女性主義經典力作，全新增訂四萬字！

〈各位！勿令晚節不保〉、〈難搞女子的厭女情結〉



作者上野千鶴子再次辛辣解剖

#metoo、AV、仇女、魯蛇、敗犬、援交、恐同、家暴、戀童癖……

你可能從來不知道，自己患了「厭女症」



性騷擾是有什麼問題？出現#MeToo、#WithYou、#NotSurprized網路標籤後反而問題大增？

誰是難搞女子？為何女子被弄得很難搞？身為女性卻成為AV作家？

為什麼年薪一千萬日幣的知名企業OL，夜夜用兩千日幣賤賣自己？

秋葉原無差別砍人男大開殺戒的原因，竟是交不到女友？

為什麼男人最怕淪為處男，又對同志有莫名的厭惡感？

為什麼男人既愛批評女人愚蠢、小心眼，卻又離不開女色？

高中女校內部有著怎樣的集團法則？所謂的「母女情結」和「女兒是爸爸前世的情人」間竟然隱藏著嫉妒與復仇？



◆厭女症，來自英語Misogyny，指指憎惡、仇視女性，對女性化、女性傾向與特質抱持蔑視與厭惡的行為或心理。日本女性主義學者上野千鶴子剖析日本社會「性」與「性別」相關議題，解讀恐同、援交、戀童、家暴、剩男、敗犬、春宮畫、皇室、家庭、企業與女校文化所產生的厭女情結，辛辣直接，一出版便獲各大媒體書評推薦，震驚日本社會，好評不斷。



◆「厭女」雖然普遍，卻非注定，會隨著歷史、社會、文化而改變。這個概念工具鋒利無比，任誰都可以使用這個概念工具，去解決自己所屬社會當中相應的問題。比如說：「對，那個是同儕情誼。」「這果然是恐同。」「原因在於厭女。」等等。



──然而，從厭女的洗腦脫身後的自己是誰？又要往哪裡去才好？如果自我是根據洗腦裝置而建立起來的，不就得全盤否定過去的自己了嗎？「洗腦前」與「洗腦後」的分界有這麼明顯嗎？若厭女對女性來說就是自我厭惡，那麼脫離厭女的洗腦之時，我就不再是「女人」了嗎？我要怎樣才能作為一個「女人」活下去呢？



◆日本網友震撼分享：

「讀完之後，我眼中的世界徹底改變了」

「希望男性也能讀讀本書，看完後只要保有自覺，一定能夠找到更好的對象吧！」

「女性不管多優秀、個性好、會運動，都只能依據容貌和年紀被男性打分數。我總以為自己想太多，直到看了這本書……」

「日常生活充滿了『因為你是男生』和『因為妳是女生』的刻板觀念，讀了《厭女》之後，我才明白那些長期累積的違和感究竟是什麼。」



◆如果你／妳曾經想過：

女性比較不會開車、情緒化、缺乏邏輯思考

如果女性遭到性侵，她自己也有責任

家裡重男輕女，對女兒的要求卻高於兒子

男性對待女性的態度常取決於她的外表

女性的異性緣太好，很容易被同性排擠

女性都愛高富帥，害許多男性交不到女友

男性上酒店不算對妻子或女友的背叛

學歷、收入太高的女性很難找到結婚對象

沒有結婚的女人終究是「敗犬」

#MeToo的女性小題大作



──所有的理所當然與難以啟齒的不快，都是「厭女症」作祟

上野千鶴子（Chizuko Ueno）



一九四八年出生於富山縣，當代著名社會學學者，京都大學大學院社會學博士、東京大學名譽教授、女性學和性別研究先驅。一九八○年代以後，以女權主義者身分引領時代、持續挖掘現代社會的各種問題，二○一一年獲朝日獎。近年來更把觸角延伸至老年人、福利和照護等專業領域。一九九四年以《近代家族的成立與結束》榮獲三得利學藝賞，其他著作包括《家父長制與資本制》、《女遊》、《裙底下的劇場》、《一個人的老後》、《一個人的午後》等。



本書內容最初連載在雜誌《scripta》二號至十六號（二○○七年一月至二○一○年七月）的專欄「日本的厭女文化」，所有文章經過編修，增添第十六章後集結出版，並於二○一八年文庫版再增補內容，是為全新增訂版。



譯者簡介



楊士堤

淡江日文系畢。譯有《阿川流傾聽對話術》、《北斗》、《呼叫助產士》等書。翻譯《厭女：日本的女性嫌惡》第一至十六章。

Steveyang1122@gmail.com



Miyako

文字、音樂、美術、動漫畫、身心靈多方雜食。曾任出版社、文學網站總編輯、文學雜誌主編、漫畫期刊《CCC創作集》特約編輯、譯者、策展人等。圖像、人文相關譯作有：《弒母情結》、《少年名叫吉爾伯特》、《好想殺死父母……》、《問題是，妳打算當少女到幾歲？》、《從福星小子到火影忍者 經典暢銷的祕密》、《荒木經惟 寫真的愛與情》、《好想推倒！萌男圖鑑》、《惡魔的腳本＆魔法的設計》等。專欄文字見於：《CCC創作集》、《本本的誕生》、《PAR表演藝術雜誌》、《性別平等教育季刊》等。翻譯《厭女：日本的女性嫌惡》文庫版增補的篇章。