「很多故事都是關於女人如何面對命運；黎．米勒卻是創造命運的女人。」

──凱特．溫絲蕾（Kate Winslet）



改編電影《Lee》即將上映

──由凱特．溫絲蕾、裘德．洛、瑪莉詠・柯蒂亞等影星主演





★二十世紀最重要的女性攝影師之一

★黎．米勒獨生子──攝影師安東尼．彭若斯親自整理第一手資料，撰寫母親波瀾壯闊的一生

★收錄116幀珍貴影像，包含黎．米勒的經典紀實、戰爭、時尚和商業攝影作品及標誌性肖像照



安東尼．彭若斯在三十歲以前大半時間都與母親交惡，而且由於母親對自己的過往絕口不提，他似乎一直以為母親只是個脾氣古怪、難以相處、和父親相比沒什麼魅力的老女人。直到母親去世後，他在自家農莊各個角落陸續翻出超過六萬件照片、手稿、底片、書信，以及在倫敦《時尚》（Vogue）雜誌總部的四萬多幅底片和相片，才驚覺母親有過波瀾壯闊的一生。



本書完整描寫了黎米勒一生的高低起落──創作才華的綻現與消逝；爭名逐利、大膽搏版面和完全隱藏否定、消融自我的低潮；容貌紅利的得意及紅利消殞的痛苦；受富商豢養有如籠中金絲雀，飽食卻失去自由的愜意和窒息；奔放恣意、一切操之在己的性自主，和懷孕生子後快感一去不返的性冷感；開放式伴侶關係的大度包容和忌恨妒意的反噬；以及墜落人生黑暗深淵中，卻再度被自身內在迸發的生命力及創造力給拯救──具有強烈張力，對人的堅強和脆弱皆誠實描繪。



4Samantha莎曼莎｜攝影作家

汪正翔｜《旁觀的方式》作者

房慧真｜作家

許菁芳｜作家

曹良賓｜Lightbox攝影圖書室發起人

楊雅淳｜攝影師

劉冠吟｜華山文創品牌長

韓筠青｜敘光室室長

──讚譽推薦





黎．米勒，1927年，紐約

她在街頭過馬路時，沒注意到有輛車正疾駛而來。千鈞一髮之際，一位路人猛烈地將她拽進懷裡。這位救命恩人就是白手起家的新興紙媒具擎──康泰．納仕（Condé Nast）。她被介紹到《時尚》（Vogue）雜誌當模特，迅即獲得成功。多年後，她回想起這段日子時說：「我當時實在是漂亮得過分。我美若天仙，但心如魔鬼。」



黎．米勒，1929年，巴黎

在她的模特生涯顛峰期，一張出現在全國性衛生棉廣告上的照片，在當時保守的社會引起軒然大波，她一夜間失去所有工作機會。她將此視之為事業生涯的新起點，宣稱「我寧願拍攝照片，而不是成為一張照片。」隨後前往巴黎師從超現實主義藝術家曼．雷（Man Ray），並一起發明了著名的中途曝光（Solarization）技法。



黎．米勒，1939~1945年，歐洲

她是第一批進入剛被解放的達豪集中營的人。屠殺的規模如此巨大，堆疊如山的屍體映入眼簾，她拒絕相信眼前的景象。怒火促使她不斷按下快門，懇求世界相信、正視這項暴行。她將沾滿達豪泥濘的軍靴擺在希特勒愚蠢的腳踏墊上，在希特勒巢穴的浴缸裡洗了久違的澡。



這只是黎．米勒多重人生中的其中三個，由她的兒子安東尼．彭若斯（Antony Penrose）親密記錄在此。彭若斯致敬他的母親，以誠實、生動的書寫展現了一位獨具才華的女性和她所處的動盪時代。







「超現實攝影至少有三種，一種是Man Ray跟Bill Brandt那類，是光學器械的超現實。一種是Claude Cahun，是影像內容的超現實。還有一種就是Eugene Atget，是攝影本身的超現實。桑塔格講得超現實其實是最後這一種，它不是魔幻也不是不合邏輯，而是事物跟真實對象很像但又不是真實對象那個如夢的狀態。所以按照桑塔格的意思，一般所謂的超現實攝影是多此一舉，因為每一張照片都是現實主義。但是私心最愛的超現實主義攝影師是Lee Miller，在她最好的作品之中，荒謬與日常成為一件事。」

──汪正翔（自由攝影師）



「黎·米勒，無畏不羈且充滿獨立自由精神的女性攝影藝術家。她的奔放和頑強展現了一生中對於挑戰傳統的勇氣，也體現了她無與倫比的創造力和適應力。」

──楊雅淳（攝影師）



「有一種與生俱來的創作本能，叫 Lee Miller。從比浴室腳踏墊還小的暗房出發，一直到成為 VOGUE 合作攝影師，這本書將帶你走一遍傳奇人物 Miller 令人著迷的一生，推薦給對於靈感找尋或創作有高度興趣的攝影人。」

──韓筠青（敘光室室長）

安東尼．彭若斯Antony Penrose
作家、攝影家、雕塑家及電影製作人。身為黎・米勒（Lee Miller）與若蘭・彭若斯爵士（Sir Roland Penrose）之子，他是黎・米勒檔案館暨彭若斯收藏（Lee Miller Archives and The Penrose Collection）的創建者與共同理事。該址原是作者父母舊居，現已成為具歷史意義的「藝術家之家」，由法麗斯故居暨美術館有限責任公司（Farleys House and Gallery Ltd.）負責營運。他有著作若干，包括《黎・米勒的戰爭》（Lee Miller’s War，暫譯），由Thames & Hudson出版。

相關著作：《黎．米勒攝影作品集》


譯者　謝蘋

龜山島民，洄游北海。連絡信箱：apfel.hsieh@gmail.com

第一章　早年 1907–1929

第二章　超現實主義的巴黎 1929–1932

第三章　時尚之都——紐約 1932–1934

第四章　埃及，第一段婚姻 1934–1937

第五章　遠離埃及 1937–1939

第六章　《嚴酷的榮光》：戰時倫敦 1939–1944

第七章　自我之戰 1944–1945

第八章　歧路打滑：奧地利 1945

第九章　最後一支華爾滋：東歐 1945–1946

第十章　惡龍：漢普斯特德與薩塞克斯郡的婚後歲月 1946–1956

第十一章　美食、良友與遠方的跫音 1956–1977