夏季，為了建造水庫，中約克政府強制將丹恩谷的居民一舉遷出谷中。不過有4個人，卻無法跟著大夥一起走，因為沒有人知道他們失落何方——在遷村期間，他們一個個下落不明，那是三個女孩及據傳的嫌犯班倪‧萊飛。這發生在15年前的懸案始終未破，是中約克刑事組的奇恥大辱。時光匆匆而過，又是一個令人難忍的酷夏，遷移至鄰近丹比村的居民，想都沒想到竟需再度夢魘連連—「班倪回來了！」有人在村中四處用赭紅的大字寫著。正當此時，帶小狗出門散步的小蘿蘭竟也應此召喚般一去不回。繪聲繪影的事件頻傳，眾人的箭頭指向那個過往的魅影。然而狄埃爾深自懷疑：那位「見到自己的影子都會怕」的可憐青年，果真是橫跨時空犯下數件惡案的兇手？可是若非是他，那又會是誰？是誰的怨恨，在十五年後仍陰魂不散地飄散著？