「他是天才。因為有敏銳的頭腦，他不能不看地；因為有柔和的心，他不能不看天。自然主義作家們都在努力向前，唯有他時而飛上天空。」
──芥川龍之介

細品山水詩意　悲憫眾生哀戚
幽深雋永 恬淡自由
兼具「浪漫自然」與「人文關懷」的極致書寫

森林、落葉、野原、山徑、懸岩、流水、
風吟、鳥鳴、陽光、細雨、霜雪、暮靄……
充滿無限情趣的大地之美
撫慰我們度過世間漫長歲月

不僅收錄〈春之鳥〉、〈竹柵門〉二篇被視為自然主義先驅之作，
另有〈女禍〉、〈少年的悲哀〉、〈命運論者〉等，共計十三篇精選作品，
呈現出不同時期的國木田獨步，以及其關心的不同面向。

〈畫的悲哀〉
各方面都是全校第一的岡本，偏偏在自己最熱愛的項目──繪畫──碰壁，輸給了大一屆的志村。心高氣傲的岡本原本忿忿不平，但卻在河堤寫生時巧遇志村，因而有了截然不同的想法。

〈女禍〉
四處流浪的盲人奏者，在一次機緣下，將他的坎坷人生娓娓道來──他原為世族出身，幼時曾被算命仙叮囑應避女色以避「女禍」，為此，他背井離鄉、顛沛流離，但卻發現，他竟是越避越惹禍上身。


名人推薦

「當您的生命為生活疲累或因貧窮困頓、為複雜的人際關係所苦、遭逢生死離別、情感背叛或憂慮前途時，請來到國木田獨步的作品世界裡，跟著他的腳步漫步在野原山林，傾聽風聲、水聲、鳥鳴聲，他的自然充滿撫慰，會帶領我們度過世間的憂愁與悲傷。」──元智應用外語系副教授 廖秀娟

「思及獨步作品凜然而來的氣勢，就不能不感受到他文學的偉大之處及永遠的生命力。」
──文藝評論家 鹽田良平

「輕盈與簡潔，對自然的歌頌與嚮往，對庶民的關照與同情，這幾個元素，共同構成了獨步文學的魅力。在當今這個日益繁雜混沌的時代，這些珠玉短篇依舊跨越了時間，像星點一樣，閃著迷人的光芒。」──小說家 盛浩偉

作者簡介

國木田獨步 1871年8月30日──1908年6月23日

小說家、詩人、記者。一八七一年出生於千葉縣銚子市，本名國木田哲夫，獨步為其筆名。
曾懷著政治抱負而進入東京專門學校（現早稻田大學）就讀，後因改革英文政治科事件退學而肄業。甲午戰爭時擔任《國民通信》隨軍記者，以家書形式發表軍中見聞《愛弟通信》，大受歡迎。
身為日本近代短篇小說的始祖，作品深具浪漫主義的精髓，並被譽為日本自然主義文學先驅，影響無數後進作家，如文學大家正宗白鳥、志賀直哉等。

譯者簡介

陳黎恂
新北市人。政治大學日文系畢業，曾任雜誌社日文編輯、採訪編輯。譯有《不安的軌跡》（合譯）、《迷宮的構圖》（合譯）、《夏之花》等。

李浪
日本關西大學畢業，譯作有《魔女宅急便》、《殺人前奏曲》、《寶石的光芒》等。

推薦／廖秀娟
漫步在林間野原中的人生導師──明治時期的浪漫派詩人 國木田獨步
推薦／盛浩偉
詩趣之心，同情之眼

畫的悲哀
少年的悲哀
永別
鎌倉夫人
命運論者
女禍
消息
春之鳥
帽子
河霧
戀戀情深的人
窮死
竹柵門

附錄／小傳及年表