「異文化理解□□□□□解（上級編）?日本□□□?」是以漢字圈的學生為對象所編纂的高級日語教材。在本書裡選了18個認識日本的主題，並介紹日本國內對這些主題的論點及其背景。誠如「日本□探□」(探索日本)這個標題所示，將日本現有的問題介紹給外國的學習者，盼望外國的學習者能加深對日本社會的瞭解，這正是編纂此教材的目的。
　　在每課課文後面設有「答□□□□□」「書□□□□□」這兩個單元，目的當然是針對課文內容理解度的檢測，但也兼顧了讓學習者每個人陳述自己意見的重要性。這是因為編者將高級日語的學習重點，放在培養「自分□意見□日本語□□□□、書□」（用日語陳述/書寫自己的意見）能力的緣故。這本教材所包含的是大學入學考試的小論文測驗中，最常被拿出來考的東西，因此把它拿來當成主題式小論文練習也頗有助益。
　　透過本教材除了對日本這個社會加深認知外，同時也切望能帶給各位「自分□□□社□□□□□□□方□客?的□見□□□」(客觀凝視自己的國家社會及文化的狀態)的機會，深信唯有如此，這本教材才能真正成為異文化交流的橋樑。