作者介紹︰亞倫‧皮斯 Allan Pease從十歲開始就懂得挨家挨戶推銷海綿，二十一歲成為全澳洲最年輕的百萬保險銷售員，並晉身百萬菁英圓桌會員，如今則是世界知名的肢體語言專家。他的《說話前，先想好要伸哪根手指》一書不僅獲得很高的評價，更暢銷了近五百萬冊，並被翻譯成三十二種語言。他主持的電視節目也擁有超高的收視率，有將近一百萬人收看，他目前在世界各地從事巡迴演講。芭芭拉‧皮斯 Barbara Pease十二歲起即從事模特兒工作，並替TOYOTA、希爾頓飯店和可口可樂等公司拍攝廣告。二十多歲便創立了自己的模特兒經紀公司，如今則是皮斯國際訓練中心的總經理。該訓練中心除出版錄影帶外，並為全世界的企業機構和政府單位舉辦訓練課程和研討會。她的事業忙碌，但並未因此忽略經營成功的家庭生活。亞倫和芭芭拉夫婦合著的《為什麼男人不聽，女人不看地圖？》一針見血地道出兩性間的差異，幽默又有趣，備受全世界各地讀者的歡迎，風行日、德、法及紐澳等三十三國，銷售量已突破七百萬本！而《為什麼男人愛說謊，女人愛哭？》則被譯成四十國語言，全球瘋狂熱賣三百萬本，並榮登台灣以及日、英、德、法、澳等多國暢銷排行榜冠軍！皮斯夫婦所有作品在全世界的累積銷量已超過一億零六百萬冊。譯者介紹︰蔡淑雄經常以文字為生。李儀芳台大外文系、師大翻譯所畢業，英國渥里克大學翻譯學博士。從事翻譯工作多年，現任教於英國諾丁罕大學。
