這是一本實用的新約希臘文學習用書，可以在三方面提供益處：第一，作為教導用的手冊；第二，成為中級的教科書；第三，作為新約希臘文的基礎參考書。需要從初級希臘文教科書進階到完整文法參考書的學生，都會歡迎《新約希臘文的慣用語》這樣的工具書。
　　本書將主要的希臘文文法主題按照有用的教學順序來處理。重要的討論包括希臘文的動詞結構、格的系統、介系詞的使用、助語詞、不同形式的子句等等。本書許多章節都有創新的做法。創新的部分包括時態和觀點、語氣和態度、條件子句、字序、子句的結構，及論述分析的處理等。而整本文法書的寫成，一方面是著眼於希臘文法傳統的類別處理，另一方面則是來自於對結構性語言學的新近討論。引用自其他希臘文法書的參考貫穿全書，同時提供了術語彙編及完整的索引。