臺灣的客家話大致可分為四縣、海陸、饒平、大埔、詔安、永定等腔調，其中以四縣和海陸話較為通行，饒平話則散落各地，沒有形成一個較大的鄉鎮聚落。如果說客家話過去在臺灣是「隱形話」，那饒平話便是客家話中的「隱形話」。饒平客話特色甚多，它保留了古音古義，並傳承了閩西客話源頭，因此可說「饒平客話是一顆語言的活化石」，但因散落各地被世人忽略，所以藉由本書，除可呈現臺灣饒平客話的分布、各地腔調多樣面貌特色外，作者亦有心關懷弱勢族群語言的傳承與困境，因此著眼臺灣尚存的客家話中，較不被大家注意而極需搶救或保存者，藉以喚起此一弱勢族群傳承母語的能力，同時達到保護社會文化資產、關懷鄉土的目標，並可供研究、教學、推廣、保存之用。　　本書囊括饒平話的音韻特點、歷時共時的探討、詞彙、語法的特色描述。附錄有第一個調查點的詞彙，各地訪查到的小故事、掌故、笑話和受訪者的談話，都標注音標，以便讀者閱讀。

徐貴榮(苗栗縣人)現職：客委會「饒平客語補充教材」副總編輯臺灣饒平客語教學資源中心委員客語三次方言辭典編纂饒平組研究員、客語認證委員新竹教育大學語文系、真理大學臺灣語言系兼任講師平鎮市民大學客家學程講師學歷：建中國小三義初中中國文化大學中文系臺灣師範大學國研所碩士學分班新竹師範學院臺語所碩士新竹教育大學臺語所博士生經歷：曾任上湖國小內壢國中中壢高中教師三十年著作：《李商隱無題詩探究》《臺灣桃園饒平客話研究》《臺灣客語概論》（合著）饒平客話相關學術論文：〈「客語漳潮片」的分片芻議─由臺灣饒平客家話語言特點談起〉〈桃園中壢、平鎮、八德地區的饒平客家話語言特點〉〈桃園饒平客家的來源與分布調查〉〈桃園新屋陳姓饒平客家話的「超陰入」〉〈桃園觀音崙坪客家話的語言歸屬〉〈臺灣饒平客家話的調查及其語言接觸現象〉客語教學叢書主編者簡介古國順學歷：中國文化大學中國文學研究所博士現職：臺北市立教育大學應用語文研究所教授