《爸爸，我跟你說…(中英雙語)》
　　＊美國洛杉磯插畫家協會童書類金獎

　　＊入選美國插畫家協會繪本原畫展


　　有些事，是當了爸媽後才學會的……


　　陪伴孩子一同成長  重溫童年美好時光

　　因為孩子，我們學會勇敢、學會等待、學會原諒……

　　因為孩子，我們才能成長！


　　金鐘獎最佳節目主持人 吳鳳 首度執筆翻譯

　　書末收錄吳鳳童年時爸爸對他的影響，以及他與女兒的甜蜜互動


　　一本獻給所有父母親的書。以小男孩的視角和口吻，訴說和爸爸一起做的事情，在公園玩耍、散步、談天說話、搭公車、騎腳踏車、講睡前故事等等。簡約深刻的文字，搭配明亮時尚的插圖，傳達出父子間的親情與生活中的美好時光。


　　西班牙知名插畫家米蓋爾．坦可，因為陪伴兩個兒子長大，學會了如何重新當個孩子。在他筆下，可以看到孩子充滿創意、無所畏懼的天性，還有耐心守護在孩子身旁的溫柔爸爸。坦可細細描繪出這一幕幕溫馨動人的時刻，呈現出當爸爸的喜悅與驚奇。他認為在養育子女的過程中，傾聽和學習是雙向的，父母不是只有教導孩子，同時也從孩子身上學習，並且因為孩子而成長。畢竟父母與子女的關係，提供了彼此一生的愛與學習。


　　坦可用明亮的黃色為主色調，帶給人歡樂溫暖的感受；用細密的筆觸描繪草地、紙箱等，為畫面增添了特殊的質感和趣味。流暢又充滿表現力的線條，配合大面積留白的構圖，十分具有現代感；而畫面中的人物造型，身穿黑衣、瘦瘦高高的爸爸，以及一頭金髮的小男孩，一大一小搭配起來不但搶眼，也相當具有戲劇張力。

好評推薦


　　坦可將簡約的插圖與文字做了完美的結合，傳達出孩子向父母介紹生活中所有的歡樂與美好。……這本書提醒你和孩子一起停下來，聞聞玫瑰花香。——美國《柯克思書評》


　　在這本迷人的書中，作者用素雅的插圖和簡潔的文句，表達了小男孩是如何影響了他的父親……在大量留白的背景上，獨特的黃黑插圖為文本增添了幽默感。——美國《華盛頓郵報》


　　坦可用沾水筆簡潔的畫下了每一個場景，並以黃色為主色調。父親和孩子之間有意義的互動，微妙的暗示著在養育子女的過程中，傾聽和學習是雙向的。——美國《出版人週刊》


　　文字透露出簡單的訊息，大人或許可以因而受惠，從忙碌的生活步調中慢下來。……透過故事和插圖，坦可傳達了父母與孩子之間真摯的情感交流。 ——美國《學校圖書館期刊》


　　這本繪本提醒我們，父親在孩子的日常生活中扮演了很特別的角色。——美國Brightly親子閱讀網站

得獎紀錄


　　美國洛杉磯插畫家協會童書類金獎

　　入選美國插畫家協會繪本原畫展


　　＊有注音

作、繪者

米蓋爾．坦可



西班牙繪本作家和插畫家，1972年出生巴達霍斯，1999年到美國紐約視覺藝術學院主修插畫，至今已出版超過40本童書。作品曾獲美國洛杉磯插畫家協會童書類金獎，並曾多次入選義大利波隆那插畫展、美國插畫家協會繪本原畫展等。他認為插畫的圖像必須清楚的傳達出情感，表情豐富的人物、簡潔的構圖，以及強烈的配色，都是坦可作品中很大的特色。



坦可認為在養育子女的過程中，傾聽和學習是雙向的。目前他和家人住在義大利的米蘭，想更認識他，請瀏覽他的個人網站：migueltanco.com。
譯者介紹
吳鳳



1980年出生於土耳其，現為台灣節目主持人、演員、表演者、作家。2012年以《愛玩客》獲得第47屆金鐘獎行腳節目主持人獎，並於2018年正式取得中華民國國籍。原本在土耳其任職導遊，於2002年考上安卡拉大學研讀中文與漢學，並在四年後來到台灣就讀國立台灣師範大學政治研究所，主修中國清末後政治。2015年成為台灣女婿，目前有個兩歲半的女兒，時常於網路及親子專欄發表教育相關理念。