二十一世紀的現代，家人、夫妻、男女之間的情況，起了劇烈的變化。愈來愈強烈主張自我的妻子，與無法駕馭妻子的丈夫，共同建立起不成熟的家庭，引發了各式各樣的問題。夫妻各行其是，怎能培育出感情豐富而平衡發展的下一代？　　想要重建家人的關係，首先必須重建夫妻間的關係。本書作者橋田壽賀子不但撰寫了許多探討家庭現況，膾炙人口的連續劇劇本，本人更克盡為人妻子之責。從不在老公面前攤開稿紙的作者，在本書中，介紹了不迎合時代、卻能讓夫妻關係起死回生的祕訣。本書特色1.想要重建家人的關係，首先必須重建夫妻間的關係。　　本書作者橋田壽賀子不但撰寫了許多探討家庭現況，膾炙人口的連續劇劇本，本人更克盡為人妻子之責。從不在老公面前攤開稿紙的作者，在本書中，介紹了不迎合時代、卻能讓夫妻關係起死回生的祕訣。2.散發光芒的女人最美　　如果在工作中讓自己散發光芒，女性能建立起明確的自我，心胸開朗地去面對男性，也能容忍其他的人、事、物。如果不是這樣的工作，就沒有意義為了工作而犧牲夫妻間的關係。3.「維護男人的尊嚴！女人要更聰明一點！」　　女人借重內助之功建立起獨立的自我。維護男人的尊嚴，女人才有存在感。4.夫妻間有格式　　正因為是夫妻，更須要注意說話用字。雖然不必非用尊敬的語法不可，至少該考慮基本的禮貌。　　夫妻間也當有禮儀，禮儀始自夫妻間謹慎相對。正因為關係最親近，更必須謹慎以對、相敬如賓。

作者簡介橋田壽賀子　　一九二五年生於京城（現在的韓國首爾）。日本女子大學畢業後，就讀早稻田大學文學部藝術系，中途輟學後，進入松竹公司，隨後成為自由編劇，現為橋田文化財團理事長。以「隔壁的草坪」、「女太閣記」為首，撰寫多齣連續劇的劇本。其中又以「阿信」博得廣泛的迴響，「冷暖人間」的續集也一直被拍攝及播放。先後獲頒菊池寬賞、紫綬褒章、勳三等瑞寶章等。著書有《夫婦的時間》（知惠之森文庫）、《一個人，最好！》（大和書房）等。譯者簡介許曉平　　天下雜誌駐日特約，譯有《中國，出租中》、《交涉力：15秒抓住對方，90秒搞定一切》、《經營者的教科書》、《生病與不會生病的法則》、《幸運與不幸運的法則》、《父母的品格》（天下雜誌出版）。

淡江大學中文系教授 曾昭旭名作家 廖輝英名作家 游乾桂

卷頭語一、 夫妻床頭吵床尾和男女之歡，合為一心 / 不要把氣話當真 / 各有各的世界也很好二、 男人也有話想說女人等待歸人 / 一句話就能讓太太欣然接受 / 懷柔技倆心知肚明，太太也高興三、 心念一轉，惡鬼也成福神惡鬼在自己的心裡 / 責備對方前先接納對方四、 女人變，男人也會變不想成長的男人 / 彼此扮演好自己的角色五、 只有男人才不知道男人錯把情當成愛 / 女人的變化男人一無所知六、 孩子帶大後要培育丈夫同心協力共度晚年 / 討厭他就重新教育他七、 內助之功乃女人之榮耀夫妻不可能平起平坐 / 「主婦費」包含內助之功 / 聰明的女人維護男人的尊嚴八、 男人絕不該下廚房下廚是女人的武器 / 單身母親也挺好 / 散發光芒的女人最美九、 男人的牢騷有理由男人期待女人傾聽 / 發牢騷的男人不會拋棄女人十、 夫妻間有格式說話用詞表現品行 / 不直呼其名 / 「弒夫」的言詞 / 女人打造舞台讓男人扮主角十一、 度量也是女人的才幹之一女人靠智慧來維護男人的尊嚴 / 女人的心理──一句話勝於珠寶十二、 佯裝不知、說話委婉有不可說出口的話 / 夫妻相育相成十三、 大男人主義的丈夫體貼妻子丈夫囉唆，表示他關心妳 / 夫妻緣分無可比擬十四、 孩子並非維繫夫妻感情的紐帶親子關係之前有夫妻關係 / 怨嘆之言無益身體十五、 能誆騙女人表示男人有本事觀察酒友了解丈夫 / 男人的背影會說話十六、 女人的三從之德讓男人成為男人的女人 / 擁有能自豪的妻子十七、 夫妻乃破鍋配破蓋糟糠之妻只有一人 / 不合也是夫妻十八、 侍奉公婆不自衿和公婆分爐灶 / 妻子的母性表現是有條件的 / 積極稱讚婆婆十九、 真心尊重丈夫感謝外子的庇蔭 / 男人一輩子都固執己見二十、 不要先走一步一個人活不下去 / 牽繫兩人的紅線二十一、處理善後的方法不求子報恩/在陰曹地府和丈夫一刀兩斷二十二、一個人，但不孤獨有外子才有我 / 把身邊打理好 / 不需要墳墓卷尾語