”傾斜觀看”是紀傑克最主要的代表著作之一，也是目前為止，中文世界中，最容易進入紀傑克理論、思維理念的完整導讀。紀傑克在本書中，透過讀者耳熟能詳的當代大眾文化範例，解讀拉岡的哲學思想，靈活地應用流行文化（通俗文學、偵探小說，以及希區考克、史帝芬.金的電影），解釋拉岡的思想，使得原來頗為難懂且語意捉摸不定的拉岡理論，頓時得到明確的解說，讓一般讀者與想瞭解拉岡的讀者，可以更清晰的認知拉岡思想藍本，例如：許多容易被誤解、誤讀的拉岡基本觀念，在本書中都以大眾易讀、易懂的文本（例如：電影、偵探與科幻、恐怖小說；甚至濫情的媚俗文化產物），深入淺出地解說得淋漓盡致。　　紀傑克在本書中，從另一個傾斜的角度來探索、思考，從社會文化空間的真實情境、大眾流行文化到生態環境，以及民主制度；解釋諸多在大眾流行文化中，結構內部隱形的真實層如何被轉現、被認知與被遭逢，是紀傑克運用電影、大眾文學，解析拉岡思想的著作中，較易閱讀與理解的代表作。讓讀者瞭解哲學與精神分析的理論，可以如此靈活、輕鬆、幽默地解讀當代文化現象。