如果一份命中注定的感情擺在眼前，
你敢不敢跨越階級與性別的藩籬，甚至賭上一切？
榮獲石牆圖書獎、毛姆文學獎等大獎

｛完整新譯繁體中文版 不加刪改，首度問世｝
｛改編熱門電視劇╳上流社會與監獄生活的寫實交錯｝


★《觀察者報》《衛報》《星期日獨立報》《紐約時報》《今日美國》等歐美媒體一致震撼推薦
★榮獲石牆圖書獎、毛姆文學獎、菲洛－格魯姆利同志作品獎、「這本推理小說好厲害」最佳翻譯犯罪小說第一名
★改編電視劇獲蒙地卡羅影展金仙女獎電視電影類最佳女演員獎、入圍GLAAD傑出電視電影獎。
★亞馬遜網路書店4星經典評價
★Goodreads書評網超過25,000人次評分
★收錄作品大事紀、作家年表

這是莎拉‧華特絲書寫女同志歷史小說的獨到之處。歷史的物質條件與社會文化，會形塑人們對愛不同的認知。──廖梅璇（作家）

▍內容簡介

我們全在尋找靈魂的另一半，無論是男是女，
如果找到了，妳心裡自然會有感應，
妳會願意全力追求，即便付出所有……

父親過世後，瑪格莉特陷入憂鬱，為了排遣寂寞，她開始定期探訪女囚。在監獄中，她這位來自上流社會的小姐「訪客」得傾聽女囚的煩惱，親身示範美好言行，鼓舞這些社會的邊緣人。其中，「像海一樣深不可測」的靈媒瑟琳娜特別引她注意，大家卻說務必要小心因詐欺和襲擊罪入獄的瑟琳娜。瑪格莉特無法想像，如此柔弱善良的女人怎麼可能犯下可怕罪行？而瑟琳娜口中為她帶來許多消息的守護靈「彼得」，也真的神通廣大。她倆莫名地相談甚歡，愈靠愈近，漸漸跨越了友情與愛情，以及階級的分界。終於，她們決定擬一個計畫，改變兩人的人生……

華特絲長期研究與通靈有關的學術論文，融合對維多利亞時代與監獄生活的深度鑽研，寫就本書。她自稱：「我不懷疑這世上有鬼，但從未親眼看過。我對鬼怪出現的場景幕後，或人在什麼狀況下會『製造』它們更感興趣，那是瘋狂造成的心理影響。」兩個女子之間若有似無的熾熱情感、跌宕起伏的曲折情節教人時而戰慄，時而恐懼。全書直到最後一頁都洋溢著瘋狂神祕的魅力，令人無法釋卷！

★誰是莎拉．華特絲？★
──她是為女同志文學奠定里程碑的教主級人物──
英國封建時代女同志情欲書寫第一人
打破身體、階級、性別疆界的反叛天才

──她是榮獲五大文學獎教主級作家──
毛姆文學獎、CWA歷史犯罪小說匕首獎、浪達同志文學小說獎、石牆圖書獎、詹姆斯・泰特・布萊克紀念文學獎
純文學、歷史小說、犯罪小說、同志文學四領域一致肯定

──她是文學獎、媒體選書、影視改編清單的常見名字──
三度獲曼布克獎決選入圍、兩度獲柑橘文學獎決選入圍
數度名列百大小說、重量媒體年度作家
每部作品皆獲影視界青睞改編
Goodreads網站70,000人以上留評、全球超過20國出版其作品


▍延伸閱讀
《輕舔絲絨》──一鳴驚人出道作，榮獲英國作家協會貝蒂‧特拉斯克文學獎
為了愛妳，我敢背叛全世界，甚至背叛我自己。

《指匠情挑》──曾改編為BBC電視劇、電影《下女的誘惑》
小姐，直到我愛上您之前，我都仍天真地以為：
這是我的故事，而我是這個故事的主人……

莎拉．華特絲Sarah Waters
●用小說華麗考古的歷史學家、女同志書寫教主級人物●
●三度獲曼布克獎決選入圍、兩度獲柑橘文學獎決選入圍●
●數度名列重量媒體百大小說作家●


「小時候我以為自己會成為考古學家，
沒想到在研讀歷史的過程中，寫起了小說……」

一九六六年生於英國威爾斯。著有《輕舔絲絨》、《華麗的邪惡》、《指匠情挑》、《小陌生人》《房客》等作品。三度獲得曼布克獎決選入圍，兩度獲得柑橘文學獎決選入圍，作品曾登上《紐約時報》暢銷排行榜，榮獲《格蘭塔》文學雜誌英國最佳青年作家獎、石牆圖書獎年度作家、英國圖書獎年度作家、毛姆文學獎、CWA歷史犯罪小說匕首獎、浪達同志文學小說獎，亦為皇家文學學會會士。
華特絲每一部作品都經過龐大的史料研究，以縝密細節堆疊出時代氛圍，在角色的處境中隱約寄託對小人物的理解與對社會不公的剖析批判。其引人入勝的敘事功力往往令讀者欲罷不能，新作每一發表必於暢銷排行榜高踞不下，同時也獲得文壇的高度迴響，堪稱當今英國最具代表性的作家之一。其作品獨特的視野與魅力亦受影劇界青睞，BBC數度改編電視劇，二○一六年國際名導朴贊郁將《指匠情挑》改編為《下女的誘惑》，更是風靡國際，並於二○一八年獲得英國電影學院外語片獎。

重要獲獎紀錄：
1999年 《輕舔絲絨》獲英國作家協會貝蒂‧特拉斯克獎
2000年 《華麗的邪惡》獲毛姆文學獎。《輕舔絲絨》獲浪達同志文學小說獎
2001年 《華麗的邪惡》獲石牆圖書獎
2002年 《指匠情挑》獲CWA歷史犯罪小說匕首獎、浪達同志文學小說獎，同時入圍曼布克獎、柑橘獎決選
2003年 獲《格蘭塔》雜誌最佳青年作家獎、英國圖書獎年度作家、水石書店年度作家
2006年 《守夜》同時入圍曼布克獎、柑橘獎決選
2007年 《守夜》獲浪達同志文學小說獎
2009年 《小陌生人》入圍曼布克獎決選
2010年 獲Glamour年度作家獎
2015年 獲石牆圖書獎十年內最優秀作家獎。《房客》入圍貝禮詩女性小說獎決選
章晉唯
生於台北，台大外文系、師大翻譯所畢業，脫口秀節目寫手，喜愛文學、電影、街舞、單口喜劇和咖啡。譯作包括《暗夜飛行者》、《古騰堡的學徒》、《挑戰莎士比亞4：我就是夏洛克》、《白蜂巢》、《白城魔鬼》、《骰子人》與《碟形世界》系列小說。

第一部

第二部

第三部

第四部

第五部

莎拉·華特絲年表
《華麗的邪惡》作品大事紀