原為知名英文文法書作者柯旗化先生，因無端捲入白色恐怖政治漩渦，坐了17年的苦牢，由國立臺灣歷史博物館輯錄柯旗化老師第2次入獄期間約300封家書，時間自1963年3月14日至1976年6月14日，內容包括柯旗化老師寫給妻子蔡阿李、三個兒女及親友的信及賀卡，真切呈現當年獄中書信所牽繫的親情力量與環境，柯旗化獄中家書的整理與研究，有別於檔案的官方文書記載角度，私人的書信有助於提供另一道視野認識臺灣現代史，該批家書同時涉及家族成員的互動，文字裡有夫妻間的關懷對話、父子間的親情叮囑，由於身陷牢獄，無法善盡家中男主人責任，通常在有字數限制、並有檢查制度的信中，盡力表達對妻子、子女的關心，熱切的提出對子女的期望，還有對家人有著更多的虧欠，這些真情對話交織出過往歷史裡臺灣庶民的實際人生，所呈現的過去，是芸芸眾生的故事之一，也是屬於臺灣民眾的集體記憶。