兵藤有生
東化研株式會社取締役會長。1940年生於愛知縣，1957年畢業於愛知縣立安成農林高等學校畜產科。曾任職於東京麻布的火腿公司，1965年與友人在世田谷創立東化研株式會社（PCO）。1984年脫離該公司，於橫濱自立門戶成立同名公司。長達半世紀以來主要從事乾燥食品害蟲防治的顧問工作，累積無數口碑與卓越實績，並榮獲環境大臣獎等眾多獎項。國內自不用說，目前也承攬中國、泰國、法國等世界各國的鑑定調查工作。 譯者介紹 莊雅琇
日本法政大學大學院畢業。現為專職譯者，譯有《贏得病患信任的問診術》、《如果癌症復發怎麼辦？病患本人與家屬應該知道的事！》、《全彩圖解 消除眼睛疲勞、拯救惡視力！》、《保健食品，你真的吃對了嗎？》、《神奇美顏操！》、《擺脫洗髮精，頭髮變多更健康！》、《那些死亡教我如何活：一位清掃死亡現場者20年的生死思索》等。

相關著作:《OUT老廢物！日本熱門健康節目大推！淋巴引流按摩法──消水腫、去痠痛、提升免疫力 對症按摩全圖解》《一週小一個size！纖體棍塑身術（內附專用纖體棍＆穴道指壓棒）：日本藝人、Model心照不宣的秘密武器，想瘦哪裡推哪裡，由外而內打造穠纖合度的勻稱美體，推出不復胖的誘人曲線》《令人懷念的小學圖鑑》《石油之後，主導人類未來100年命運的新能源霸主：頁岩氣》《社區設計：重新思考「社區」定義，不只設計空間，更要設計「人與人之間的連結」》《紳士鞋的奧義：從源流文化、製作工法到穿搭哲學，探究品味的終極關鍵》《讓業績往上衝的統計式思考術：學會這六招，各種商品都賣得掉》