陳進（1907－1998）日治時期台灣第一位女畫家，出生於新竹縣香山庄牛埔。就讀於臺北第三高等女學校期間，獲擔任美術老師的日本畫家鄉原古統賞識鼓勵，並得到父親的支持下，於1925年到日本東京女子美術學校學習美術。1927年的第一回台展，陳進便以《姿》、《嬰粟花》、《朝》3件作品入選，之後她每年都有作品入選台展與府展。今年為慶祝本館成立60周年，推出一系列精彩活動。結合展覽、典藏及推廣教育的「畫粧摩登──陳進特展」為其中之一。展期為2015年8月14日至10月4日展出，展品包括代表性的美人畫屏風，以及風景及花卉等不同主題作品共計93件。其中1936年入選日本春季帝展的《化粧》在內，共有30餘件由家屬近日整理，未曾展出的晚期作品，均首次面世。配合展出所出版之專輯，邀請顏娟英、石守謙、黃光男、林柏亭、王耀庭等多位學者撰寫專文。此次展出殊為難得，是觀眾不可錯過的一次仲夏藝術饗宴。

06......序 / 陳譽騰 10......東亞視野中的陳進 / 守謙 16......近代台灣女性畫家的崛起─陳進與女性圖像 / 顏娟英 26......文質並茂、畫境心書─陳進先生的繪畫藝術 / 黃光男 32......陳進的花卉與風景 / 林柏亭 36......陳家樣與時世粧 / 王耀庭 40......混搭現代與傳統價值：新女性陳進 / 謝世英 51......圖版 154......素描 166......阿嬤的話 / 謝世英 訪談 171......生平年表 / 黃琪惠 186......索引