詹姆斯.雷納詹姆斯.雷納是克里夫蘭的資深記者,出版過兩本犯罪實錄,《連續殺人魔的學徒》(Serial Killer's Apprentice)講的是十三則真實的未解凶案故事,《尋找殺害艾美的凶手》(Amy: My Search for Her Killer)則是他追查少女艾美.米哈爾喬維克(Amy Mihaljevic)謀殺案真凶的過程。他的作品刊載於《美國最佳犯罪報導》與《最具創意非小說》選集。此外他還參與了史蒂芬.金「一美元授權短篇小說」的電影拍攝計畫。《櫻草巷的神祕人》是他的第一本小說。他在工作之餘致力於研究連續殺人犯,撰寫其故事,並成立了一個 The Coldest Cases 網站專門報導未解懸案。他目前與妻子和兒子住在克里夫蘭。譯者簡介劉泗翰劉泗翰,資深翻譯,賣「譯」維生凡二十餘年,譯作有《死亡房間》、《德古拉》、《裴少校的最後一戰》、《四的法則》等二十餘本。