面對死亡，我們其實有機會選擇──是做好準備以面對生命中最不安的時刻，或是毫無準備？　　從宗教的觀點來看，死亡並不是終點，而是另一趟心靈之旅的起點。當我們離開熟悉的地方時，並不表示會到很糟的地方去，我們有可能從一間平價旅館搬到七星級的豪華飯店，但也有可能會流落街頭，一切端視自己的業力和努力而定。　　在穿越生死的旅途上，《離死之心》是一本不可或缺的指南。竹慶本樂仁波切在此書中以中陰的角度切入教導，展演出在世時所需要的精神修持，可以說，穿越與超越死亡的「秘密」，端賴於如何度過自己的人生。仁波切以清楚、親切的方式完整探討了六個中陰，鉅細靡遺帶領我們做好準備，以便能從中陰的各個階段善巧地運用心要，得以將死亡轉化為獲得證悟最具威力的機會。

作者簡介竹慶本樂仁波切（Dzogchen Ponlop）　　竹慶本樂仁波切，是藏傳佛教寧瑪派與噶舉派當代最重要的學者與教育家之一，亦是一位成就者、書法家、視覺藝術家和詩人。仁波切也通曉西方文化和現代科技，他是那瀾陀菩提與正知國際傘狀組織許多網頁的主要設計師，也是《菩提》國際期刊雜誌的發行人。著有《狂野的覺醒》（2008，台灣明名文化出版)、《洞徹的智慧》（橡樹林文化將出版）等書。審校者簡介江翰雯　　一九七一年出生，資深英語教師，由根本上師堪布竹清嘉措仁波切親自訓練法會中英文口譯與筆譯多年，也是上師授權之藏傳瑜伽修持教師及「虔心憶念遙呼之歌，噶瑪巴千諾」專輯製作人。目前在噶瑪列些林高級佛學院攻讀藏文翻譯，譯有《全然接受這樣的我》、《不生氣的生活》（橡樹林出版）、《世界上最快樂的人》（橡實出版）與多種中英文文章互譯。譯者簡介藍星　　三寶弟子

　竹慶本樂仁波切是藏傳佛教當代最出色的大師之一，在這本無價且極為實用的指導手冊中，仁波切完整解說了佛法中有關死亡的種種教示，內容清晰且極為詳盡。－索甲仁波切（Sogyal Rinpoche），《西藏生死書》作者　　此生最為重要的事情之一，就是幫助人們了解死亡：如何思維死亡、如何幫助自己和他人做好心理準備來面對死亡，以便大限來臨時能夠以自力全盤掌握；這是豐富人生的偉大秘密之道，能使我們更具活力與大愛、更喜樂地度過自己的人生。竹慶本樂仁波切的《離死之心》，這部精深的傑作即能幫助我們達到這個目標。請細心研讀，此書將為您開啟嶄新視野的人生之門。－羅伯特．舒曼（Robert Thurman），《西藏度亡經》譯者、哥倫比亞大學宗喀巴研究教授　　本書可說是繼我的上師邱陽創巴仁波切，多年前針對中陰教法所開示的兩本著作之後，最重要、最卓越的英文著作了。這些精深殊勝的教法，終於又透過一位純正上師的大慈悲和甚深智慧而揭顯於世間！－法蘭西斯卡．佛來明妥（Francesca Fremantle）《明光空性—西藏度亡經導讀》作者、《西藏度亡經》譯者（與創巴仁波切合譯）　　熟悉西方世界與英語的藏傳上師竹慶本樂仁波切，於此適時傳授了中陰法教，提供給我們直接且清新的解說，超越了翻譯本的隔閡。仁波切在《離死之心》的行文之間……為我們照亮了正道，為此生、來生和中陰提供了指引。－尊貴的阿拉生嘎仁波切（Ven. Alak Zenkar Rinpoche），摘自序言

目次 堪布—竹清嘉措仁波切　序　10阿拉生嘎仁波切　藏文序　12阿拉生嘎仁波切　英文序　17英文版編輯手記　23導言：與死神的賭局　25第一章　實相時刻　27中陰法教　30何謂中陰？　31得自傳承的訊息　41中陰的分類　44中陰法教的淵源　45六中陰根本偈　47第二章　純粹妄念：自然的生處中陰　53顯相之舞　55體現之心　60修道三次第　62聞的階段　65思的階段　67修的階段　73正行：蓮師止禪教訣　80為修行安立明確特定的發心　88人生苦短　90第三章　喚醒夢中人：睡夢瑜伽　93顯空不二　95不淨夢與淨夢　99從夢中醒來　101夢與做夢者　127第四章　掌握心性：禪定中陰　133觀禪　136篤定解脫　148牢記解脫之言　152第五章　消散中的實相：痛苦的臨終中陰　163對此生的執著　166五大收攝消融　172臨終的修行　189一切修行皆是頗瓦　205第六章　無我之旅：光明的法性中陰　213探索新經驗　215法身明光：無相明光　217報身明光：有相明光　230四種慧光　243任運呈現的境象　245以法性中陰為道用　247與法性中陰相關之界域　257第七章　生或不生：業報的投生中陰　261化身明光　263六道初現　273投生的修持　284金剛乘的修行之見　294離死之心　302英文版編輯致謝　305附錄一　《臨終智大乘經》　307附錄二　證悟金剛歌　312附錄三　竹慶本樂仁波切詩兩首　323附錄四　回顧：前行法的目的　326附錄五　收攝消融次第　335附錄六　文武百尊　337名詞解釋　341延伸閱讀　362那瀾陀菩提佛學中心資訊　365