睽違30年，首部李歐‧李奧尼的衍生原創作品
聚焦《田鼠阿佛》中經典的四季小詩，
以最純真無邪的想像力，
唱出最可愛的自然禮讚。

誰在天上灑雪花？
又是誰把冰雪融化？
四隻可愛的小田鼠，
把四季的美麗風景，
一點一滴珍藏在小詩之中！

漫長的冬日，你所需要的不僅僅是過冬的糧食，還要有精神的滋養。
李奧，李奧尼前作《田鼠阿佛》中，特立獨行的小田鼠阿佛，在其他田鼠忙著集結過冬的糧食之際，獨自一人細細品味陽光、將風景裡多變的顏色映入腦海，蒐集得以捕捉當下感動的文字，為冬日穴居的日子，儲存心靈的糧食。

「田鼠四季」便是《田鼠阿佛》故事裡，帶來希望的經典小詩。
小田鼠阿佛的朗誦，喚醒了同伴們美好的想像，讓他們從無聊的蝸居中解脫，再次感覺到世界的美好。

與《田鼠阿佛》一樣，《田鼠四季》以簡約且具詩意的紙張拼貼呈現，無論是冬天的雪景、春天的綠意、夏天的燦爛及秋天的豐收，各季節獨特的風景，都在李奧尼獨樹一格的藝術詮釋下，展現令人耳目一新的感受！

李歐‧李奧尼（Leo Lionni）1910年出生於荷蘭，十三歲時隨家人輾轉到義大利、美國生活，1999年辭世，是國際知名的全方位藝文創作者，跨足圖畫書創作、平面藝術設計、雕塑，建築等領域。1984年得到美國平面設計協會金牌獎，2007年獲美國插畫家協會追諡終身成就獎。
李奧尼一生創作超過40本高品質的圖畫書，其中四本，包括《亞歷山大和發條鼠》（Alexander and the Wind-Up Mouse）獲得美國圖畫書凱迪克獎（Caldecott Honor）。其作品多具有雋永的寓意，被芝加哥論壇報（Chicago Tribune）譽為「精簡寓言的大師」。

譯者簡介
孫晴峰
生於臺南麻豆，祖籍江蘇鎮江。臺灣大學森林系畢業，在美國分獲雪城大學(Syracuse University) 教育碩士、波士頓西蒙斯學院 (Simmons College) 兒童文學碩士、麻州大學（University of Massachusetts at Amherst）傳播系博士，現任紐約大學(New York University)專業學院媒體學教授。曾任臺灣民生報兒童版記者及童書編輯。自大學三年級起，發表童詩，童話，圖畫故事書，中英文著作及翻譯近四十本。曾獲中國時報文學獎童話首獎，信誼基金會評選委員獎，兒童文學協會金龍獎， 金鼎獎優良圖書，聯合報《讀書人》，中國時報《開卷》，和臺北市圖書館書評推薦《好書大家讀》等獎勵。