這本書不需要多餘的廣告詞，只需要你親自一讀！ 囊括「愛倫坡獎」、「安東尼獎」、「麥可維提獎」、「巴瑞獎」等4項大獎！全球熱賣突破500,000冊！榮登紐約時報、出版家週刊等全美９大暢銷排行榜！●榮獲國際視覺傳播協會IVCA Clarion Award最佳小說獎！●入選亞馬遜網路書店「年度編輯推薦選書」！●入圍河濱雜誌最佳處女作獎、洛杉磯時報好書獎！ 二十年前那段在森林裡的記憶空白，就像唱片跳針似地破壞了一首生命之歌，然而最後他終於明白，自己唯有再次回到林中，崩壞的人生，才有完整的可能……我在森林裡留下了生命的某一刻，卻讓自己的靈魂找到了回家的方向……　　亞當回神之後的第一眼，注意到的是襪子上有血跡，和腦中記憶的一大段空白！　　十二歲的亞當和好友彼得、潔咪一起進入森林玩耍，納克拿里鎮的這個夏天午後，森林裡陽光點點，他們在熟知的林間行走、在樹洞裡玩捉迷藏。但是當晚上孩子們都沒有回家時，他們父母的擔心變成了恐慌。在徹夜搜索之後，警察只找到了驚嚇過度並失去記憶的亞當一個人而已。從此，彼得和潔咪就成了傳說，跑進父母未曾聽聞的深夜故事和惡夢裡……　　多年之後，亞當換了名字、學會新的口音，希望埋藏過去的一切展開新生活。始終遠離納克拿里鎮的他，成了都柏林重案組的羅伯警探，和他搭檔的是個性率真的女警探凱西。有天他們接到一件兇殺案的通報，案發地點竟然就在當年那座森林旁的考古遺址裡，十二歲的少女凱薩琳被棄屍在一座石頭祭壇上。羅伯本以為自己可以用警探的專業來調查這樁案件，卻發現所有不經意的線索都和當年的懸案有了神秘的關聯，為了觸及真相，他只有再次回到森林中……　　本書是新銳小說家塔娜．法蘭琪一鳴驚人的處女作，甫出版即史無前例地榮獲國際多項重量級獎項的殊榮！她的文字有一股清新的魔力，描述失落的純真、罪惡的力量、倖存者的愧疚感，以及複雜如森林暗影的人心，交織出一場不斷湧現懸疑和謎團的追尋之旅，更演繹出一部張力十足、令人再也無法把目光移開的完美傑作！ ◎皇冠讀樂網： www.crown.com.tw◎皇冠讀樂部落： crownbook.pixnet.net/blog

【作者簡介】塔娜．法蘭琪（Tana French）　　從小由於父親工作的關係，住過愛爾蘭、義大利、美國、馬拉威等地，直至一九九○年才定居都柏林。因為經常搬家，接觸不同文化，使得她的觀察力也遠比一般人敏銳。　　她在都柏林的三一學院接受專業演員訓練，並曾參與戲劇、電影、配音等工作，而這些經歷也幫助她能夠成功模擬角色的各種樣態。《神秘森林》雖是她的第一本小說，但她以聰明、細膩、優雅的敘事手法，配合人物心理的精準掌握，讓英國和愛爾蘭的出版社為之驚艷，立即以六位數英鎊的高價搶下版權。　　而《神秘森林》出版後也果然贏得全球各地書評的一致讚譽，不僅榮獲「愛倫坡獎」、「安東尼獎」、「麥可維提獎」、「巴瑞獎」等四項「年度最佳處女作」大獎，更躍登紐約時報、出版家週刊、今日美國報、舊金山紀事報、洛杉磯時報、丹佛郵報、波士頓環球報、Book Sense、北卡獨立書商協會等全美九大暢銷排行榜，並入選亞馬遜網路書店「年度編輯推薦選書」。目前已售出超過三十國版權，銷量更已突破五十萬冊！全書優美的文筆、神秘的氣氛，帶領讀者難以自拔地走入這片蒼鬱的謎霧森林中。而繼《神秘森林》獲得無數讚譽之後，塔娜．法蘭琪又再推出《神秘森林》二部曲新書《The Likeness》，果然同樣席捲國際文壇，並再次入選亞馬遜網路書店二○○八「年度編輯推薦選書」，也使得塔娜．法蘭琪成為當前最受矚目的文壇新銳！【譯者簡介】穆卓芸　　文字手工業者，譯有《尋找松露的人》、《重擔》與《藍眼菊兒》等書，現居法國。

【名作家】伊格言．【名作家】何致和．【推理評論家】杜鵑窩人、【中興大學台灣文學所助理教授】陳國偉、【PCHome Online網路家庭董事長】詹宏志、【版權經紀人】譚光磊　◎強力推薦【各界精采好評】◆「同時兼顧心理驚悚和警察小說的辦案風格，竟然是作者的處女作，令人驚豔、令人佩服！」──【推理評論家】杜鵑窩人◆「塔娜．法蘭琪以上乘的文筆，融合了警察程序、冷硬派與心理懸疑等類型的特質……閱畢至今，我仍能依稀看見那些被遺忘的罪與罰微光，閃現在森林的間隙，繼續在記憶裡投下難以抹滅的陰影……」──【 中興大學台灣文學所助理教授】陳國偉◆「我抱著近乎虔敬的心情讀完《神秘森林》，對法蘭琪的文學造詣佩服得五體投地。你只要看那最開頭的兩頁序章，就會被其文字功力震撼！」──【版權經紀人】譚光磊◆「法蘭琪《神秘森林》的故事錯綜複雜，筆調陰鬱，讓人不忍釋卷。情節緊湊有如列車接連不斷，人物躍然紙上，讓人好奇後續發展。這是我今年讀過最出色的小說之一，甚至希望自己才是作者。精采絕倫的作品！」──【凱莉．布瑞菲特，《最後一個被目睹離開的人》作者】 ◆「我已經很久沒有讀到如此緊張刺激、近乎完美的驚悚小說，讓我欲罷不能，連續兩天熬夜到凌晨三點，一口氣將書讀完！」──【蘇菲．漢娜，《小臉蛋》作者】◆「《神秘森林》從第一章起，就誘引讀者走入危險之地，故事精采懸疑有如電影，讀得我手心冒汗、心跳加速。法蘭琪是天生的說故事高手、年輕的莫里哀，情節緊湊令人想起希區考克。閱讀本書時，記得開燈，幫自己倒兩杯威士忌。」──【麗莎．蒂貝克，《吞顆小藥丸》作者】◆「請將時鐘弄停、切掉電話，準備一星期的柴火，以便全心閱讀這本傑作！《神秘森林》內容豐富，從無緣的戀人、孩童失蹤、心理變態、土地重劃陰謀到勇敢機智卻不可靠的主角，應有盡有，外加讓你放聲尖叫的故事情節，攫住你的喉嚨，將你拖入林中。度假期間切勿攜帶此書，以免在旅館房間耗掉所有時光！」──【前鋒晚報】◆「身為書評，讀到一本出色的處女作就有如探險家發現新大陸，令人雀躍，而《神秘森林》就是這樣一本小說，無論警探搭檔的互動、角色描寫、緊張懸疑的氣氛都掌握得恰到好處，讓讀者的注意力隨之起伏，可以說是大師手筆！」──【《文學書評》雜誌】◆「《神秘森林》是驚悚文學的上乘之作，文采飛揚，斐然成章，讀來欲罷不能，引領讀者走入陰鬱的故事情節，人物性格複雜，往事晦暗不明，動機曖昧難辨……法蘭琪的處女作層次豐富，內容飽滿，以十二歲少女凱薩琳遇害為主線，故事引人入勝，是絕佳的暑假讀物，也是亞馬遜五月的推薦選書！」 ──【亞馬遜網路書店】 ◆「法蘭琪筆下的場景生動，角色性格複雜，總是能出人意料。即便是高明的讀者，在陰鬱氣氛與冷酷文字的陪伴下，也能走入這片幽微之地，置身林中！」──【紐約時報】◆「法蘭琪在處女作中遊走於警察辦案與心理驚悚之間，手法精純熟練。羅伯與凱西都是善體人心、有所缺陷的英雄，兩人的友誼與夥伴關係提昇了小說的層次，超越單純的孩童謀殺與童年壓迫創傷的暴力情節。」──【出版家週刊】◆「這本小說涵蓋警察、謀殺、回憶、感情與現代愛爾蘭，是一部優秀作品。法蘭琪在她第一部創作中，以絕佳巧思與文采描寫人物，無論凱西、羅伯或其他角色，個個栩栩如生，尤其是主角羅伯辦案面對小報媒體的關注，內心壓力不斷升高，現代愛爾蘭經濟起飛，卻沈迷於膚淺的美國文化，作者都有無情描述。這是本出色的處女作，續集也值得喜好辦案程序的讀者期待！」──【《好書情報》雜誌】◆「法蘭琪筆下詞句平易優美，極其動人，帶領讀者走入渾沌不明的隱密世界，故事引人入勝，讓人難以抗拒、無法釋卷。她是出色的作者，《神秘森林》是一流的處女作！」──【麗莎．安格，《美麗謊言》作者】◆「喜歡冷硬派辦案風格與異國情調的讀者，肯定會愛上愛爾蘭作家法蘭琪的處女作。少女凱薩琳不幸遇害，作者精心鋪陳緝凶過程與羅伯心中的糾結回憶，兩者是否有所關聯？《神秘森林》情節充滿創意，令人毛骨悚然！」──【今日美國報】◆「本書是愛爾蘭年輕作家法蘭琪的處女作，令人看好。法蘭琪劇場歷練豐富，顯然熟諳戲劇效果，書中情節扎實、節奏緊湊，但筆下角色溫柔善感，主角羅伯與聰明強悍的女搭檔情愫漸生，讓本書有別於其他著作，是部風格強烈的小說！」──【西雅圖日報】◆「《神秘森林》是法蘭琪的初出茅廬之作，精采絕倫！作者描述警探心靈受創遭遇的精神折磨，寫來入木三分，加上致命森林周圍的陰冷氣氛，故事引人入勝。小說以『現在飽受過去糾纏』為主題，表現極為出色！」──【泰晤士報】◆「這部心理驚悚小說是作者的處女作，下筆沉穩、詞藻優美、層次豐富，深入日常生活表象之下，充滿洞見，給讀者大把大把的刺激與興奮！」──【愛爾蘭獨立報】◆「法蘭琪的處女作《神秘森林》情節緊湊，是上乘的犯罪小說！」──【英國《Instyle》雜誌】◆「人物描寫出色（例如『凱西』便躍然紙上），以對話引導情節發展，故事精心鋪陳，本書作者是專業演員，現在又多了一個專業作家的身分，當之無愧！」──【愛爾蘭時報】◆「本書是法蘭琪的處女作，筆下成就驚人，書裡氛圍濃郁，讀到失落的童年回憶，嘴裡也彷彿嘗到紅檸檬汁，懸疑與心理曲折的分量恰到好處，更是錦上添花！」──【週日郵報】◆「法蘭琪是一流作家，森林在她筆下充滿威脅，卻不忘賦予羅伯和搭檔凱西異於常人的幽默感，讓書裡的氣氛不致太過鬱悶。這一點小小的特異之處，讓這本犯罪小說處女作增添不少力道！」──【倫敦報】◆「愛爾蘭小鎮的炎炎夏日與童年歡樂回憶之下，是令人不安的心理驚悚故事。作者文筆優美，情節曲折離奇，讓人只想往下閱讀！」──【《選擇》雜誌】◆「故事優美動人，書中描繪愛爾蘭近二十年來的巨幅社會變遷，以及都柏林黑暗的政壇與貪污內幕，充滿令人激賞的洞見。然而，小孩在森林失蹤的神秘意涵與羅伯殘缺的自我，才是本書最震懾人心之處！」──【週日蘇格蘭報】 ◆「精采至極的心理驚悚小說！」──【《Closer》雜誌】◆「每條線索都引來危險暗流，被害人的家庭顯然疑雲重重，所有跡象都導回林中，這本心理驚悚小說讓人不安，卻又欲罷不能！」──【貝爾法斯特電訊報】◆「法蘭琪的驚悚小說讓人掌聲不斷，作者緩緩升高故事張力，直到逼人驚聲尖叫。案情逐漸明朗，羅伯和凱西的關係也越見緊繃，兩者交織得天衣無縫，是一部讓人不忍釋卷的精采作品！」──【《SHE》雜誌】◆「這本文筆出色的小說竟然是處女作，令人難以置信。書中張力與氛圍兼具，角色面向多重，雖然費解卻也引人入勝，可以說面面俱到。這是我多年來讀到印象最深的初出茅廬之作，法蘭琪是值得注意的新進作家！」──【《Books Ireland》雜誌】

這本書不需要自作聰明的宣傳口號，只需要你親自一讀！文/譚光磊（版權經紀人）　　二○○七年初，我剛看完《神秘森林》的書稿，便收到國外寄來的先讀版樣書。書頁的邊緣漆上黑色，特殊材質處理的封面是看不到盡頭的幽暗森林，很有種陰森詭譎的味道。可是真正與眾不同之處，還是在於樣書上完全沒有任何宣傳文字。正面是簡單的故事梗概，背面則信心滿滿寫著：「這本書不需要自作聰明的宣傳口號，只需要你親自一讀。」　　該出版社（Hodder & Stoughton）素以強勢行銷見長，《神秘森林》究竟有什麼本事，讓他們甘願反璞歸真，拋開天花亂墜的宣傳標語，讓故事自己說話？新人作者塔娜．法蘭琪當然來頭不小，她出身戲劇科班，活躍於愛爾蘭劇場界，也擔任影視配音工作。在英國首席通俗小說經紀人達利．安德森全力背書下，出版社開出六位數鉅額版稅條件，與法蘭琪簽下《神秘森林》和續集書約，而編輯不是別人，正是當年發掘約翰．康納利的蘇．佛萊契（Sue Fletcher）。　　這是二○○六年倫敦書展剛結束的事。一個月後，安德森手下的海外版權經理艾瑪．懷特又以超過二十萬美金的高價賣出美國版權，由企鵝集團的維京出版社（Viking）得標，包括責編在內的出版團隊皆對這本書興奮不已，直呼有如《蘇西的世界》和《神秘河流》的綜合體，是心理懸疑小說的最上乘之作。　　我抱著近乎虔敬的心情讀完《神秘森林》，對法蘭琪的文學造詣佩服得五體投地。你只要看那最開頭的兩頁序章，就會被其文字功力震撼。或者看看小說第一章開頭：「我是警探，我要提醒各位牢記這一點。幹我們這一行的，說到底就是追求真相，但我們和真相的關係就好比支離破碎的玻璃，裂痕處處，折射出千百種影像，讓人迷惑。窮究真相是警探的終極任務，也是我們一舉一動的最後目的。我們費盡苦心縝密設計，說謊隱瞞，使出各式各樣的欺騙手段，就為了觸及真相。真相是世上最誘人的女子，我們則是善妒的情人，下意識不讓任何人瞄她一眼。我們不斷背叛真相，日復一日沉浸在謊言之中，再也沒有感覺，但最後總會回到她身邊，並使出情人最後的撒手?：我會這麼做，只因為愛妳太深。」　　二十年前，三個鄰家孩子走進愛爾蘭鄉間的森林，只有一個孩子走出來，但他失去關於森林的所有記憶，其他兩個孩子，則再也沒有人見過。二十年後，倖存的孩子隱姓埋名，成了都柏林警局的重案組警探羅伯．萊恩，想要徹底忘卻此事。不料相同的地點又發生兇案，他和搭檔凱西著手調查。這一次，童年的繁茂森林已經在人為開墾下大幅退位，露出的是納克拿里（Knocknaree）的古代遺跡，也是愛爾蘭史上繼紐格蘭治（New Grange）後最驚人的考古現場。死者是十二歲的少女凱薩琳，她被人以鈍器重擊腦部，然後窒息而死。屍首陳放於考古區小丘上的祭壇石板，難免引來種種「邪教殺生獻祭」的聯想。凱薩琳是小鎮上備受村民喜愛的芭蕾舞明星，兩週後就要啟程前往皇家芭蕾舞學院求學，是誰忍心下此毒手，奪走這麼一個青春美麗的生命？　　羅伯和凱西發現愛爾蘭政府計畫修建公路通過納克諾利，此舉將為小鎮帶來繁榮商機，可是公路正好穿過古代遺跡，考古團隊根本來不及完成挖掘工作，就要被迫拆遷。凱薩琳的父親戴夫林是「趕走公路」運動發起人，誓言與政府周旋到底，而且曾多次接到匿名恐嚇電話。也許，殺死凱薩琳是警告他的滅口行動？法醫在祭壇上發現可疑血跡，還有二十年前失蹤女孩的髮夾，封緘的懸案於是重又開啟，羅伯身為關係人無論如何不能接手此案，可是他決心查辦到底，隱瞞自己的真實身分，不管最後的結果。　　在閱讀的過程中，我不止一次向朋友讚嘆法蘭琪的傑出表現，尤其是她精湛的心理刻畫。《神秘森林》是一部驚悚小說，但我更願意把焦點放在它的文學性，以及遠超過通俗類型的內涵。作為一個謀殺推理故事，它當然有著嚴謹如教科書的警察程序和辦案知識，鉅細靡遺的抽絲剝繭和邏輯推斷，也有著一個接一個的線索轉折和撲空。但這不是好萊塢動作片，故事從頭到尾只有一個死者，沒有過激的血腥暴力，沒有飛車追逐或連環爆炸。我們看到的是幸福家庭表象之下的暗湧與瘋狂，文化遺產面對企業巨輪時的不堪一擊，主角飽受往日幽魂折磨的靈魂，而這一切都籠罩在愛爾蘭的雨幕下。　　兩位主角的性格刻畫、秘密心事，遊走柏拉圖式情誼的曖昧關係，堪稱全書最精彩的演出。凱西年紀輕輕就升上重案組警探，她總是Tomboy式打扮，直言坦率從不說謊，騎常常拋錨的偉士牌機車。她在大學心理系就讀時被同學惡整被迫輟學，在緝毒組臥底時因公負傷，靈澈的眼睛裡埋藏了多少秘密。羅伯不想重提往事，學了一口BBC腔英語，追尋二十年前的玩伴身影，結果毫無反抗地落入兇案主嫌的圈套。他與凱西的關係，則要因為另一位同事的介入而更顯複雜。　　末了，森林中的謎團仍未解開，童年回憶只能留存片段。兩名主角的情誼歷盡滄桑而告耗盡，兇手終於落網，可是病態的主謀卻逍遙法外，邪惡在未成年的冷笑裡綻開繁花，知情的父親只能選擇徒勞的緘默。正如《神秘河流》的沉痛提醒：這個世界本來灰色，悠悠河水看盡一切罪愆；愛爾蘭鄉間的森林在濫伐過後已不復見，無數的秘密將隨著樹幹倒下時的轟隆巨響盡付煙塵裡。而讀者也將和二十年前的三個孩子一樣，一旦進入這座神秘森林，就再也走不出來。