成人基本識字雙語教材，目的是透過母國語言之輔助，增加新住民學習成效。本教材希望透過此一系統化學習課程，讓本國民眾及新住民的家庭能夠一起閱讀，於課文中提供中文日常用語，鼓勵新住民利用本教材指導其家人共同學習，引導新住民潛能發展，滿足學習實際需求，使用本教材指導其家人共同學習。

簡易日常用語
Lời đơn giản sử dụng ngày thường.....1
第一課　生活科技
Bài 1 Cuộc Sống Khoa Học Kỹ Thuật......7
第二課　悠遊網路
Bài 2 An Nhàn Vui Chơi Trên Mạng (Mạng giải trí)......19
第三課　媒體素養通
Bài 3 Phương Tiện Truyền Thông Tu Dưỡng thông......29
第四課　信仰與宗教
Bài 4 Tín Ngưỡng và Tôn Giáo.......41
第五課　超級奶爸
Bài 5 Vú Ba Siêu Cấp......51
第六課　四海一家親
Bài 6 Tứ Hải Nhất Gia Thân......63
第七課　一輩子的好朋友
Bài 7 Cả Một Đời Là Bạn Tốt......73
第八課　快樂當志工
Bài 8 Vui Vẻ Làm Tình Nguyện viên......83
第九課　環保愛地球
Bài 9 Bảo Vệ Môi Trường Yêu Trái Đất......93