原著作者:費滋傑羅(F. Scott Fitzgerald)費滋傑羅(F. Scott Fitzgerald)美國二十世紀最具代表性的作家。1896 年 9 月 24 日出生於美國明尼蘇達州。1920 年以《塵世樂園》(This Side of Paradise)成名,1922 年出版《美麗與毀滅》(The Beautiful and Damned)、《爵士年代的故事》(Tale of the Jazz Age)。1924 年遷居法國。1925 年出版《大亨小傳》。1933 年完成《夜未央》(Tender is the Night),當時費滋傑羅長期有酗酒問題,妻子精神狀況不佳。1939 年開始寫作《最後的影壇大亨》(The Love of the Last Tycoon)。1940 年 12 月 21 日因心臟衰竭去世。李佳純生於台北,輔大心理系畢業。曾旅居紐約六年求學就業,2002年返台後正職為翻譯,副業為音樂相關活動。譯有《喬凡尼的房間》、《白老虎》、《等待藥頭》等書。
序
《大亨小傳》之所以不朽,就在於它精準地鋪陳美國夢具備由物質層面提升至精神的、甚至是神話般永恆的追求,因而最後終究肯定美國夢在美國人心中崇高的地位。……美國夢的追尋看似急遽向前,其實不斷回眸,讓時間可以倒轉至如神話般的遠古,與當時人們孵夢、逐夢的初衷一致。因為洞悉這股源遠流長的追夢之旅,《大亨小傳》才如此偉大而令人動容。——台大外文系曾麗玲教授他的才氣渾然天成,媲擬蝴蝶翅膀上的美麗斑紋。——海明威他最好的小說,以敏銳與象徵手法捕捉當代生活氛圍,展現美國夢傳奇的嘲諷與悲哀。——《牛津美國文學指南》費滋傑羅描繪頌揚宏偉、喧囂、輕率與尋歡作樂的情景,讓美國小說的成就在亨利‧詹姆斯之後,向前邁出一大步。——T. S. 艾略特無與倫比的作品。每一頁都是精雕細琢的證據。——H. L. Mencken(美國記者、評論家)許多與他同代的知名作家被遺忘之後,費滋傑羅的時代就來了。——葛楚‧史坦(美國作家、詩人)我會拿出來重讀的完美作品。——瓊‧蒂蒂安(《奇想之年》作者)以勝過當代人的清澈之眼檢視美國的生活。——Tobias Wulff(美國作家)美如天堂之書,乃世間罕見。——尚‧考克托(法國詩人、導演)