全國第一本，1書2用！一次學會「常體＆敬體」的日語會話書！　　【左頁學】常體 ：跟熟人這麼說，拉近距離！　　【右頁學】敬體 ：對外人這麼說，才不失禮！　　當心！「一視同仁」的說話方式，　　在日本可行不通！ 　　何時該用敬體，何時又該用常體？！　　不懂區分傻傻用，　　最重禮節的日本人會發火喔！本書特色　　．全國第一本！「常體」＆「敬體」同時學會的日語會話書，除了說正確還要用對人喔！　　．一書2用！跟熟人說話看「左頁（常體）」，跟外人說話看「右頁（敬體）」！　　——【左頁學--常體】 ：跟熟人這麼說，拉近距離！（★適用交談對象：好友、平輩、晚輩、下屬……等）　　——【右頁學--敬體】 ：對外人這麼說，才不失禮！（★適用交談對象：不熟識者、長輩、上司……等）　　——無論跟朋友哈啦，或跟長輩、客戶、上司應答，都能讓龜毛的日本人留下好印象！　　．「生活、旅遊、職場會話」一次搞定，翻開就會說！　　．5大生活主題，225個情境狀況，4500個天天用得到的生活常用句！　　——上百種生活情境情況，不怕你找不到，就怕你沒想到！常聽到╱常說的，都在這裡！　　——情感表達、社交禮儀、日常生活、出國旅行、商業用語，統統沒問題！　　——學句子同時背單字，掌握關鍵字彙，迅速理解句子涵義！　　——生活短句融入情境對話，實際體會怎麼用，搭配MP3學更快！ 　　█【4500個天天用得到的常用句！】上百種情境狀況，不怕你找不到，就怕你沒想到！　　情感表達、社交禮儀、日常生活、出國旅行、商業用語5大主題囊括上百種情境。每種情況都精心規劃出最貼切、最常用的句子，統統學會讓你在任何情況下都能日文朗朗上口，無往不利，去日本生活也免驚，翻開就會說，日語交談力全面提升！　　█【1書2用！一句話同時學會「敬體＆常體」兩種語體說法！】記得看對象說話唷！　　日本人說話主要分為「敬體」跟「常體」，使用時要依據對方身份地位來使用，不然日本人臉上會三條線喔！　　▼本書特別企畫！▼　　「左頁+右頁」才是一個完整單元唷，書中每一句話都可以「看左頁--學常體」「看右頁--學敬體」。無論是要跟朋友哈啦，或是跟長輩、客戶對應，統統沒問題！讓日本人跟你交談不再面露難色，時時眉開眼笑。　　█【熟人這麼說，拉近距離！】看左頁—用「常體」聊天就對了！ 　　▼【常體--適用對象】地位較低者╱地位平行者。▼　　（EX : 親朋好友、平輩、晚輩、下屬……等）　　「常體」在日語中屬於比較輕鬆自在的說話方式，但是不是跟誰都能用喔，要特別注意使用時機！「常體」最適合跟好友或是平輩、晚輩使用，顯示彼此的親密度。如果對著親近的人說「敬體」，日本人可是會覺得你故意拉開彼此距離，反而顯得生疏唷！　　█【外人這樣說，才不失禮！】翻右頁—用「敬體」應答準沒錯！ 　　▼【敬體--適用對象】地位較高者╱不熟識者。▼　　（EX : 長輩、上司、初次見面的人……等）　　「敬體」是下對上使用的嚴肅尊敬語，即使是生活用語，重視細節的日本人還是會看人說話，如果不懂得隨機應變，依對象調整語體，日本人雖然不會明說，卻會默默記在心裡，對你留下不好的印象！尤其是上司、上游廠商或是不熟的人，一定要記得使用「敬體」唷！　　█ 【看懂了要會用，加碼學習情境對話，練習不嫌多！】想學會最自然的日文應答，看這裡就對了！　　每個狀況特別選出兩個經典常用句，搭配小篇情境對話，快速掌握句子的正確使用時機。搭配日籍老師親錄MP3練習開口說，讓你脫口說出自然而道地的流利日語。　　█ 【學會話同時背單字！】掌握關鍵字彙，句子再長也不怕，迅速理解涵義！　　每個狀況精選8-10個絕對要會的重點單字，根據句中用法標示單字、片假名拼音、詞性、中文意義。先看句子再看單字，理解更徹底，背單字再也不是壓力！穩扎穩打，往後日文閱讀＆對話也變得快速又容易！

作者簡介暢銷日語學習書作者　上杉哲　　土生土長日本九洲人，　　1992年來到台灣學習中文，並在台灣念大學，　　因為愛上台灣濃厚的人情味和吃不完的美食，　　決定留下來，在各大知名補習班教授日文十幾年，　　因而非常了解台灣人學習日文時容易碰上的問題和盲點。　　從豐富的教學經驗當中，整理出台灣人最想學的日文後，　　以滿足台灣人對日文會話的學習需求為己任。　　現與台灣籍的妻子定居於台灣，　　持續造福想學習日文的學生與讀者們。　　【暢銷著作】　　《日語會話，一秒就KO》　　《跟日本人工作就缺這一句》　　《日文漢字大不同》　　【最新著作】　　《日文課本不會教你的生活日語》

作者序　　日本與台灣因為其歷史上特殊的關係，台灣多年以來不論是在建設發展、文化思想方面都深受日本影響。普遍而言，台灣人對於日本文化的接受度遠比其他國家來得高。日本不但是旅遊勝地，台灣年輕人的哈日風潮，更使得日語成為僅次於英語的熱門學習外來語。　　雖然日語的學習在台灣一直蔚為風潮，但日文始終並非國際通用語言。不像英文被納入國民教育的一部分從小就接觸，許多人多靠著收看日本的電視節目或影音、動漫作品來學習日語。但許多人就算可以說上一兩句日語，也多半是隻字片語，無法用流利的日語進行日常對話。在缺乏專業管道的學習情況下，日文工具書一直是許多人學習日語的首選。市面上眾多日語學習書多專注於基本五十音練習和單字短語的學習，而少有致力於日語文法和會話技巧上的琢磨。學習任何語言最重要的目的都是為了可以與他人溝通，而會話技巧的磨練便是關鍵。　　這本《日文課本不會教你的生活日語》便是以這樣的理念為出發點。不同於坊間一般著重於單字詞彙量的日語工具書，本書的編輯理念點出了日語文化與其他語言的不同之處－敬體文化。相較於其他語言，日語是一個較為複雜而繁瑣的語言體系，日本人對於禮儀方面十分注重，即使只是一般生活對話，還是會依據談話對象、場合、情況的改變而有不同的規則。日本人說話主要分為「敬體」跟「常體」，敬體是下對上使用的嚴肅尊敬語，常體則是顛倒，只適合跟親友或是平輩、晚輩使用。如果對著親近的人說敬體，日本人反而會覺得你是不是故意拉開距離。　　《日文課本不會教你的生活日語》本書匯集了日常生活中最常遇到的情況，並列舉出日本人最常用的回答或短句。一句中文短句搭配上日文敬體和常體的說法，讓讀者能夠一次掌握到日語文化的獨特之處。並且能夠釐清何時應該使用敬體，何時又可以使用常體。　　衷心期望讀者可以藉由《日文課本不會教你的生活日語》這本書，學習到最道地的日語生活會話，並且常體、敬體運用自如，讓重禮數的日本人也挑不出你講日語的毛病。在融會貫通的情況下，輕鬆靈活的運用日語技巧，說出漂亮又得體的日文。上杉哲

●Part 1 社交禮儀篇●【Chapter1 見面 談話篇】 狀況01見面寒暄狀況02碰到熟人狀況03好久不見狀況04自我介紹狀況05介紹他人狀況06告辭狀況07拜訪友人狀況08邀約友人狀況09招待友人狀況10婉拒邀約狀況11與同事應酬狀況12與朋友談論興趣∕嗜好狀況13與朋友談論運動狀況14與朋友談論時下流行話題 （電視、電影、書籍）狀況15與朋友談論健康話題狀況16與朋友談論戀愛話題狀況17談論人際關係狀況18談論房貸話題 狀況19徵求意見狀況20表達意見狀況21聊天/搭話【Chapter 2 電話用語】 狀況01打電話狀況02接聽電話狀況03無法接聽電話時狀況04電話留言狀況05接聽留言∕轉告狀況06結束通話狀況07打錯電話狀況08接到打錯的電話狀況09其他問題【Chapter 3 生日聚會】 狀況01 生日聚會邀請 （口頭 、書面 、電話）狀況02確認聚會日期和時間狀況03 生日祝福狀況04 聚會招待用語狀況05 致謝 （被邀請者）狀況06 壽星致謝 （口頭、書面）狀況07散會時【Chapter 4 致謝】 狀況01感謝幫忙狀況02感謝關心狀況03感謝送禮狀況04感謝探病【Chapter 5 恭賀】 狀況01 恭賀升遷狀況02 恭賀結婚狀況03 恭賀喜獲麟兒狀況04 恭賀得獎狀況05 恭賀高中【Chapter 6 慰問】 狀況01 慰問病患狀況02 慰問朋友工作不順狀況03 慰問朋友失戀╱失婚狀況04 慰問友人親友過世【Chapter 7 表達心意】 狀況01喜歡狀況02約會狀況03結婚狀況04離婚狀況05回應他人的道謝狀況06回應他人的道歉【Chapter8 用餐禮儀】 狀況01 預約∕訂位狀況02 入席狀況03 看菜單狀況04 點飲品狀況05 點餐狀況06 用餐時狀況07需要服務時狀況08 買單狀況09 在速食∕快餐店裡●Part 2 情感表達篇●【Chapter 1 個人感受】 狀況01 高興時狀況02 生氣時狀況03 悲傷時狀況04 驚訝時∕驚喜時狀況05害怕時狀況06 害羞時∕困窘時狀況07 困擾時∕煩惱時狀況08寂寞時狀況09鬱悶時狀況10後悔時狀況11厭煩時狀況12期待時狀況13感動時【Chapter 2 情緒表達】 狀況01表示讚美狀況02 一般讚美詞　（通常針對事情的）狀況03致謝狀況04致歉狀況05贊同狀況06反對狀況07肯定狀況08否定狀況09模稜兩可的說法狀況10失望、沮喪狀況11拒絕狀況12告誡∕警告狀況13提醒狀況14建議狀況15尋求意見∕協助狀況16表達疑問狀況17表達感想狀況18表示喜歡狀況19表示不喜歡狀況20抱怨、發牢騷狀況21答腔、回應狀況22不知該如何表達時狀況23反問狀況24指正錯誤狀況25保留回答狀況26改變話題狀況27駁斥狀況28責備狀況29制止狀況30催促狀況31說明狀況32徵求同意狀況33決定狀況34感到遺憾狀況35安慰他人狀況36激勵他人狀況37使人冷靜狀況38表達關心狀況39體貼狀況40同情狀況41祝福狀況42咒罵狀況43弔唁狀況44引起注意狀況45說出秘密（商量）●Part 3 日常生活篇●【Chapter 1 日常篇】 狀況01起床狀況02出門狀況03家事狀況04回家狀況05休息狀況06就寢 【Chapter 2 看醫生】 狀況01 掛號狀況02 說明症狀狀況03 領藥狀況04提問相關問題【Chapter 3 休假】 狀況01 邀請友人狀況02 安排日期狀況03 看電影狀況04 看球賽狀況05 唱ＫＴＶ狀況06 出外踏青狀況07看展覽【Chapter 4 在街上】 狀況01 詢問商品狀況02 詢問款式、設計、顏色狀況03 試穿狀況04 尺寸不合狀況05 修改狀況06 詢問價格∕議價狀況07決定購買狀況08包裝、寄送狀況09 退換貨狀況10 商場購物狀況11 商場詢問物品狀況12 美容美髮服務狀況13 討論髮型【Chapter5財務管理】 狀況01開戶狀況02存款狀況03提款狀況04匯款狀況05兌換外幣狀況06繳費【Chapter 6 其他日常生活瑣事】 狀況01去郵局寄物、領物狀況02 車站服務狀況03借入∕借出物品●Part 4 旅行篇●【Chapter1 出發前】 狀況01 決定目的地狀況02 規劃行程狀況03 訂購機（車）票∕飯店狀況04 取消訂位∕訂房【Chapter2 在機場】 狀況01 機場櫃檯報到（辦理登機手續）狀況02 登機狀況03 機上服務狀況04 機上用餐狀況05 入境狀況06 海關審查狀況07 領取行李狀況08 轉機狀況09 租車狀況10 給小費狀況11 錯過班機【Chapter 3 行程中∕行程尾聲】 狀況01 問路狀況02 遊覽景點狀況03 攝影留念狀況04 買紀念品狀況05搭乘各類交通工具狀況06 回程【Chapter 4突發狀況】 狀況01 有困難時狀況02 危險狀況狀況03 呼救狀況04 遭竊狀況05 遺失物品狀況06 報警狀況07 迷路狀況08 車輛故障狀況09 受傷∕其他症狀●Part 5 商業用語篇●【Chapter1 職場辦公文化】 狀況01 面試禮儀 狀況02書面感謝文、婉拒文狀況03 工作上的自我介紹狀況04 了解公司概況狀況05了解公司業務狀況06與同事共事∕互相幫忙狀況07約訪客戶狀況08接待客戶狀況09做簡報∕專案狀況10產品介紹狀況11詢問報價狀況12出差狀況13加班狀況14請假狀況15給上司、同事提議狀況16代班狀況17調換部門狀況18遲到狀況19要求加薪狀況20升職狀況21跳槽狀況22離職狀況23解雇【Chapter 2 職場相關商業文書】 狀況01 收信狀況02 回信狀況03 與對方聯絡狀況04 敘述事由、表明自己的期望∕見解狀況05答覆對方來信、通知∕否定的答覆狀況06請求回覆∕通知狀況07道謝狀況08致歉狀況09結語狀況10附寄