你知道嗎？營養美味的蔬菜也會開花喲！作者廣野多珂子借了一小塊地嘗試種菜，至今已經25個年頭了。她看過各式各樣的蔬菜花，總覺得這些蔬菜在樸實的外表下，蘊藏著一種凜然的氣質。　　於是，廣野多珂子試著去畫他們，邊畫邊在腦海裡描繪著：當我有了孫子，跟我的孫子像書中奶奶一樣，共同擁有那樣美好的時光，該有多好……

作者簡介廣野多珂子　　1947年生於日本愛知縣。曾到西班牙學美術，回國後，投入兒童書的創作。本書靈感來自廣野多珂子自己栽種了25年的小菜園，她說：「我看過各式各樣的蔬菜花，總覺得在他們樸實的外表下，蘊藏著一種凜然的氣質。希望有一天，能跟我的孫子像書中奶奶一樣，共同擁有那樣美好的時光……」　　主要繪本作品有「愛睡懶覺的蘇珊」系列、《小巫婆麗特拉》、《魔女宅急便2：琪琪的新魔法》等。譯者簡介陳珊珊　　日本國立東京學藝大學碩士，現為輔仁大學兼任日文講師。大四赴日交換留學期間，讀了宮澤賢治的《大提琴手吾修》與新美南吉的《權狐》，深受吸引；回國工作一年後，便再次赴日攻讀碩士課程，主修日本兒童文學。　　「『日文』開啟了我看世界的另外一雙眼睛，『日本兒童文學』則讓我對世界有了另一番的體會與思考。希望能夠與更多人一起分享這個神奇體驗。」