羅吉娜和二十一個孤兒在芝加哥坐上火車，千里迢迢前往西部的加州，找尋領養家庭；這群調皮搗蛋又孤寂落寞的孩子，宛如狄更斯筆下的孤雛，流落街頭討生活，或在孤兒院裡飽受欺凌，他們渴望被愛，渴求一個溫暖安適的家，無奈卻被迫離開熟悉的環境前往異地，走向不可預知的未來。

凱倫．庫希曼Karen Cushman　　凱倫．庫希曼生長在芝加哥的勞工階級家庭，童年時代曾寫過詩及戲劇，但一直到五十歲時才開始從事青少年讀物的專業創作。　　一九九五年她的第一本著作《小鳥凱瑟琳》”Catherine, Called Birdy”榮獲紐伯瑞文學獎銀牌獎（Newbery Honor Book），隔年”The Midwife’s Apprentice”，榮獲紐伯瑞文學獎金牌獎（Newbery Medal Book）。凱倫擁有人類行為及博物館研究兩項文學碩士學位，目前與丈夫菲利浦居住在華盛頓州西雅圖的維雄島。譯者簡介麥倩宜 (1958 ~ 2010)　　國立政治大學外文系畢業，曾任聯合報系新聞編譯、出版社英文主編，後為專職譯者與文字工作者。著作有《從前》，譯作有《小教父》、《歪歪小學來了一個小小陌生人》、《朗讀手冊》、《小河男孩》、《愛．回家》、《卡蘭德文件》、《故事可以這樣寫》、《贏家》等數十本書。

School Library Journal學校圖書館學刊　　十二歲的羅吉娜坐上從芝加哥出發，開往美國西部的孤兒火車，她認定自己將像奴隸般被賣掉。她的家人全都死於悲劇，這個高大、冷淡、相貌平平的女孩始終不相信自己能被一個有愛心的家庭收養……這個故事人物鮮明突出，寫景細膩，還有一位個性倔強，卻滿懷愛心的女主角。作者以第一人稱的敘事方式，成功地描繪出一個孤女的性格與精神，和她喪失摯愛家人的悲慟，同時卻以智慧、勇氣與毅力開創自己的前途。羅吉娜的沉思和觀察反映出深刻、辛辣和幽默的情感，以及敏銳的人性和詳細的地理景物描述。The Horn Book號角雜誌　　羅吉娜是個倔強、固執、悲傷苦惱的女孩，但也具備真誠、可愛和聰慧的優點……書中充滿不可預料的轉折，以及動盪不定的期望與遠景。 Booklist評論書刊　　這是個有趣的女性歷史題材，主角羅吉娜並非一個浪漫的角色，她高大、易怒、固執。而帶領孤兒的女醫生冷漠且疏離，卻和羅吉娜一樣內心充滿孤寂。是的，很清楚的，這兩個剛強的女子最後在一起了；這當中的過程形成了這個卓越的故事。 文學賞析國家教育研究院研究員 吳敏而　　凱倫‧庫西曼的小說經常涉及三個主題：歷史時代、自主的女性和孤兒。庫西曼作品的主角大多都是複雜的女性，既剛且柔，每個人物都堅持著自己的良知來克服困境、對抗惡勢力，這些固然是優點，但是免不了也帶給她們不少麻煩。《愛．回家》中的「女」醫生在當時是罕見的，不只被同行排斥，連家人都不諒解，只好用「冷若冰霜」的言談舉動來掩飾對孤兒們的關懷。羅吉娜有顆善良的心，她忙著擔心一旁的孤兒，又擔心自己前途，還盡力爭取大家的幸福，這是她的優點；然而，過度醜化和抗拒別人的好意，把好人也看做壞人，則是她的弱點。當她逐漸意識到周遭人物跟自己一樣，都有優缺強弱的幾個面向，就漸漸領會到生命有悲歡離合，能夠走出陰影。庫西曼筆下的孤兒，表面在尋找一個家，心靈深處是渴望人間的溫暖，故事情節層層推進，最後的依歸，竟然不是當初的夢想，只是另一個暫時的新開始，需要奮鬥繼續闖蕩；這些孤兒最寶貴的收穫，是內心的解脫和成長。國立臺灣師範大學人類發展與家庭學系博士 陳欣希　　在找尋家的過程中，「愛」是存在的。雖然，它很難下定義，但卻常透過各種方式（尤其是行為）證實它的存在。到底哪些行為是愛、哪些不是？閱讀《愛．回家》時，若能想想我們自己和故事人物對「愛」和「家」的看法有什麼不同，將對這個故事有更深的體悟。彰化縣愛鄰社會福利協會 洪敦明　　在找尋家的過程中，「愛」是存在的。雖然，它很難下定義，但卻常透過各種方式（尤其是行為）證實它的存在。到底哪些行為是愛、哪些不是？閱讀《愛．回家》時，若能想想我們自己和故事人物對「愛」和「家」的看法有什麼不同，將對這個故事有更深的體悟。孤兒們一開始有如商品一樣，任人挑選，然而隨著旅程景觀的改變，孤兒們的觀點也在改變。原來認為等待與希望只是兩條永遠不會交會的鐵軌，最後卻發現時間可以製造機會，讓「等待」與「希望」相遇。　　《愛．回家》故事中穿插著各類型的應徵與銷售廣告，似乎不斷地在揭示一個道理：「有些人事物為了有人愛，所以不斷地試圖證明其價值；卻也有些人事物因為有人愛、有所歸屬，所以其價值已經不證而明。」家，永遠是一個人價值的基礎，即使我們不是孤兒，我們依然都需要從「心」回家，而不致於迷失自己成為另類孤兒。