二百年的分合，　　歷經繁華、拆毀、遺忘與再尋的滄桑，　　高雄雙城記已成為生活中的歷史，　　也豐富了城市的生命史。　　大高雄市內有兩座清代古城，一座在左營，一座在鳳山，它們都叫鳳山縣城，只是有新舊之分。　　古城的經歷，其實就是左營與鳳山的過往，也是台灣歷史的縮影。雙城歷經繁華、拆毀、遺忘與再尋的滄桑，豐富了城市的生命史。而雙城裡來來往往的人們，不同族群各自帶來自己的文化，在時間的攪拌下，也形成今日融合的雙城文化。　　如今，雙城都已整修融入人們的生活，而當你漫步於城牆下，騎車呼嘯過城門，或者登上馬道遠眺時，是否想過矗立在這裡近二百年的雙城，曾經有過什麼樣的故事？為何會有相同的名字？又為何會有新舊之分？就讓我們踩著古城的軌跡，循著時間的軸線，述說雙城的分合，以及伴隨在其周遭的人、事、物。本書特色　　1. 以兩座古城的二百年分合，串接城市的生命史，讓存在於我們周遭的古蹟，成為生活的一部分，活的見證。　　2. 故事性的圖文，讓歷史的生命躍然紙上，既感性又有趣味，簡單易懂。　　3. 附有散步地圖與歷史補帖，讀者可以輕鬆地按圖來一趟古城巡禮，也可以從補帖中知道許多相關的歷史典故。　　走過悠悠的二百多年，雙城以不同面貌與每個時代的居民相處，身處於現在的我們，不妨也來趟雙城漫步，感受蘊涵在生活中的歷史。－－作者 王御風

作者簡介王御風　　國立成功大學歷史學博士，現任高雄海洋科技大學基礎教育中心公民素養陶塑計畫專案教師，著有《圖解台灣史》、《鋼板在吟唱》、《鏡頭下的城市記憶》、《走出六堆的暗夜》等書。曾任記者、出版社主編、社區大學主任，並於南部各大專院校教書，教學範圍種類繁多，現階段希望能透過歷史文字的書寫，讓有趣的歷史，不再是課本的「背多分」，而是回到人與土地的情感及故事。繪者簡介許育榮　　一九七五年生於台北三重，屏東科技大學，土木工程學系畢業。目前為專職的插畫工作者。喜歡閱讀、旅行、音樂及創作。也深深著迷於歲月在古老的建築上所刻畫的痕跡。曾獲選二○○五年雲門舞集「流浪者計畫」、桃園美展創作獎、人間福報文學獎、BenQ真善美數位創作獎。並期待能持續創作出美好的作品。

　清代鳳山縣左營舊城與鳳山新城「一縣雙城」的特殊情況，及因為歷史流轉的分合故事，正足以展現城市文化厚度的新思維。－－高雄市長 陳菊　　左營與鳳山兩座古城用各自豐雅的姿態詮釋新舊時期的歷史韻味。 如今縣市合併，雙城互相看顧的緣分再度接續，共同激盪出雙城古道及文化樣貌熠熠生輝的魅力。－－高雄市文化局局長 史哲

02 市長序 重現雙城文化厚度的新思維 03 局長序 雙城─最深刻的足跡，最具韻味的魅力06 分分合合的雙城故事第一篇 築城與遷城：清代雙城的競合10 左營為何成縣城 歷史補帖：哪些地方有建城？ 13 民變事件與鳳山城 歷史補帖：建城的材料有哪些？16 卓舉人與左營舊城 散步地圖：左營舊城北門外20 從下埤頭到鳳山縣城 散步地圖：鳳山三民路上24 戰火波及鳳山新城 散步地圖：尋找官署建築蹤跡28 曹謹與鳳山新城 散步地圖：何處尋曹公蹤影32 「圍龜放蛇」的舊城傳說 歷史補帖：左營石城34 往返雙城古道上 歷史補帖：打鐵街、東便門與東福橋第二篇 廢城與拆城：日治雙城的變遷38 烈日灼城牆 散步地圖：左營勝利路42 打狗與雙城 歷史補帖：日治時期建築與戰後白色恐怖45 軍隊進駐城 歷史補帖：左營、鳳山的軍事區48 雙城新生活 歷史補帖：九曲堂鳳梨罐頭工廠第三篇 城跡與遺址：戰後雙城的樣貌54 我家圍牆是古蹟 歷史補帖：眷村文化館58 雙城中的竹籬笆 歷史補帖：台灣豫劇團62 拆城護城攻防戰 歷史補帖：拱辰井與鎮福社66 古城再現展風顏 歷史補帖：左營南門70 再度復合的雙城