《血色嘉年華1：跨界緝兇》
　　血色嘉年華——美、義交鋒三部曲

　　被陰謀浸泡的威尼斯、人人匿名活動的網站，

　　還有誰都管不著的美軍基地……


　　義大利駭客、憲警vs美國女軍官

　　如何破解跨越實體與數位界限的犯罪？


　　在「面具之城」威尼斯，市民在節慶時以面具掩飾自己的身分。如今，他們可登入嘉年華網站——在這座由天才駭客丹尼爾．巴柏創造的虛擬城市裡，不僅用戶可以完全匿名，犯罪事件也一併隱藏……


　　一月六日主顯節，這個屬於巫婆的節日，威尼斯人狂歡慶祝時，有具屍體隨著漲潮，沿著大運河，被沖上安康聖母教堂的石階。這位穿著神父法衣的死者竟然是女子，手臂上還有神祕的刺青圖案。對正統天主教而言，女神父有褻瀆神聖的意味。奉命偵辦的義大利憲警隊凱蒂．塔波上尉，從未料到升調偵查組的第一樁案件，內情會如此複雜。


　　凱蒂查到受害女神父住宿的旅館後，發現另一起命案：與死者同住的美國人權女律師遭到槍殺，被沉屍運河。女律師專為戰爭受害女性發聲，她生前曾向駐義大利的美軍單位查詢1990年代克羅埃西亞戰爭的相關資料，但美國女軍官荷莉．博蘭還來不及提供，女律師就死於非命……


　　為了找出女神父與女律師的死因，凱蒂與荷莉打破慣例，交換情報，合作查案。當許多證據指向有地下女神父們在嘉年華網站舉辦祕密彌撒時，丹尼爾被迫加入緝兇行列。如此一來，他寧願坐牢，也不提供網站資料給政府的原則，能堅持多久？


　　導讀

　　余佳璋（國際記者聯盟IFJ 執委會委員）

強納生．霍特（Jonathan Holt）

強納生．霍特首度遊歷威尼斯時，發現該城市濃霧籠罩，漲潮淹漫。這次的經驗成為作者創作【血色嘉年華三部曲】的靈感泉源。

【血色嘉年華三部曲】是一系列以義大利黑歷史為基礎，參考大量的歷史資料，融入時事、諜報、軍事，以展現威尼斯獨特華麗與腐敗氛圍的驚悚小說。本系列於十六個國家出版。本系列第二部作品，更入圍英國犯罪寫作協會鋼匕首獎（CWA Steel Dagger Award）初選。

譯者介紹
柯清心

台中人，美國堪薩斯大學戲劇研究所碩士，現任專職翻譯。著有童書《小蠟燭找光》；譯有《白虎之咒》、《埃及王子》系列小說，與《擁有未來記憶的女孩》、《鄰家女孩》等數十部作品。