本論文集為《西班牙時代的艾爾摩莎》學術研討會之論文集。2023年國家海洋研究院敦請學術顧問張淑英教授組織「西班牙時代的艾爾摩莎」學術研討會，以「西班牙黃金世紀時期」（十六、十七世紀）為主軸，探討西班牙時代的「美麗島」（艾爾摩莎），除了是臺灣史研究較為罕見的「西班牙文史料與視野」議題探討之外，也是因為近期臺灣學界在基隆和平島關於西班牙時代的遺址有了「嶄新的發現和深耕的研究」。

康培德：國立臺灣師範大學臺灣史研究所教授
李毓中：國立清華大學歷史研究所副教授
盧泰康：國立臺南藝術大學藝術史學系教授
謝艾倫：國立清華大學人類學研究所助理教授
吳國聖：國立清華大學歷史研究所助理教授
張淑英：臺北醫學大學臨床所教授兼副校長
連金發：國立清華大學語言學研究所教授
鄭縈：國立清華大學語言研究與教學研究所

一、荷蘭海圖上的臺灣山區、恆春半島與東部南島語族村社︰Johannes van Keulen的〈沿著廣東、福建省的中國海岸，以及附帶福爾摩沙島圖〉
二、銀幣、糧食與武器：西班牙統治下的艾爾摩莎島「援助補給」
三、臺灣傳世與考古出土的西班牙古銀幣
四、十七世紀亞洲天主教建築的比較研究：以和平島諸聖教堂遺構為中心
五、Paskua―西班牙的亞洲擴張對臺灣原住民的語言影響
六、從福爾摩沙（Formosa）到艾爾摩莎 (Hermosa)：「美麗的」新世界命名辭源與想像
七、多元語言生態研究：語言的傳播、交流、適應和全球在地化
八、當閩南語遇見外語—以十七、十八世紀呂宋與臺灣的資料為例