本書由臺史博、國立故宮博物院南部院區的兩館館員及國立臺南藝術大學學者共同書寫，從學理乃至於實務工作，做了深入淺出的說明，書中內容分為三個主要部分：一是介紹光在各種波長的特性，與博物館文物保護各面向之考量。二是各種照明類型的介紹，延伸至博物館不同空間，如展廳、庫房和修護室中的應用，並探討觀眾看不清楚文物的可能原因。最後，再回到文物保護與照明的原則，研究光對文物造成的損害，不同博物館應考量不同的環境與需求，制定出最適宜的照明計畫。
博物館照明不僅僅是展示手段，更是文物保護的重要工具，依據不同文物類型、展示需求及環境條件，為文物選用合適的光源和燈具，是臺史博持續耕耘努力的方向。

(一) 編/著/譯者簡介
鄭勤思 Nana
臺史博的修復師，負責科學分析、修護和展示保存工作，論文研究博物館照明，現在是成大工學院博士生，以科學理性和感性解析事物，是最大的樂趣。
柏戰 John Burke
曾擔任畫框師、修復師及修復與藏品部門主管，在藝術畫廊、歷史遺址及博物館工作超過50年。現為臺南藝術大學客座教授，專注於藝術修復與策略規劃，喜愛看到學生超越自己。他最愛的臭豆腐攤就在拔林火車站附近的渡子頭。

翁誌勵 Weng, Chih-Li
國立故宮博物院助理研究員，研究領域為文物預防性保存，及理論物理與數值模擬計算；並負責展櫃微環境控制與展示照明相關工作。

羅鴻文 Luo, Hung-Wen
國立臺南藝術大學博古所助理教授，國立臺灣科技大學工學博士，主要研究領域為博物館文物典藏、紙質與攝影文物修護、數位色彩管理、博物館照明等。

謝佩芳 HSIEH, PEI-FANG
臺史博專案助理，原理科背景，卻一腳踏入歷史學研究學生制服的穿與不穿，喜歡從事物質文化研究、或透過科學儀器了解文物中所隱藏的故事，未來持續努力運用所學，結合邏輯分析解決問題。

與光共舞
前國立故宮博物院登錄保存處處長岩素芬
常常有人抱怨，為何博物館內的燈光總是這麼昏暗？ 對於參觀者來說，昏暗的燈光確實會讓參觀過程變得吃力，不僅增加視覺疲勞，甚至可能帶來意外風險。然而，對於文物保護人員來說，光卻是隱形的殺手，不僅會讓有顏色的文物褪色、失去原本的光彩，甚至還會促使一些文物隨著時間逐漸劣化變質，最終難以修復，無論是有機材質還是有些無機材質都難以倖免。這樣的損壞不易察覺，但它將在未來顯現，令人憂心。
博物館館長或許會問：「光線能不能稍微亮一些？」策展人則可能會詢問展期延長會對文物造成什麼影響，例如：「通常有機類文物的展期為三個月，假如多展一天文物會怎麼樣嗎？」這些問題的背後，正反映博物館對照明的深切關注。對於許多博物館館員來說，關於光的管理往往是既無奈又無解的課題。然而，光線不僅僅是視覺的輔助工具，更可以成為營造視覺饗宴的重要元素。如何在保護文物的前提下，發揮光的最大效能，讓遊客既能清楚欣賞到文物的美麗，又能感受到其背後豐富的文化歷史內涵，是博物館員追求的至高境界。此外，照明燈具的選用，也隨著時代的發展面臨各種新挑戰，從光的特性、照明燈具到展場光環境的設計，處處是學問。
「成也光，敗也光」，理解光與照明的相關知識，成為博物館工作者的重要任務。本書分為三個章節，深入探討光乃至博物館照明的方方面面，旨在解答上述難題，它不僅是一個學習的資源，亦是各方交流的橋樑，帶領我們與光共舞，探索光的藝術與科學，也為文物的保存提供更智慧的解決方案。

(一) 目次
序
與光共舞…........................................................…05

1 博物館照明原理及測量
1-1 博物館光環境的兩難 ................................ 32
1-2 不可見光 ...................................................... 38
1-3 可見光 ........................................................... 38
1-4 照度等基本單位 .......................................... 38

2 博物館的照明、設計與空間
2-1 博物館照明介紹 .......................................... 32
2-2 在博物館看不清楚的原因 ......................... 38
2-3 博物館空間實例 .......................................... 38

3 評估適合的照明
3-1 文物保護與照明 ........................................... 32
3-2 評估文物光敏感度與光照極限 ................. 38
3-3 量身打造照明系統 ....................................... 38

結語