二林蔗農事件是臺灣農民運動的先聲，蔗農組合和地方居民抗議製糖公司和總督府，在臺灣史上留下非常輝煌的足跡。1925年10月22日，聚集在衝突現場的民眾約有500人，涉入事件而被檢舉逮補的，一共有93人，其中39人被起訴，刑度最重的被判處有期徒刑一年。

雖然臺灣糖業的全盛期早已過去，但是對上述歷史事件的回顧仍屬必要。臺灣人的經濟自主如何可能？以此自主為運動目標的社會串聯如何形成？這些主題貫串在二林農民運動中，讓我們重新反思臺人追求經濟自主的歷程，而這本首次問世的《鐵窗日記》，無疑提供深入理解此事件最重要的線索。

《鐵窗日記》作者劉崧甫（1898-1971），是蔗農組合的理事，也是李應章的左右手。這本日記是劉氏從坐牢時期到出獄後所撰寫的個人紀錄。雖然先行研究已經梳理林本源製糖株式會社的政策以及抗議運動的經過，但是，由農運幹部撰寫的日記，能夠讓我們進一步探索歷史當事人的關懷、主觀世界和切身感受，同時提供了重探二林農民運動的線索，並讓我們以具體生動的紀錄，重新建構臺灣農運史論述。

主編　都留俊太郎　
日本東京人，十八歲時負笈京都，在種種奇緣之下在三十六歲時開始在中研院服務。目標是在五十四歲時用流利的臺語演講，在七十二歲時考上世界語(Esperanto)檢定一級，為此每天非常努力地上班。最近開始對犁、牛、小路的歷史產生興趣，堅信臺灣的鄉間小路通往世界。

主編　李威寰　
雲林斗六人，臺大中文系、清大中文博士班畢業。曾參與臺大穀雨社、臺灣農村陣線等農業運動社團；也因此機緣，加入本日記最初期的讀書會。目前在中研院臺史所做博士後，努力發掘日治時期的臺灣儒教文化、戰後初期的臺灣思想史。著有《近代臺灣官方與民間儒學的論述競合》一書。

所長序／鍾淑敏
魏序：沉寂百年　重現江湖／魏金絨
圖片
導讀：劉崧甫《鐵窗日記》的歷史背景與研究價值／都留俊太郎、李威寰
編輯凡例

日記文本

卷末資料

附錄：劉崧甫家族簡譜
後記／都留俊太郎
讀書會成員介紹