故事中，「我」是一個七歲的英國小男孩，父母雙亡後和挪威的外婆一起生活。外婆是小男孩唯一的親人，他們相依為命。從外婆那裡，他知道了許多關於女巫的種種事情，比如如何辨認女巫，女巫如何殺害孩子等等。如何識別她們呢？故事就從這裡開始。　　在海邊度假時，小男孩誤闖女巫開會的會場，得知她們要把全世界的孩子變成老鼠的陰謀。被女巫發覺抓住後，小男孩被變成了老鼠。之後，他和外婆一起，開始了與女巫們對抗。他們決定以牙還牙，把女巫們製造出來的「86號變鼠劑」讓女巫們自己喝下去，讓她們也變成老鼠。遺憾的是，小男孩也不可能再變成人了。最後，變成老鼠的他和外婆有了新的生活目標，那就是一起周遊世界，按女巫的「聯絡資料」，去消滅那些還在為非作歹的女巫。　　Dahl, Roald的書總是有不斷的驚奇，不落俗套的劇情，但最後又有完美的結局，這個頑皮的作者，作弄他筆下的人物，讓讀者跟著主角們經歷一段又一段有趣的旅程，無形中又給人對於世事不同的想法跟看法。他的作品既繼承了挪威童話的詭異之氣，又秉承了英國童話的喜劇色彩，既嚇人又有趣，構思奇特，故事性強，題材新穎，情節緊湊，在每個故事的一開始就打破了幻想世界與現實世界的界限，幻想與現實並存，給人一種或幽默、或荒誕、或機智的美感。他的作品可讀性極強，具有讓人一讀就愛不釋手的魔力。

作者簡介羅德．達爾　Roald Dahl　　舉世聞名的作家，說起故事來高潮迭起、諷刺幽默、出人意表，但又充滿人性關懷。作品不僅本本暢銷，還改編成電影上映，光是《巧克力冒險工廠》就拍了兩次！《飛天巨桃歷險記》的動畫讓人難忘，很多人對於「小魔女」裡的瑪蒂達更是印象深刻！人們甚至將他的生日（九月十三日）訂為「羅德．達爾日」，他在文壇的重要性不言可喻。繪者簡介昆丁．布雷克　Quentin Blake　　英國第一屆兒童文學桂冠得主，2005年更因對兒童文學的傑出貢獻，而獲頒司令勳章（CBE）。他擅長以線條勾勒人物，然後抹上淡淡水墨，風格獨特，和羅德．達爾長期合作，讓小說裡的人物頓時在讀者眼前活了起來。譯者簡介劉清彥　　由於小姪子是羅德．達爾的忠實書迷，經他苦苦哀求，不得不扛下重譯經典的重責大任，希望舊雨新知都能享受新譯的版本。學的是新聞卻熱愛兒童文學，每天專心翻譯和創作童書，也經常到國內外為許多喜愛圖畫書的大人演講或上課。

新竹市竹大附小四年級 蔡維怡　　我很慶幸我不住在挪威，也不住在英國，因此，我遇到女巫的機率應該很小。而且，從這本書中，我已經知道了女巫的伎倆，以後我可以小心防範。　　女巫看起來很平常，但有一些特徵可以辨認她。她戴著假髮，鼻孔比較大，鼻孔的邊緣是粉紅色的，像貝殼邊緣一樣彎彎曲曲的，她不喜歡洗澡洗得很乾淨的小孩（她應該不會喜歡我，因為我有天天洗澡）。她們的腳前端是方形的，所以她們沒有腳趾頭，她們的口水是像藍莓一樣的藍色。天呀！世界上竟然有長得這麼怪異的人，而且她們痛恨小孩，喜歡用魔力殺掉小孩，真是恐怖喔！　　女巫天后調配了「八十六號配方慢性變鼠劑」，她想要將變鼠劑滴在糖果上面，然後趁高級糖果店開幕時，免費送給小朋友吃，小朋友吃了會慢慢變成老鼠。真是恐怖呀！有句話說「以牙還牙」，還好有隻勇敢的小老鼠（他原本是一個七歲小男孩），他搶先一步把藥劑放在女巫要喝的湯裡面，讓女巫先變成了老鼠，她們就不能作怪了。看到這裡，你一定會拍手叫好的，因為小朋友會變成老鼠的危機暫時解除了。小男孩已經變成老鼠，但是他很享受當老鼠的生活，真是「隨遇而安」呀！我還是想當人，這樣我才不用擔心我的尾巴會被踩斷，或是我只能吃乳酪過日子。　　吃了美味巧克力糖果之後不想變成老鼠的小朋友要看這本書；懷疑你的身邊有女巫出沒，怕被女巫盯上，想平平安安過日子的小朋友也要看這本書；想知道「八十六號配方慢性變鼠劑」要怎麼製做的人當然要看這本書。我替這本書按一個「讚」！台北市康寧國小五年級　吳羿玟　　通常故事裡的女巫都是騎著掃帚在天空飛來飛去，這個故事裡的女巫卻偽裝得跟普通人一模一樣，而且無時無刻不在腦子裡盤算如何「消滅」小孩。仔細想想，壞人也是這樣啊，壞人會在臉上寫著壞人嗎？他們可能外表看起來很平凡、很親切，卻是可怕又危險的人。　　我覺得故事中的主角真是個既聰明又勇敢小孩，他被女巫改變形體後，沒有怨天尤人，反而很勇敢的想要幫大家消滅女巫。我要學習他的樂觀，不管遇到再糟的事，也要看著事情光明的那一面，就像他變成老鼠後，還能想著當老鼠有什麼好處，也還記得有愛他的外婆，甚至反過來安慰外婆，實在很了不起！　　他的外婆是個很棒的家人，既有智慧又慈祥，貼心的為他設計了許多老鼠專用的機關，讓他生活像以前一樣自由、便利。同時，她也讓小男孩明白了一件事：「只要有人愛你，不管你是誰或是長什麼樣子，都不重要了。」讀到這裡讓我覺得很感動，讓我學到我也要更珍惜我的家人。　　此外，故事中還出現許多誇張又爆笑的情節，讓我笑到停不下來，這本書真是太棒了！ 台中市大鵬國小六年級 何冠臻　　這篇故事真的很有創意，也很有趣。我很喜歡作者以天馬行空的想像，真的很讚！　　故事開始，從作者描述「女巫」的存在，到作者說女巫真的非常非常討厭小孩，舉例說明女巫會以什麼方法把小孩變成某種令人噁心的生物，讓家長自己把小孩「謀殺」，而女巫們在旁邊幸災樂禍。說明完女巫的「習性」後，立刻又說自己親身經歷過女巫的「魔掌」，讓讀者相信女巫的確存在這個世界上事……　　到底小主角發生了什麼神奇的經歷呢？請你打開書，趕快來看一看。台中市大鵬國小五年級 柯玉洲　　女巫分為兩種，一種是《哈利波特》中的女巫，另一種是本書介紹的女巫。本書中的女巫們沒有頭髮，本來像雞蛋一樣光滑的頭頂，為了掩飾身份而戴上假髮，結果悶出了滿頭疹子、眼睛會變色、嗅覺有問題，總覺得小孩的味道很臭、嘴巴會噴藍色的口水、沒有手指，只有長長的爪子、沒有腳趾，只有長方形的腳掌。　　女巫們平凡的工作只是為了掩飾身分，她們的目的是消滅小孩，每個女巫都計畫一星期要消滅掉一個小孩。這些女巫每年固定由女巫天后召開年度會議，有時宣布魔藥新配方，有時鼓勵大家再接再勵消滅小孩……　　書中的主角偷聽到的年度會議內容是──八十六號慢性變鼠劑的配方，這種藥劑的成分裡有定好時間的鬧鐘，正常劑量為一滴，吃到藥的人等時間一到，二十六秒內即變成老鼠，劑量太多定時會失效，吃到後立刻變成老鼠。主角後來偷到一瓶藥劑，放在那些女巫的湯裡，喝了湯的女巫都變成了老鼠。　　我覺得女巫很蠢，因為想害人，反被自己所調配的魔藥給害了。　　這本書很好看，給了我很多啟示，最大的收穫是：懷著害人之心的人，最後一定不會有好下場。