進一步了解他，歡迎到他的官網www.derekblasberg.com譯者簡介陳怡雅　　美國Montery Institute of International Studies 口筆譯碩士，曾在AT&T和加州矽谷從事口筆譯工作。回國之後，曾任教於長榮大學翻譯學系，僑光技術學院應用外語系。翻譯作品有，《蘭姆酒日記》、《鯨魚教養法》。

序　　我知道你心中可能會出現的疑惑：像我這種滿臉鬍渣，來自中西部的二十幾歲小伙子，竟然教人家如何成為一個時尚女王？這個出生在密蘇里郊區小鎮，上公立學校，平日開著龐迪拉克晃來晃去的混混怎麼可能知道穿著燕尾服的高級聚會，或是冠蓋雲集的場所到底是怎麼回事？這個平常在家裡附近的購物廣場買東西的毛頭小子，怎會了解鑽石的等級？怎會知道什麼是高級手工定製服？　　不過，讓我告訴妳：我懂的可多著呢！老實說，我對於時尚女王的了解，比任何一個成熟男子應該要了解的還多的多。(不知道這麼說，是會讓你多買幾本書，還是打消妳買書的念頭？抱歉，我離題了。)　　在時尚娛樂界工作的我，往來的朋友們當中，不乏年輕有型的辣妹，加上我那嗆辣的挑剔品味，讓我透過觀察和自身經驗，一眼就鎖定哪位是對自己負責的勤勞美眉。我也知道如果服裝要求是時尚休閒的話，那麼它跟雞尾酒會裝扮的不同之處在哪兒。我能辨別，什麼是性感、什麼是賣肉？我還知道去吃自助餐，要如何擺盤才能告訴別人妳是有氣質的時尚女王。我也知道，如果不是專業的舞者，年輕美眉想要繞著那根柱子跳誘人的鋼管舞，絕對只會丟人現眼罷了。(更重要的是，那根鋼管很不衛生。)　　生長在美國中西部的我，來自一個保守的家庭，擁有傳統的價值觀。但十幾歲搬到紐約後，我體內中西部的保守因子，立刻注入了一股大都會的成熟與世故 -- 也許還受到了些誘惑。原本我身邊滿是生氣勃勃的鄰家女孩，現在則被各式各樣的女人包圍 -- 從穿著晚禮服參加慈善晚會、總是說「請」、「謝謝」的氣質女，到形形色色為了往上爬而不擇手段的拜金女─有些人甚至把自己祖母的義肢賣了，只為了換取能在雜誌上露臉的機會。雖然我從出生到現在只有短短幾十年的時間，但卻嘗試過各種工作：我曾穿著破爛牛仔褲到鄰居家除草只為了賺取些許的零用錢；也曾為Vogue雜誌工作，坐在第一排看遍各大品牌的新一季服裝秀；我曾參加過小到不行的派對，卻也曾擔任過舉世聞名的博物館所舉辦高級晚宴的主席。　　現在想想，從我見多識廣的經驗中，我常將年輕女子分為兩類：淑女與花痴。那些被歸為淑女的女人，她們的個性讓人感到十分愉快，而且穿著總是相當得體。她們知道在用餐時，不要老是講手機。在穿著運動短裙時，裡面不會什麼都不穿；而花癡是比較低俗的那一型：身上的衣服，永遠比自己的size要小個尺碼、常用手拿東西吃，而且身上聞起來總有菸味。還有，花痴身上盡是仿冒的廉價香水味，再加上喝的爛醉的酒味。任何妳想到比這些更糟的事，都可歸類為花痴。　　更讓我震驚的是，世界上竟然有這麼多的花痴！　　因此我寫了這本書。我常發現，自己被太多沒禮貌的年輕女生包圍，她們跟朋友出外狂歡時，穿著太不得體。我也常看到一些糟到不行的女生，因為錯誤的理由而聲名大噪，一躍成為社會名流。這些花痴竟然還怡然自得，大剌剌的展現自己！甚至徹底脫光光！(如果妳正巧就是這種花癡的話，我絕對沒有冒犯之意，我想，這本書是專門為妳打造的！)　　除了親身經歷之外，我也在各大雜誌上─不只是那些我不屑去讀的惡毒八卦雜誌─發現了很多女生的不當行為。有些人因此敗壞了自己的婚姻，也有些人為了拍攝成人錄影帶而脫的一乾二淨，還有那些為了吸引狗仔注意，不惜秀出自己私密部位的女生。　　這些例子讓我不禁思考：在現今的社會中，年輕女性都碰到了什麼問題？那些足以成為年輕女性典範的人，到底都到那兒去了？許多女生常常誤會了身為淑女的定義，也難怪有些女生會站在淋浴間，身上穿著淋溼的白色T恤搞自拍，然後再把照片寄給暗戀的同班男生，而且還不自覺這有什麼不對？　　我要妳們記住一件事：不論是公眾人物，或那些遠離紅毯的素人，還是有些人並沒有每天晚上都出去狂歡，把自己灌的爛醉、吸大麻，或是做出錯誤的決定。我想告訴各位，雖然也許有例外，但在舞會中，並不是那個講話最大聲、穿著最暴露、頭髮染的最誇張、胸部墊的最堅挺的女生，才玩的最愉快。相反的，我這個參加過大大小小舞會─從洛杉磯私人派對、紐約的夜店、到歐洲宮廷派對─的派對老兵，絕對有資格說，那些最聰明、最甜美、最體貼的女生，才是舞會中的焦點。　　所以我想在此鼓勵年輕女性，展現出得體的行為，進而了解並不是只有在家裡附近的酒吧打發時間，喝著便宜啤酒鬼混，才叫做生活。　　事實上，這整本書為的是：慶祝未來淑女的誕生。這本書是教導所有女生：當人家邀請妳拍照時，妳們會知道要把身上的衣服穿好，把雙腿合起來；舞會上喝的最茫的，並不是最酷的人；吃高級晚餐時，要能分辨出哪個是麵包盤；所謂的朋友，絕對不是那些讓自己喝到爛醉的人;就像書本中照片的女生一樣，她們清楚自己的目標，也知道自己的底線。　　也許，妳生來並非淑女，但這不代表妳無法藉由學習而成為一個時尚女王。就如同可可．香奈兒女士的名句：「一個女孩兒必備兩樣東西：優雅與美麗。」愛妳的　德瑞克

■時尚女王怎麼穿衣服■時尚女王收到邀請函■時尚女王辦派對■時尚女王出國■時尚女王交朋友■時尚女王談戀愛■時尚女王面對誘惑■時尚女王總是在學習