委託人的利益不等於法律的真理正義　　當律師職業守則與道德良知相衝突時，律師該如何做出最佳的抉擇？　　對於需要法律服務的美國人來說，這個年頭相當糟糕，許多律師明目張膽地濫用自己的權力與客戶的信任，做出許多違反道德標準的行為，肆無忌憚地收取高額費用，甚至佯裝保護客戶時則牟利於己。種種弊端已經破壞律師形象與司法權威，且在應受大眾檢視的法庭上，律師犯的罪可能比起罪犯或者大企業被告還要嚴重。　　大眾的觀點是否正確？理查．席川與卡羅．朗佛兩位皆是執業中的律師，同時也是知名法學教授，他們在本書中帶來一線曙光，回答了大家的疑惑：律師到底為什麼這麼做？美國許多律師認為合宜的行為，在一般民眾眼中根本就「不道德」，因此透過專家分析由謀殺到集體訴訟等各種實際案例，本書作者深入探討律師行為以及司法系統受到什麼影響。透過本書，讀者將會眼睛一亮，驚覺美國當今的法律原來竟是如此面貌，也將看到作者所提出兼具突破性與可信度的法制改革提案。

作者簡介理查．席川　　是舊金山「席川＆馬斯卓摩納柯」事務所的合夥人，也是舊金山大學的法學教授，他在法學院教授法律倫理、規劃倫理教程。此外，他也在舊金山大學講授訴訟實務，並在加州大學哈斯汀法學院指導法律倫理課程。他的訴訟經驗相當廣泛，曾經在謀殺案中擔任被告辯護律師，也負責過產品瑕疵問題原告案件，甚至處理過性騷擾案。一九九零至九六年間，他擔任加州律師公會的專業責任與行為委員會會員，且在九四、九五年執掌委員會主席一職。卡羅．朗佛　　是加州核桃溪市的執業律師，並且在舊金山大學與加州大學哈斯汀法學院指導學生法律倫理，之前一度也在柏克萊大學任教。此外，她曾有五年時間在美國兩大事務所「皮爾斯貝利、馬迪森＆蘇綽」和「奧馬夫尼＆麥爾斯」工作，之後自己也成為一間七十人事務所的合夥人。一九九一至一九九七年她擔任加州律師公會的專業責任與行為委員會會員，且在九五、九六年執掌委員會主席一職。譯者簡介陳岳辰　　師大翻譯研究所畢業，現任專業口筆譯者、大學兼任講師，並參與多款軟體及遊戲中文化專案。譯作有：《歡迎史匹斯貝里爵士》。

　　「席川與朗佛在這本生動、可讀性高的好書《美國律師的道德困境》中，呈現執業者與客戶雙方所面對許多道德與實務上最為棘手的兩難抉擇，同時也提出不少中肯實際的解決方案，因此值得玩味與賞析。」—— 路易斯．貝格里律師，著有《米斯勒的出口》（Mistler’s Exit）　　「律師、法學院學生，以及必須與他們生活、共事者，都將從本書中得到全新的視野。」——傑拉德．Ｆ．烏爾曼，乘克拉拉大學法學教授　　「明快、銳利、也無與倫比地實在......《美國律師的道德困境》這本書探討的是冷酷的現實——也就是我國司法體系中存在的道德矛盾——也指引了解決之道。」——瑞查．諾斯．派特森，暢銷作家，代表作為《法網柔情》及《幽暗人界：誰，背叛死刑》　　「席川與朗佛指出我們這一行的行為有什麼關鍵問題......對於成年讀者來說，本書有趣且實用。」——《圖書館雜誌》　　「無論是不是律師，本書都值得一讀。」——《美國書訊》　　「《美國律師的道德困境》清楚闡述法律業界當前狀況，既可做為教材、業者坦討之用，也能滿足一般讀者的求知慾。」——《專業律師》　　「令人愛不釋卷......《美國律師的道德困境》一書中，值得學習也值得玩味之處太多......席川與朗佛在書中一語道破美國法律體制本質，與我們息息相關，不只真切也非常具啟發。」——派翠西亞．荷特，線上專欄《荷特不審查天地》（Holt Uncensored）作者　　「本書對於律師、法學院學生，以及現在或未來將成為律師客戶的人都相當有幫助......席川與朗佛以一連串值得律師警惕、讀者注意的故事，呈現律師工作中所遭遇的重大道德困境。」——門羅．弗里曼，霍夫斯特拉大學法學院「霍華．理奇登斯坦」法律倫理課程特聘教授，著有《瞭解律師倫理》（Understanding Lawyers’ Ethics）

第一單元：真理、正義與美國律師第一章藏屍之秘：羅伯特．蓋洛及其律師第二章為有罪者喉舌的日子第二單元：權力與濫權，抑或「只是盡忠職守」第三章權力、傲慢、適者生存第四章拿槍指著年輕律師的頭第五章在美國企業內揭弊第三單元：貪婪與欺騙，是否「人皆如此」第六章 保險律師：追逐救護車也追逐錢第七章法庭就是舞台，律師就是演員：引導與誤導陪審團之間第八章律師即騙徒第九章守口如瓶（或者說，不知道的事情最可怕）第十章集體訴訟：保護大眾抑或是律師的意外之財？結論是否有轉機？可以怎麼做？