作者簡介蘿拉.紐玫若芙(Laura Numeroff) 蘿拉.紐玫若芙在九歲時決定要成為一名作家,而她的父母親盡己所能的鼓勵她。「我們家中充滿了書、音樂、藝術品,以及我的科學作業。我從未得到過我所想要的化學用具,但我總是得到一大盒附有削筆器的蠟筆---這是我最喜愛的禮物。」大學畢業時,她出版了第一本兒童繪本。她著名的作品有《媽媽最棒!爸爸最棒!》、「If You Give A Mouse A Cookie」、「Sometime I Wonder If Poodles Like Noodles」、「Why A Disguise?」。紐玫若芙也是一位愛好動物的人,她擁有一匹名叫Otis的馬。目前定居於美國洛杉磯。繪者簡介琳恩.孟辛兒(Lynn Munsinger) 琳恩.孟辛兒的家人在她幼稚園時期就鼓勵她作畫,發揮自己的天分。一位老師曾將她一幅畫作展示在教室內,她母親看見了,不斷地讚美,以她為榮。至今她已為八十多本兒童書繪製插圖,著名作品有「Tacky the Penguin」、「Bugs!」、「The Tale of Custard the Dragon」。目前她與兩隻愛犬定居於美國康乃迪克州。譯者簡介沙永玲 臺灣大學圖書館學系畢業,曾任聯合報編譯,並榮獲中國文藝協會翻譯獎。現任天衛文化圖書公司出版總監,多年來堅持「小魯圖書、童書重鎮,天衛文化、好書當家」的理念,編輯作品多獲肯定。主編「小朋友.大文明」叢書曾獲民國八十四年度圖書出版與主編兩項金鼎獎。