◎白石一文驚動文壇經典暢銷作◎2003年日本十大文庫第二名，在日暢銷40萬冊◎五月天阿信、作家米果、作家村上龍、作家駱以軍——震撼推薦◎金獎設計師聶永真二度打造精美裝幀◎觸發電氣搖滾樂隊「閃閃閃閃」作詞靈感兀傲不群的企業菁英，睥睨於弱肉強食的資本主義世界；病弱無助的女大學生，背負著家暴與精神疾病的枷鎖，飄蕩獨存。兩個截然不同的孤獨靈魂注定相逢，是扭轉了孤獨？還是更加孤獨？生是什麼？愛是什麼？為何不愛自己就無法愛人？孤獨的靈魂，相濡以沫，在殘酷現實中追求瞬間感動與喜悅、稍縱即逝的一瞬之光。橋田浩介任職於一流企業，同時也是別人眼中的菁英分子。由於能力好，又深受高層信賴，因此他成為公司史上最年輕的人事課長，每天周旋於權力核心過著忙碌的生活。直到有一天他遇見精神受創的大學生香折，她陰鬱的過去與受傷的心靈觸動了浩介的心，也觸動了彼此微妙的關係。隨著企業派系間的陰謀鬥爭，浩介失去一切的同時，也逐漸在香折身上找到超越家族與情人的愛的真諦。＝名人推薦＝◎白石一文的小說主角像某種深海魚類，在冰冷孤獨、黑暗不見光的無重力世界用自己腦殼上那自體長出的觸鬚微弱發光。這確是一本比村上春樹要成熟許多，反覆詰問自省「人如何在這冷酷異境繼續存在」的故事。如何相信他人的愛，如何不在羞恥和精神衰弱中傷害自己，那些帶著受虐印記的美形男美形女，背後如在月蔭谷一般拖著長長的陰影，如何在華麗科幻的自動化城市、企業大樓、高級酒吧、社區公園、菁英密室中，乍看以為是都會浪漫傳奇的寫實魔境裡，茫然、努力地找回破掉的、自己的人形布偶。這是一本我願意打五顆星的好看小說。（作家．駱以軍）◎我遲了很多年才發現白石一文的長篇小說《一瞬之光》，讀過之後覺得好震撼，怎會有男性作家將女性描寫得這般細膩，連目視男人的情緒轉折都很精準，甚至是神祕的身體反應都很貼切，讓人毛骨悚然啊！（…）他的小說就像拿了一把刀，直刺你的胸口，已經很痛了，他還要回頭把刀拔出來。但這是迷人之處，有時候我們需要狠狠被刺一刀，再狠狠把刀拔出來，清楚看到傷口，才會意識到小說之外的真實人生是多麼幸福。明明寫的是職場人際鬥爭，男主角看起來既帥又順遂，有登對的女友，卻對遭受暴力對待的陌生少女伸出援手，最終被鬥爭出局，美滿人生遭到逆轉。看似通俗劇情，拿來給八點檔連續劇約莫也能爆走幾百集直到觀眾厭倦，可是白石一文寫得好透徹好深邃，寫出不凡的人生滋味，這才是狠角色。（作家．米果）

姓名：白石一文Shiraishi Kazufumi山本周五郎獎、直木獎得主白石一文Shiraishi Kazufumi一九五八年生於日本福岡縣，長於文學世家，其父白石一郎為直木獎得獎作家，雙胞胎弟弟白石文郎亦為小說家。早稻田大學政治經濟學系畢業，曾任職於文藝春秋出版社。二○○○年處女作《一瞬之光》甫一問世即備受好評，之後不斷挑戰不同主題的創作，引起讀者極大迴響。，二○○九年獲山本周五郎獎、直木獎。另著有《我心中尚未崩壞的部分》、《永遠在身邊》、《關於我的命運》、《近在身邊的遠方》、《不自由的心》等書。相關著作《近在身邊的遠方》譯者簡介黃心寧一九七五年生。四歲隨父赴日，高中畢業回國。輔大翻譯學研究所口譯筆組畢業。譯有《白色巨塔》下冊（合譯）、《戀愛中毒》、《寂寞獵人》。

譯者序第一部第二部第三部第四部