本書是眾多日人「滿洲經驗」之一部，亦為「滿洲的記憶」研究會最新的口述訪問成果。6位受訪者中分別男女各半，除了笠原雅子出生於大連以外，其餘幾位都是年幼隨著家族一齊前來滿洲謀生的。他們在中國東北的人生軌跡各異，有人描繪海關日常工作，也有跟隨軍人父親駐守興安鎮；還有參與開拓團、擔任技術官僚或從事其他職務的經歷。更有受訪者的經歷超越滿洲，遠至中越邊境。透過受訪者的敘述，讀者得以窺見大歷史敘事之外的另一面，理解個人在戰爭與殖民背景下的多樣處境與記憶。瀏覽本書的「滿洲經驗」，將有各式各樣地「發現」，包括多元且複數之印象，還有無意間投射出來的心理反映，都深值吾人探討記憶中的意義。

主編：林志宏
中央研究院近代史研究所副研究院

白山黑水之間的追憶與反思—代序言.................................................. iii
訪問紀錄／
1 笠原雅子女士訪問紀錄..........................................................................1
2 古川滋郎先生訪問紀錄........................................................................35
3 細谷和子女士訪問紀錄........................................................................71
4 磯部荀子女士訪問紀錄......................................................................113
5 大井幸信先生訪問紀錄......................................................................145
6 土屋光弘先生訪問紀錄......................................................................175
索　引......................................................................................203