【立身荒野的桂冠詩人，最詩意的自然書寫經典】

用詩人之眼檢視
寂靜且充滿省思的阿拉斯加
帶領人們閱讀星星、雪、火

褪去城市的包袱，走進充滿聲響的荒野
唯有經歷這樣的孤獨，才能確信自身的存在
探問生命的本質

★誠品當月選書
★美國國會圖書館終生成就獎、古根漢詩文獎、美國國家藝術獎得主、阿拉斯加桂冠詩人
★出版三十多年自然書寫經典作《星星、雪、火》全新翻譯版本
★荒野保護協會榮譽理事長李偉文、作家陳德政專文推薦


　　1947 年，詩人海恩斯搬進了阿拉斯加理查森地區郊外的一個小木屋，在那裡陸續度過二十五年的時光。由設置陷阱、狩獵、捕魚、閱讀組成的生活孤獨且艱辛，卻不孤單。海恩斯以精確而有力的語言和敏銳的觀察力，帶領我們發現了地球上最後一個偉大的荒野之地。 在這個地方， 海恩斯詩意地將親身經歷轉化為一個開創且永恆的故事，在那裡，最輕微的事件都能在每個人身上找到共鳴。

「那些在荒野裡的日子、與雪橇犬一起在雪地、草原上跋涉、漫長的狩獵、宰殺動物、還有其他許多點點滴滴，都是屬於這個地球上所有人類內心、最底層經驗的一部分。」


這部荒野經典中，拓荒者講述了在阿拉斯加二十多年的經歷。

在這裡，看不到都市的文明，卻有山的文化。
這裡的白天是寧靜的，夜晚卻充滿聲響。
人類不是唯一的居民，反而是少數民族。
狩獵的野蠻在此，成為一種充滿省思的儀式

「當獨自一人度過了那些漫漫長夜和安靜的日子之後，即使最單純的人都可以漸漸接受自己，開始以一種智慧來感知這個世界。」

（依筆劃排序）
李偉文｜荒野保護協會榮譽理事長
陳德政｜作家
徐振輔｜新生代作家——好評推薦



• 「海恩斯是最好的詩人，也是最好的自然書寫作家」——文學評論家海登．卡魯斯
• 「就算阿拉斯加不曾存在，海恩斯也可以完美創造它。」——《紐約新聞日報》（New York Newsday）
• 「這是一本寂靜之書，作者以二十五年的時間在曠野裡實現了一個夢，遠古之地古老的夢，關於雪和狗，關於麋鹿和山貓，關於依然是這些未有人煙之地原生的一切的夢。」——荒野保護協會榮譽理事長李偉文
• 「這種過日子的方法，那樣寂靜深眠的夜，當代很難再重現了。不單是因為真正的曠野難尋，也是那樣純淨的心思，在網路時代變得更加稀有——海恩斯不是去阿拉斯加打卡，替照片加上「＃尋找自己」的觀光客，他不是要去換回任何東西。生活本身就是回報。」——作家陳德政

約翰‧海恩斯John Haines
詩人、散文家、老師。1924年出生於維吉尼亞州諾福克（Norfolk, Virginia）。在華盛頓和紐約市學習繪畫後，於1954年～1969年之間移居阿拉斯加，他自給自足生活的農莊座落在理查森公路68哩處，位於費爾班克斯東南方。海恩斯是許多詩集和評論散文的作者，其中最近期的作品包括：《寓言與距離》（Fables and Distances）、《新詩及散文選集》（New and Selected Essays）、《四心室指南》（A Guide to the Four Chambered Heart）、《戴作夢者面具的貓頭鷹》（The Owl in the Mask of the Dreamer）、1989年出版回憶錄《星星、雪、火》（The Stars, The Snow, The Fire）、早期詩作精選《夏季之末：1948-54年詩集》（At the End of This Summer: Poems 1948-54）由銅峽谷出版社（Copper Canyon Press）於1997年出版。
海恩斯曾兩度獲得古根漢基金會（Guggenheim Foundation）詩文獎學金、國家藝術獎學金，也曾於1995年獲得美國國家藝術文學學會（American Academy of Arts & Letters）頒發的文學奬。1996年於英國格拉斯米爾（Grasmere, England）擔任華茲渥斯年度研討會（Annual Summer Wordsworth Conference）夏季客座講師，也曾在俄亥俄州立大學、喬治華盛頓大學、辛辛那提大學授課，1993年在田納西州奧斯汀佩伊州立大學擔任藝術創作主持人，1997年獲美國詩人學會年度獎學金。2011年，海恩斯於阿拉斯加的費爾班克斯去世。


譯者　尤可欣

英、日書籍譯者，曾任旅遊記者、編輯。譯有《印度尋秘之旅——在印度遇見馬哈希》、《雙手合十、一無所求》、《昨日的咖哩、明日的麵包》、《勇氣絲帶》、《生き甲斐：在當下，發現美與不美》、《為自己，再勇敢一次》、《寵物能量療癒》、《刺青師》、《愛麗榭宮的餐桌》、《達文西的墨水瓶》等書。

目次



推薦序　一個來自極北之地的古老之夢　李偉文 5

推薦序　走進大北地,成為孤獨的君王　陳德政 13



序　　21

雪　　25

圈套和陷阱　　29

我們聽到的故事　　69

走出影子 　　91

獵捕豪豬　　107

三日　　113

春天　　151

其他日子的人、事、物　　159

狼 165

迷失　　171

尋獲一袋骨頭　　177

在理查森的工事　　189

暮色　　201

死亡　　213

冰　　225

一把斧頭和螺旋鑽　　235

影子　　265

理查森，一場夢　　285