所謂中年，就是歲月給了我們特殊的資格，可以選一張舒服的躺椅，對著逐漸西斜變紅的太陽，把叫青春的那本書，打開重讀。因為中年‧我們才得以享受青春！三位男子中年50，在相同時代，卻成長於似近還遠的土地上。 楊照：只有到了中年，人才能開放地、全幅地瞭解並享受自己的青春。 馬家輝：告別青春，也告別中年。無論年歲，只要願意，我們其實都可以活得加倍快樂。 胡洪俠：所謂青春，勇做加法，膽子要大；所謂中年，善做減法，氣魄要大。 他們寫下五十歲、家書、錢、打架、保險、蔣介石、毛澤東、退休、張愛玲……等30個主題詞。一個詞，三種書寫，對照我們的青春與中年。 特別收錄三人妻子的訪談，從「她們仨」對照出「他們仨」有趣而私密的一面。