爆笑又感人的信仰探索回憶錄「上帝跟我應該去參加配偶諮詢，因為我們相處的並不好。」與《秘密》、《與神對話》背道而馳的辛辣風格，但卻不失真誠與信仰堅定。　　如果你四十歲、沒工作、沒房子、男朋友跟別人跑了，你大概也會像本書的作者蘇珊．以薩柯絲那樣大罵四方神祇。怨天尤人並不可恥，任何人都會這樣，而蘇珊剛好是個基督教路德教派的信徒，所以她幹譙的對象是上帝。　　蘇珊對上帝說了很多惡毒的話，她認為她是那麼虔誠地信仰上帝，但上帝竟然沒有好好照顧她。她甚至認為她與上帝的關係就像配偶一般親密，所以當她發現她與神的關係出問題時，她決定帶上帝去接受婚姻諮商。　　這是一本爆笑的個人信仰探索回憶錄，先別排斥它只因作者談的神是基督教的神。這本書的趣點在它的情感真誠、文字幽默、與神對話的直接勁爆，以及把神拉去見心理醫生，既檢討神，也內視自己看不見的那一面的、極富創意的探索方式。從亞馬遜網站的分類排行榜，可以看出這本書在回憶錄類和宗教類圖書中所受到的歡迎程度。　　書中有些內容是經過「戲劇化」編寫的，例如與心理醫生相談的部份，事實上是作者在與很多位醫生諮詢的真實經驗上，加以編寫對話的。作者的寫作技巧使這本回憶錄增色不少。本書特色　　每個人都希望受到神的眷顧，但碰到問題時，我們卻開始檢討神在哪裡？作者帶上帝去參加配偶心理諮商，就像一般女人和丈夫吵架一樣，以戲謔幽默的方式質疑上帝和信仰問題，也讓讀者同步審視自己的內在。

作者簡介蘇珊．以薩柯絲（Susan E. Isaacs）　　是位作家，也是活躍於電視、電影、劇場、及廣播的演員。她不僅擁有南加州大學編劇研究所的碩士學位，同時也是葛蘭德林絲週日劇團的校友。曾為《週末美國》廣播節目及唐．米勒的《伯恩賽德作家集團》撰稿。目前蘇珊和她的丈夫賴瑞．威爾森居住在洛杉磯。　　在這本尖銳深刻的自傳裡，蘇珊記錄了她與全能上帝之間不穩定的關係。蘇珊將自己定位在一個被忽略的配偶角色上，並迅速挑起美國教會過份「教會化」的議題，然而她很快就被迫面對自己內心的埋怨，以及她強加在上帝身上那些，來自她自己和「瘋狂的教會親戚們」的可笑期望。　　從在紐約與洛杉磯兩地上演的單人劇所衍生而成的《與神交惡》一書，是本厚顏無恥卻又真誠無比的自傳，而即使是書中最具誹謗性的部分，也仍然是她對信仰充滿了新鮮且激勵人心的肯定。譯者簡介小路　　壬色列理工學院商學碩士，曾任企管顧問及研究員，目前為兼職譯者，譯有《與神交惡》、及麻省理工學院「開放式課程網頁」史隆管理學院課程。

　　◆《與神交惡》是本尖酸刻薄卻又感人至深，威力強大的希望之書！如果你曾在信仰中掙扎，或渴望與上帝擁有一段可靠的關係，你一定會愛上這本書。─南西．斯塔福，《大律師邁拉克》演員及《愛的奇跡》與《因聖經而美》作者　　◆蘇珊會讓你在上一頁笑掉大牙，在下一頁痛哭流涕。你將會想起上帝有足夠的能力處理你誠實的悲傷，以及能夠身為人類是件多麼美好的事。─亞當．克利斯汀，乾淨喜劇演員公司創辦人　　◆蘇珊的故事就像是毫無冷場的精彩即興演出，讓你悲喜交加、感動落淚。希望蘇珊這本勇敢的書，能為所有看透逝去的夢境，專注聆聽上帝的聲音的讀者們，帶來些許慰藉。─道格拉斯．盧布朗，自由宗教記者　　◆如果大衛王是個有趣的女人的話，那麼他將會是蘇珊．以薩柯絲。至於這本書本身，我只能說它將會使你大吃一驚，因為你永遠都猜不到下個句子是什麼。從現在開始的一個月之內，你會把這本書交給另一個人，因為你覺得這本書能讓他更了解你，而讓你這麼做的原因，是因為這本書已經幫助你了解了你自己。─唐．米勒，紐約時報暢銷書《上帝的爵士樂》作者　　◆一篇關於一個追尋上帝和男人的女人，生動有趣、大膽寫實、又感人至深的報導。─艾瑞克．麥塔瑟斯，紐約時報暢銷書《奇異恩典》、《關於上帝的一切》作者　　◆蘇珊打算帶上帝一起參加配偶諮詢這個出色、又深具喜劇風格的想法，為她追尋信仰的故事建立了完美的架構。─吉姆．加菲根，演員及喜劇演員　　◆面對事實吧，教會是由一群試著好好過日子的爛人所組成的。我很感激像蘇珊這樣的作者，因為她能用誠實幽默的創新態度，去面對她遇到的問題。《與神交惡》是本非常有趣的書。─東尼．海爾，演員　　◆我母親認為，一個有趣的人更需要擁有一顆聰穎的心，而這本書正是讓一個喜劇演員，寫一部跟教會有關的自傳的最佳範例。蘇珊能清楚的闡述難以付諸文字的片刻，表達大部分人不敢說出口的想法，卻又能在觸及你內心深處傷痛的同時令你大笑不已。─克莉絲汀．阿姆斯壯，《幸福快樂》與《在製品》作者

前言　　幾年前我曾經寫過一齣，名為《配偶治療》的喜劇劇本，並且把上帝帶進了諮詢的過程裡。劇本裡的上帝穿著長袍現身，和我展開了一場每個家庭裡面，都會上演的爭執戲碼。我覺得衪做的太過份了，他覺得我並沒有讓衪有幸福的感覺；我認為衪可能有外遇，然而向衪抱怨，卻讓我覺得自己像是一塊，對著製陶師傅抱怨的陶土 ，根本於事無補。就在這個時候，穿著手染上衣，胸口還掛著珠串的耶穌出現了，並且試圖讓我們冷靜下來。自從劇本完成之後，我一直覺得這個橋段寫的很有趣。　　過了幾年的時間，我自己的生活開始出現危機，這一次，我成了劇本裡那個跑去找基督教治療師諮詢，試圖修補我跟上帝之間的關係的主角。你將在這本書裡看到的心理治療師，其實是綜合了好幾位，我曾經諮詢過的心理醫師的虛構角色；而你在書中讀到的治療過程，也都是建立在真實療程上的虛擬對話。這是因為我希望這本書對讀者來說，能夠具備較多的娛樂性，而不是無聊的心理治療的緣故。　　關於這種呈現方式，我想用知名的作家兼編輯威廉．津瑟的故事來比喻。他曾經編過一本偽裝成回憶錄的論文集《發掘真相》，我還記得開頭的第一句話是，「真相雖然值得發掘，卻必須要說得好聽，才能吸引讀者花時間去了解」。如果就像希區考克所說的，「戲劇是將生活之中所有無聊的部分，去除之後所得到的精華。」那麼，我也對這本書的內容做了同樣的事。雖然為了保護書中，被提及的部分人士的隱私權，我更改了他們的姓名，但卻也同時保留了一些人的真實姓名（例如媽跟爸），以彰顯他們對我的重要性。我也將一些朋友，像是魯迪．奧謝、普羅克托太太、克雷格牧師、茱莉安、道格、薇若妮克、雪兒、和杰夫的故事，在儘量保持故事的完整性，同時刪除一點點枯燥的部分的狀況下，寫進了這本書裡。我保証，這些故事絕對是我所記得的事實，沒有經過任何的編造或篡改。　　最後我想澄清一點，我相信耶穌就是上帝，也是三位一體的神，但是在這本書裡面，為了避免讓讀者混淆，耶穌就只是耶穌，而天父上帝才是那位三位一體的上帝。我必須承認，我曾經試著在書裡稱上帝為天父（Abba），不過因為只要一想到這個名字，我的腦袋裡就開始唱起《Dancing Queen》來，所以最後還是決定放棄這個稱呼。另外，在這本書裡面，你也不會聽到太多來自聖靈的訊息，因為耶穌曾經說過：「聖靈就像風，你雖然看不到衪，卻能看見衪所做的一切」。也說是說，聖靈在這本書裡，將會一直在我們的左右。最後，除非我把上帝當做廣義的稱呼，書裡提到的耶穌就是耶穌，上帝所指的則是聖父。別擔心，只要繼續看下去，你就會明白我的意思。

致 謝前 言簡　　介：別因為這只是篇簡介就跳過它！ 第 一 章：帶上帝去看心理醫生 第 二 章：每面牆上都有個好耶穌 第 三 章：我的兩個父親 第 四 章：欺騙耶穌 第 五 章：一切才剛剛開始 第 六 章：新移民教會的帶動唱 第 七 章：搖滾懶鬼的耶穌 第 八 章：喚醒內心的巨人 第 九 章：因為假牙而分手 第 十 章：乾杯 第十一章：新合約、新生活、紐約 第十二章：幾乎遇上對的人 第十三章：一位父親的告別 第十四章：我的九一一第十五章：上帝的焦土政策第十六章：中產階級白人女孩的靈魂黑夜第十七章：全都是我的錯第十八章：純粹為了興趣 第十九章：這輩子最棒的遭遇 結 語