作者簡介吉莉安.薛爾斯 Gillian Shields 出生於英國約克郡,在戲劇學院任教幾年之後,她搬到了英國薩西克斯郡,在當地教授英文和戲劇,並撰寫童書。她的作品除了《SOS美人魚系列》之外,還有《Ben and Gran and the Whole, Wide, Wonderful World》,以及《The Starlight Baby》繪者簡介□村亞由子 香川縣人。武藏野美術大學造型學系日本畫科畢業,曾於玩具企劃公司擔任過插畫工作,曾在育兒雜誌書籍上發表過多項作品。譯者簡介胡慧文 東吳日文系畢。曾任日商口譯秘書、出版社企劃及主編,現為專職文字工作者。