◎六篇短篇，含括女性各階段身分，在面對生命價值叩問時要如何抉擇？◎那是人性的真實，於梨華寫得如此確切。六篇作品原各收錄在多種版本不同文集內。〈友誼〉和〈柳家莊上〉最早原輯於《白駒集》（短篇小說集），由臺灣仙人掌出版社初版於一九六九年三月。〈雪地上的星星〉、〈母與子〉原輯於《雪地上的星星》（短篇小說集），初版於一九六六年，由臺灣皇冠出版社印行。〈月兒彎彎照九州〉初收錄於《屏風後的女人》（中短篇小說），一九九八年臺灣九歌出版社發行。〈有一個春天〉原輯於一九六四年臺灣文星出版社印行的《也是秋天》（中篇小說集）。 名導演宋存壽在一九七二年曾取得〈母與子〉和〈柳家莊上〉電影版權，〈柳家莊上〉未及開拍，而〈母與子〉由張永祥編劇，李湘與秦漢主演，香港嘉禾公司出品，更名為《母親三十歲》在隔年上映，曾獲「臺灣影評人協會」選為一九七三年最佳國語片，也被金馬影展執委會票選影史百大華語電影。二〇一六年十二月，金馬獎終身成就獎得主、名編劇家張永祥在臺北「國家電影中心」舉辦該片映後講座。 這本小說集收錄於梨華六篇作品，創作時間跨度長達三分之一個世紀，作者的人生從年輕少婦過渡到中年後，筆下女性角色複雜性與多樣性的跨度隨之涵蓋了人女、人妻、人媳、人母多重身份，呈現出女性在自我扣問生命價值時所做出的回應。人間事無非食衣住行，難免庸庸碌碌；卻偏偏在這些庸庸碌碌上莫名顛簸曲折。〈友誼〉寫的是適婚女子移情別戀。〈雪地上的星星〉則是已過適婚年齡的女子追愛落空。〈有一個春天〉裡寂寞的中年少婦在婚姻中出軌。〈母與子〉的母為母不尊為婦無德，仍渴望子的愛。〈月兒彎彎照九州》的女子索性自我解離，身份、記憶、人際關係全部還諸混沌。孕育這些女性的時代背景基礎，正是〈柳家莊上〉裡那個對女性貞操絕對潔癖的道德氛圍。無論自願不自願，溫良恭儉從一而終幾乎是女性追求自我實現時的斷頭臺。感謝文字或聲光影為這些庸庸碌碌描摹細膩層次，我們才得見世俗下靈魂的痛千姿百態，但沒有誰孤單。

作者介紹於梨華 祖籍浙江鎮海，1931年生於上海。1947年舉家遷往臺灣，就讀臺中女中。畢業後考入臺灣大學外文系，隔年轉入歷史系，1953年畢業。同年九月赴美國加州大學洛杉磯分校英文系就讀，後轉入新聞系，1956年獲新聞學碩士。在大學期間也嘗以筆名方莉夏、鴻鳴投稿，文章散見《文學雜誌》、《自由中國》、《現代文學》、《文壇》、《野風》等刊物，當時有幾篇小說，如〈鞋的憂喜〉、〈無腿的人〉、〈殞落〉、〈埋葬〉和〈追不回的幸福〉（曾收錄於臺灣皇冠出版社典藏全集）已嶄露光芒。文體精緻，被譽為臺灣六〇年代現代主義代表作家之一，也是留學生文學鼻祖，擅長刻畫各種性格的人物。1956年留美，以英文短篇小說《揚子江頭幾多愁》獲米高梅電影公司文藝獎首獎。1968年起，在紐約州立大學奧本尼（Albany）分校執教，教授中國現代文學、中國古典文學、中國報刊雜誌選讀。1975年返中國訪親，被臺灣政府視為「媚匪」列入黑名單，禁止回臺並封殺其作品，至1985年解除。1983年夏被Yaddo Colony（耶都藝區）邀請為寫作區員。1984至1985年得富爾布萊特獎（Fulbright Fellowship）到南斯拉夫與作家交流。1993年退休移居舊金山灣區，現居馬里蘭州。2006年獲佛蒙特州Middlebury College榮譽文學博士。著有《夢回青河》、《又見棕櫚，又見棕櫚》（獲得1967年嘉新文學獎）、《傅家的兒女們》、《焰》（即《花開有時》）、《變》等二十六部小說與散文集，作品曾被翻譯成英文，也有一些被改編為電影和電視劇。 於梨華 作品年表 1956〈揚子江頭幾多愁〉（Sorrow at the End of the Yangtze River）（又名「揚子江頭的嗚咽」）1963《夢回青河》（長篇小說）《歸》（短篇小說集）1965《也是秋天》（中篇小說集）《變》（長篇小說）1966《雪地上的星星》（短篇小說集）1967《又見棕櫚，又見棕櫚》（長篇小說）1968《柳家莊上》（中短篇小說集）1969《白駒集》（短篇小說集）《燄》（長篇小說）1972《會場現形記》（短篇小說集）1974《考驗》（長篇小說）1978《誰在西雙版納》（遊記）《傅家的兒女們》（長篇小說）1980 《記得當年來水城》（散文集）1988《尋》（短篇小說集）《美國的來信》（書信集）1989《三人行》（長篇小說）《相見歡》（短篇小說集）《情盡》（短篇小說集）1996《一個天使的沉淪》（長篇小說，原名《小三子，回家吧》）1998《屏風後的女人》（中短篇小說）2000《別西冷莊園》（散文集）2002《在離去與道別之間》（長篇小說）2008《飄零何處歸》（散文集）2009《彼岸》（長篇小說）《秋山又幾重》（中短篇精選集）2015 《又見棕櫚，又見棕櫚》（長篇小說）、《小三子，回家吧》（長篇小說）、《黃昏，廊裡的女人》（中短篇精選集），（以上三書收入於梨華精選集）。2016 《夢回青河》、《花開有時》（於梨華精選集）2017《林曼》、《變》、《雪地上的星星》（於梨華精選集） 譯者介紹隱地 本名柯青華（1937年－），爾雅出版社創辦人、發行人，亦為臺灣作家。籍貫浙江永嘉，1937年生於上海，1947年來臺；政工幹校畢業後，先後擔任過《青溪雜誌》、《新文藝月刊》、《書評書目》等雜誌的主編，同時從事寫作。1975年創辦爾雅出版社，任發行人。曾先後發起編輯、出版「年度小說選」、「年度詩選」、「年度文學批評選」等叢書。1997年榮獲中華文藝協會頒發的中華文藝獎章文藝出版獎。作品以散文為主，1980年代開始寫小說，近年亦有散文、自傳、日記等作品問世。隱地也是早期自由句的重要作者，1981年夏天開始創作一句話的作品，集結收錄於1984年出版的《心的掙扎》、1987年出版的《人啊人》、1989年出版的《眾生》，合此三冊稱為「人性三書」系列。此外在隱地的詩集《一天裡的戲碼》，同樣散見不少的一句話作品。隱地不僅自己創作一句話，更致力推廣一句話，1987年爾雅出版了《十句話》第一集，在七年內陸續出版六集，總計有一百多位作者共集合了1380句話，是白話詩史上第一次「句」對「詩」的集體挑戰。代表作《心的掙扎》、《人啊人》、《眾生》被稱為「人性三書」系列，曾被翻譯為韓文出版。

自序‧於梨華推薦序‧隱地編輯室的話友誼柳家莊上雪地上的星星母與子月兒彎彎照九州有一個春天附錄‧於梨華作品年表