3,000公里悠遊英國，我們像是駛入了一個美麗而深邃的世界。　　我和阿班的英國自助旅行，除了起點愛丁堡及終點倫敦和周邊是搭乘大眾交通之外，我們由蘇格蘭、威爾斯和英格蘭一路開車蛇行大不列顛，沒想到帶去的衛星導航第一天就失靈，我們有如盲蛇出巡竟也完成了3,000公里的旅行！　　三十年前第一次搭火車到倫敦做數日之遊，英國人的溫文儒雅曾讓我印象十分深刻。　　這一回除了仍舊遇到許多熱心的紳士淑女之外，Newcastle露天演唱會熱情舞動的年輕人、街頭巷尾或坐或站在酒吧外喝酒的男女、高速公路上嫌我們變換車道過慢而怒氣沖天的駕駛，都讓我一窺英國人不同的面貌。

賴富蘋　　退休後的日子，自助旅行成為很重要的一部分。　　而意外延伸出來的分享講座、出書，以及和趣味相投的背包客結為好友，都讓生活更加紮實而有趣。　　旅行已融入了我們的生活當中，正如一百多年前童話作家安徒生的感受：To Travel is to Live.著作：　　《北歐趴趴走》（台海，2007）　　《神秘俄羅斯》（華成，2008）　　《俄羅斯玩全祕笈》（北京人民郵電出版社，2010，簡體版）

作者序　英國的故事　　話說在歐洲西方外海有個長相奇特的島嶼，叫做大不列顛島（Great Britain）。島上住著三個姐妹，英格蘭居長，北方緊鄰的是二姐蘇格蘭，在英格蘭西邊的是小妹威爾斯。另外還有一個兄弟住在靠近蘇格蘭西邊的另一個島上，叫做北愛爾蘭。這一家有個長長的全名叫做「大不列顛及北愛爾蘭聯合王國」（The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland），國際間習慣稱呼「聯合王國」（United Kingdom），簡寫是UK。華語世界則以大姐之名喚她「英國」。　　這個家族起初只有一個獨生女兒英格蘭，兄弟姐妹們原本都擁有各自獨立的家庭，但這位大姐不甘寂寞，於是想辦法把左鄰右舍都找來成為一家親。翻開他們的家譜瞧瞧，英格蘭1284年控制了威爾斯，1535年讓她成為英格蘭王國的一部分。1707年又把蘇格蘭拉過來合併成為大不列顛王國，一百年後再把旁邊的愛爾蘭兄弟也併攏過來，理所當然就叫做「大不列顛及愛爾蘭聯合王國」。只是這兄弟並不喜歡大家庭，憋了一百多年，到1922年時乾脆離家出走，自己獨立成為「愛爾蘭共和國」，只剩下他的東北部還留在聯合王國內，所以從此以後，這家族就有了這麼個怪里怪氣的名字了。　　從英國國旗也可以看出這一有趣的演變。原本英格蘭的國旗是白底紅十字的「聖喬治旗」（St. George），併入蘇格蘭國旗藍底白叉的「聖安德魯旗」（St. Andrew’s）後，就出現了最早的米字旗。1801年再合併愛爾蘭國旗白底紅叉的「聖派屈克旗」（St. Patrick’s），英國的國旗便成為今天的樣式。　　話說英格蘭大姐不只喜歡和左鄰右舍親上加親，聰明的她早在網路發達之前，就有「世界村」的概念，因此當她擁有了眾兄弟姐妹的力量之後，到了19世紀末之時，她家的旗幟便插遍世界各地，最盛時期控制了世界四分之一的土地和人口，當時被稱為大英帝國（British Empire），因為太陽時時刻刻照耀著她的領土，號稱「日不落國」。可見當時是多麼地威風凜凜、不可一世。　　創造這麼多顯赫事蹟的英國，當然也不是只靠人多勢眾得來的，細數她的超凡能耐就可略窺端倪：她是世界第一個工業革命和工業化的國家、資本主義的倡導者、早期議會民主的誕生地、19世紀的海上霸權主。除此之外，英國在科學和文學藝術成就上，也十分耀眼。比如說，17 ~ 18世紀集物理學家、數學家和天文學家於一身的牛頓（Isaac Newton），是近代科學家中最傑出的代表人物；演化論之父達爾文（Charles Robert Darwin），是19世紀最偉大的科學家之一；18 ~ 19世紀的發明家瓦特（James Watt），是工業革命時的重要人物。文學方面的重量級人物更是不可勝數，世人耳熟能詳的有莎士比亞、拜倫、雪萊、濟慈等。　　比起從前的風光，現代的英國算是家道中落啦！「日不落帝國」成了往日的光輝，但是這家人也似乎變得比較和藹可親了，看看哈利波特的故事和蘇姍大嬸的歌喉風靡了全世界，原來用不著到處插旗幟，軟實力也一樣有力量。　　於是我和另一半阿班決定，去仔細瞧瞧這有趣的國家。

推薦序　那一雙，少女般慧黠的眼睛　Jessamine Hu推薦序　閒情．行走大不列顛──老朋友的旅行小記號　黃素琴作者序　英國的故事．來去英國　Let’s go to Britain3,000公里遊英國．蘇格蘭　Scotland大山大水蘇格蘭愛丁堡東張西望鬼影幢幢愛丁堡愛丁堡登山小健行愛丁堡洋娃娃蘇格蘭北方之城　音符尼斯尼斯湖找水怪尼斯湖畔的廢墟　厄克特城堡迷霧中的島嶼　斯開島首領之家　多維根古堡蘇格蘭高地之門　威廉堡跟著哈利波特去旅行小小羊兒要媽咪．英格蘭　England初遇英格蘭紐開索驚魂記羅馬長城在英國湖區山水之旅在溫德米爾遇見鳳凰女古城約克廢墟修道院傳奇如詩如畫山峰國家公園達西先生的莊園大宅慢活小鎮漫悠遊探訪莎士比亞消失的城堡　庫姆城堡羅馬人的浴場　巴斯史前巨石陣之謎英格蘭南境印象　教堂及王宮．威爾斯　Wales鐵環城堡康威康威古圍城威爾斯登山觀湖記．倫敦　London倫敦巡禮之一　國會大廈、西敏寺倫敦巡禮之二　倫敦眼、塔橋、倫敦塔白金漢宮湊熱鬧倫敦氣質之旅時間之始　格林威治科芬園探奇皇家公園散散步泰晤士河遊倫敦倫敦地鐵大罷工溫莎堡　王者之家牛津漫遊劍橋風情．揹起行囊旅行去　Let’s go backpacking！自助旅行起步走我愛英國大早餐英國租車波折多倫敦蒙難記英國民宿分享英國33天自助行程英國旅遊資訊