內容簡介
少了足球，世界史就不完整！
世界盃是史上最多人觀看的活動，是唯一真正由國際大眾共同參與的時刻……
生活在全球化的世界中，你怎麼能不懂足球！
★專文推薦
石明謹│資深足球球評、詩人、社會觀察家
★ 熱血推薦
宋世祥│【百工裡的人類學家】創辦人
蔣竹山│東華大學歷史學系副教授
魏寶生│凱基銀行董事長
「有的人認為足球攸關生死，這種態度我聽了很失望，我可以告訴你，足球遠遠超越生死。」──比爾‧香克利（Bill Shankly）
創立自己的球賽規則，是愛爾蘭和蘇格蘭能否脫離英格蘭掌控的指標
踢出自己的球風，象徵了南美洲、非洲國家的民族精神
一九五四年的世界盃冠軍，打造了西德的經濟奇蹟
奧斯曼帝國的末代蘇丹及後來的中國文化大革命，都下令禁止人民踢球
足球為什麼這麼重要？正史又為何總是忽略足球？
足球是最全球化的文化活動，影響力跨越種族、性別、宗教、時區……，透過踢球、觀戰、組織團體和追蹤賽事等行動，人群界定了彼此的分際，建立了自我的認同。因此沒有哪一段歷史可以不談足球，也沒有哪一個足球活動從當代社會中抽離了以後，還能描述其發展過程及意義。
運動社會學學者大衛‧哥德布拉特補足了這個世界史的缺口，闡述在歷史長河中，足球如何影響政治、經濟、社會和文化層面，如何一步步型塑現代社會的樣貌，以及在足總弊案頻傳、分離主義盛行的今天，足球的未來會如何，而我們的未來又該怎麼走？
或許把世界置於足球的象徵之下，一如把自己攤在球賽的變化無常之前，願我們能有那樣的胸襟和智慧，把球穩穩控在腳下。
作者介紹
大衛．哥德布拉特 David Goldblatt
一九六五年生於倫敦，很倒楣地從父親那裡繼承了對熱刺隊（Tottenham Hotspur）的忠誠。現居布里斯托，這是英格蘭一個足球實力離奇消失的地方，對熱刺隊的愛也擴及布里斯托流浪者隊（Bristol Rovers）和布里斯托城隊（Bristol City），如今對幾支球隊的愛不分上下。
哥德布拉特是知名的運動記者、廣播主持人、運動社會學家、大學講師與專欄記者。他為 BBC 廣播製作足球紀錄節目，也是《衛報》、《觀察家報》、《泰晤士報文學增刊》、《金融時報》、《新左派評論》、《新政治家》、《展望》等報章雜誌的專欄記者，擔任《世界足球年鑑》（World Football Yearbook）的編輯，並在布里斯托大學（University of Bristol）、德蒙福特大學運動史與運動文化跨國研究中心（International Centre for Sports History and Culture, De Montfort University）、萊斯特大學（University of Leicester）和洛杉磯的匹茲學院（Pitzer College, Los Angeles）教授運動社會學。
哥德布拉特二○○六年以《足球是圓的》打開知名度，並廣受好評，二○一五年出版的《足球帝國》（商周，2017）更榮獲第二十七屆 William Hill 年度最佳運動圖書獎，被譽為是「研究二十一世紀之交不列顛史的必讀經典」。
相關著作:《足球帝國：一窺英格蘭社會的華麗與蒼涼》
譯者簡介
韓絜光
序章—七章、十九章—結語
臺大外文系畢業，專職人文科普書籍與字幕翻譯。譯有本書作者另一部作品《足球帝國：一窺英格蘭社會的華麗與蒼涼》，以及《最後一次相遇，我們只談喜悅》、《沸騰的河流》等書。喜歡人類學、足球和末日電影。大學加入校內女足隊，與足球結下不解之緣。譯文賜教：seed2341@gmail.com
相關著作:《足球帝國：一窺英格蘭社會的華麗與蒼涼》
陳复嘉
八—十四章
約克大學鐵路研究博士，歷史系門徒，微大叔。喜歡研究運動和運輸。
負笈英國時，巧遇紐卡索聯對利物浦，火車上滿滿都是警察和大叔。沿途數人被逮捕。
不禁要問足球究竟是何物？竟讓這許多人癡迷不悟。
劉冠宏
十五—十八章
曾任出版社主編，現為自由文字工作者、內容力有限公司特約編輯／譯者。喜愛飲食文化、生活風格與路上觀察。
序
【推薦序】足球─與人類文明共存的軌跡｜石明謹
對於很多足球迷來說，四年一度的世界盃是極為漫長的等待，然而相對於整個足球的歷史而言，都只是一段短暫的時間軸，足球影響了人類兩千年，而且看起來還會主宰我們更多的時間。
如果你認為足球不過是一種運動，那麼就太小看了人類這種生物，烏拉圭作家愛德華多．加萊亞諾（Eduardo Galeano）曾經說：「我踢球，故我在：足球風格也是一種存在方式，能表露每一個社會群體的獨特樣貌，證明每個群體都有權利與眾不同。告訴我你怎麼踢球，我就能判斷你是誰。」若是把足球從人類的歷史上抹去，或許會失去真正了解人類的契機，足球之所以成為世界上最熱門，參與度最高的運動，有著極為縝密的脈絡，唯有真正了解足球，我們才會了解人類的本質，大衛．哥德布拉特（David Goldblatt）正是用這樣的思維，來帶領我們從歷史，走進整個人類的文明。
人類踢球的起源，或許從神話時代就已經開始，然而真正的現代足球，則是誕生於英格蘭，在那個運動規則雜亂無章的年代，許多人預言足球是種很快就會沒落的遊戲，然後足球不但存活了下來，還成為從社會不同階層，從上到下集體為之瘋狂的運動，本書從當時每一個鄉間活動，到職業俱樂部的建立，一步步帶領我們找到了足球的成長路徑，找到了人類文明史上最大型共同活動的誕生。
就心理層面來說，足球的勝負影響了一個民族的自尊心，所以我們看到了英格蘭與德國交手時的肅殺之氣，看到巴西與阿根廷的長期爭雄；所以我們看到亞洲足球擴張時的民族主義風潮，看到非洲如何用足球實現了非洲崛起。足球同樣反映了人類的經濟模式，足球市場從鄉間的節慶活動，變成了每秒數十億收入的衛星轉播，足球隨著工業革命走向全世界，跟著電子科技傳到每個家庭，也藉由網際網路直接滲透到每個個人，科技的進步沒有阻礙人類踢球的原始本能，反而將它推向高峰。
當然，足球世界也存在太多的陰影，那些曾經用假球欺瞞觀眾的故事，那些在足壇上下其手的貪婪分子，甚至是讓英格蘭足球幾乎跌落谷底的海賽爾災難，足球的世界也曾經讓人們失望，墮入痛苦。這些錯綜複雜的發展，正是整個人類社會的縮影，當哥德布拉特鉅細靡遺地訴說足球故事的同時，也在批判整個社會一些崩壞的價值觀。那些發生在足球身上的事情，當然也同樣發生在我們生活所能及的每個角落之中，當我們在閱讀足球世界的起伏時，也同時思索著整個社會發展應當何去何從。
足球之所以有其魅力，是因為勝負有著高度的不確定性，但是同時擁有公平、普及的精神，對足球的熱愛，是人類對於混沌中秩序的追求。翻開這本《足球是圓的》，你會發現它帶給你的不只是足球的歷史軌跡，更是人類的社會學、經濟學、理則學—看懂了足球，我們也就看懂世界、看懂了人生。
（本文作者為資深足球球評、詩人、社會觀察家）
【獨家繁體中文版序】寫於二Ｏ一八年世界盃之前｜大衛．哥德布拉特
《足球是圓的》這本書從二○○二年動筆至○五年完成，二○○六年出版，到現在已過了十二年，算是有點年紀了。書問市之際，正值當代全球史面臨重大轉折，那就是二○○七年到○八年的金融危機及連帶的衝擊。十年過去，全世界經濟、政治、運動的發展位階，地理分布正在改變。中國和印度以前所未有的狂熱投入足球，哪怕方式各不相同；新勢力正在波斯灣地區興起，東南亞和澳洲加入了亞太地區，不列顛則打算脫離歐洲。
在足球界的權力頂峰，國際足總、各足球聯盟、地表上每一個足球協會和聯會幾乎都遭到披露，如我們向來所知的一樣，打從結構上極度嚴重的貪汙腐敗。非但如此，他們還在各方面持續暴露自己的冷漠無能；不願意放手讓足球協會民主化、做不到行政透明廉潔、沒有能力培育草根足球、保護不了球員，更別說要他們處理比賽造假、施用禁藥、人口販賣的問題。就這點來說，他們只是又一票可悲的國際機構，無法勝任當代艱鉅的任務。
儘管如此，足球作為世界上最全球化也最流行的運動，地位比以往更加鞏固。世界盃的曝光率如今輕輕鬆鬆就令奧運相形失色。二○一八年世界盃將是人類歷史上最多人觀看的活動。在這個雖然全球化卻也極度分裂的世界，世界盃是唯一真正由國際大眾一同參與的時刻。
這件事的意義何在、我們將扮演怎樣的角色，有一部分將取決於我們帶著怎樣的歷史知識參與其中。眼下，足球圈的運作仍用一大堆未經查驗的歷史迷思和行話來背書，令人眼花撩亂，人們的關注倏忽即逝。我寫下《足球是圓的》這本書，因為我覺得足球與足球愛好者值得更好的對待。畢竟也過了十二年，本書難免有些待修訂之處，但我相信書中的批判精神不曾稍減。創造歷史有時要先閱讀歷史。我出此用心，獻給各位這本書。
—大衛．哥德布拉特（David Goldblatt），2018
目次
推薦序 足球──與人類文明共存的軌跡 石明謹
繁體中文版序 寫於二○一八年世界盃之前
序章：生與死，愛與錢
第一部 前世今生：足球與現代球賽的發明，從誕生到1914
第一章 追逐幻影：足球的前身
I.足球的東方起源？
II 橡膠帝國的足球神話
III 足球的歐洲血統？
IV 古人踢球，現代人創造足球
第二章 最基本的足球：不列顛與現代足球的發明
I. 喬治時期足球的絕處逢生
II. 維多利亞時期所追捧的男子氣慨
III. 協會足球的濫觴
IV. 新文化風景
V. 協會足球的傳播
VI. 業餘運動精神最後的榮光
第三章 生活更多彩：不列顛工人階級與工業時代足球（1888-1914）
I. 工人們，佔領足球吧！
II. 時間、聯賽與身分認同
III. 球迷的模樣
IV. 生產足球
V. 蘇格蘭的足球狂熱
IV. 運動即政治
VII. 球場即戰場
第二部 人民的運動：足球、帝國與工業，1879-1934
第四章 圖謀不軌的英格蘭：世界足球興起與抵抗風潮
I. 帝國的遊戲？
II. 與世隔絕的澳洲式足球
III. 美國體壇的例外論
IV. 愛爾蘭的國民運動
V. 足球與印度集體認同
第五章 大博弈與無形的帝國：足球的國際傳播（1970-1914）
I. 世紀末的歐洲紳士
II. 北歐與低地國的足球狂熱
III. 拉丁美洲的足球福音
IV. 中歐大眾足球文化的興起
V. 南歐的足球對立
VI. 德法大戰的延續
VII. 俄羅斯與奧斯曼的帝國末日
第六章 付錢，付錢再踢球：全球足球商業化（1914-1934）
I. 戰爭與足球的經濟轉型
II. 女性與人民的挑戰
III. 新陣型，新氣象
IV. 歐陸足球之都維也納
V. 拉美職業化足球的誕生
VI. 西歐職業化足球的發展
VII. 中歐和北歐的新足球文化
第七章 誰的遊戲規則：國際足球與國際政治（1900-1934）
I. 運動即戰爭？
II. 國際足總的誕生
III. 國際足球的蕭條
IV. 多瑙河足球的興起
V. 拉丁足球鋒芒初露
VI. 世界盃初試啼聲
VII. 領袖的世界盃
第三部華麗的比賽：足球短促的二十世紀，1934-1974
第八章 迢迢淘金路：拉丁美洲的足球發展（1935-1954）
I焰火終將點燃
II阿根廷足球的黃金十年
III哥倫比亞的誘惑
IV華麗的巴西球風
V烏拉圭的迴光返照
第九章生死之戰：歐洲足球、戰爭與和平（1934-1954）
I第三帝國最後的榮光
II馬德里：戰火初燃
III極權國家的崛起
IV民主與法西斯的較量
V足球不死，亦未凋零
VI不列顛重返榮耀？
VII足球和政治並肩而行
VIII球是圓的：伯恩奇蹟
第十章天使與魔鬼：拉丁美洲的足球發展（1955-1974）
I足球即藝術
II沒有國界之分的拉丁美洲
III足球王國的華麗與蒼涼
IV英阿世仇：爭冠軍也爭領土
V前進吧，巴西
第十一章魅力與榮耀：歐洲高度工業化的足球（1955-1974）
I新影像技術與新足球時尚
II匈牙利的衰頹
III西班牙的復甦之路
IV法國的認同危機
V大米蘭時代
VI 英格蘭球迷文化的成形
VII 日落不列顛
VIII 荷蘭全能足球的興起
IX 西德足協的改革
第十二章我們會證明誰才是真正的贏家：非洲足球發展（1900-1974）
I 非洲人不踢球？
II足球上岸了
III殖民政權的衰亡
IV足球與反殖民革命
V繁星終將殞落
VI解放、和平與暴力
VII從場內打到場外
第四部分崩離析：長期榮景後的足球發展，1974-1990
第十三章天翻地覆：哈維蘭吉、國際足總和全球足球的轉變
I帝國瓦解、足總擴張
II世界盃是筆好生意
III 扶不起的北美足球
IV被遺忘的大洋洲
V在亞洲觸礁
第十四章如果這就是足球，不如讓它就此消亡：歐洲危機（1974-1990）
I災難頻傳的歐洲足壇
II足球流氓大行其道
III上沖下洗的八○年代
IV法國足壇的美麗與哀愁
V義大利的黃金時代
VI繁華落盡的東歐足球
VII南歐與西歐的爭霸
第十五章軍方操弄：在眾將軍股掌之間的拉丁美洲足壇（1974-1990）
I軍國主義下的拉美足壇
II冠軍重要，還是人權重要
III足壇與政壇一同幻滅
IV足球與國家認同分道揚鑣
V失去靈魂的足球王國
VI拉丁足球步下神壇
VII足壇、政治和黑幫
第十六章足球與自肥政策：非洲（1974-1990）
I繁星再度升起
II黑色旋風席捲歐陸
III魔法、巫術與足球
IV非洲的詛咒
V社會主義的興衰
VI北非足球風華正茂
VII風雨飄搖的後殖民時代
VIII喀麥隆橫空出世
第五部獨一無二的比賽：足球與足球史的最終章，1990-2006
第十七章足球的鏡中奇遇：歐洲（1990-2006）
I空前絕後又荒謬絕倫
II歐洲足壇的嶄新變革
III後蘇聯時代的東歐足球
IV種族與宗教對立橫掃歐洲
V銀河戰艦亂世稱雄
VI足球要回家了？
VII法蘭西與全球經濟之爭
VIII足球之死
IX一閃而逝的地中海足球
X貧富不均與種族歧視
第十八章美洲足球的電視生態與危機（1990-2006）
I貧窮沒好事，足球是例外
II足球不屬於美國？
III官商勾結的巴西足壇
IV阿根廷的繁榮與暴力
V脫韁的市場經濟
VI冠軍解救了巴西
VII 沒有盡頭的悲喜劇
第十九章發展大躍進：足球與亞洲新工業革命
I亞洲崛起的神話
II日韓儒家球風的興衰
III振興中華？
IV東南亞瘋迷的是誰的足球？
V誰才是印度的國球？
VI中東足球夢碎
VII阿拉伯的足球夢
第二十章微小的慈悲：冷戰後的非洲足球（1990-2006）
I放下槍，踢球吧
II女子足球的曙光
III職業足球絕地求生
IV非洲足球的希望：南非
V民主的進程
VI斷翅的雄鷹：奈及利亞
VII國家離球迷愈來愈遠
VIII足球是非洲唯一的運動
結語世紀末的足球：寫於二○○六年世界盃之前
原文註釋
參考文獻
