深沉幽微的人性刻畫，結合高度的文學內涵與犯罪側寫，
淬煉出一首動人的靈魂輓歌。
──這條河，能否洗淨三個男人的罪惡與傷痛？
抑或讓他們永遠漂流失依？

全美銷售超過200萬冊
安東尼獎、巴瑞獎、麻州書獎得獎作
達許．漢密特獎提名作
名導克林伊斯威特改編電影，獲奧斯卡最佳男主角、最佳男配角獎


「我二十五年前上了那輛車，回來的已經不是原來的我了。然而，二十五年後，你也不是原來的你了。」

吉米、大衛和西恩本來是童年玩伴，直到三人在街邊嬉鬧的某個週末，兩名陌生男子當著吉米和西恩的面，將大衛強拉上車揚長而去。四天之後，大衛歷劫歸來，卻成為大人暗中憐憫、小孩嘲弄欺侮的對象，這段不堪的往事使三個男孩的友誼蒙上陰影、從此漸行漸遠。

二十五年後──

吉米經歷了年少輕狂的黑幫歲月與牢獄生涯，第一任妻子在他服刑時過世，只留給他一個女兒凱蒂；如今的他雖然仍和黑幫兄弟往來，但已經洗心革面地開了一間雜貨店踏實度日，與續弦妻子撫養著兩個小女兒，大女兒凱蒂更依舊是他的心靈支柱。西恩進了警界，表現相當優異，私人的感情世界卻是一團混亂。至於大衛，他與太太瑟萊絲帶著兒子繼續住在他童年的藍領階級社區，可是絕口不提過去。

一個星期日清早，警方接獲報案，在當地公園發現一輛染滿鮮血的汽車，和一具慘不忍睹的女性屍體。西恩獲派為此案的調查警官，而聞風趕到陳屍現場的死者父親竟是他的童年好友吉米──女屍的身分證實為凱蒂之後，吉米的情緒幾乎崩潰，發誓這筆帳一定得血債血還。

當西恩努力尋找線索、吉米沉溺於悲慟與憤怒，大衛的妻子瑟萊絲則猶豫著是否應該繼續隱瞞她心中沉重的祕密：案發的那個週日凌晨，大衛全身浴血地返家，惶恐地對她說，「我說不定真的殺了人……」


創傷的過往會煙消雲散，抑或成為永恆的夢魘？
悲劇都有其源頭，而他們三人破碎的生命軌跡，正是始自那條吸納所有罪惡與傷痛的神祕河流……

丹尼斯‧勒翰
一九六五年八月四日出生於美國麻州多徹斯特，愛爾蘭裔，現居住在波士頓。八歲便立志成為專職作家，出道前為了磨練筆鋒、攥錢維生，曾當過心理諮商師、侍者、代客停車小弟、禮車司機、卡車司機、書店門市人員等，以支持他邁向作家之路的心願。
一九九四年以小說《戰前酒》出道，創造了冷硬男女私探搭檔「派崔克／安琪」系列，黑色幽默的對話與深入家庭、暴力、童年創傷的題材引起書市極大回響，五年內拿下美國推理界夏姆斯、安東尼、巴瑞、戴利斯獎等多項重要大獎，外銷二十多國版權，並以此系列寫下北美一百三十萬、全球兩百四十萬冊的銷售成績。
勒翰真正打入主流文學界，登上巔峰的經典之作是獨立《神祕河流》。小說受好萊塢名導克林伊斯威特青睞改拍成同名電影，獲奧斯卡六項提名，拿下最佳男主角、男配角兩項大獎，小說也因此一舉突破全球兩百五十萬冊的銷售佳績。二○○七年，好萊塢男星班艾佛列克重返編劇行列，取材勒翰的派崔克／安琪系列第四作改拍成同名電影《再見寶貝，再見》（中文片名：失蹤人口），首週便登上北美票房第六名。艾佛列克接受媒體訪問時表示，勒翰的作品氣氛懸疑、人物紮實，以寫實的筆法書寫城市犯罪與社會邊緣問題，是他將小說改編搬上大銀幕的主要原因，原著小說也隨之攻占紐約時報暢銷小說榜第三名。
二○一○年二月，勒翰另一部暢銷小說《隔離島》也搬上大銀幕，由馬丁史柯西斯執導、李奧納多狄卡皮歐主演，本片是兩人繼《神鬼無間》後再次攜手合作，這也是馬丁史柯西斯首次嘗試驚悚懸疑風格的影劇作品。
近年勒翰投入影視編劇及製片工作，參與作品包括史蒂芬‧金小說改編影集《賓士先生》及《局外人》，但也持續在犯罪小說領域創造佳績，以《夜行人生》和《為你沉淪》分別奪得愛倫坡獎、入圍英國犯罪作家金匕首獎。
王娟娟
畢業於台大人類學系，現旅居美國加州。專職譯者。