內容簡介
一步步教導如何用AI 科技，故事改寫 SOP，為古老的台灣故事賦予新生命
---------------------------------------
結合「臺灣文學」與「生成式AI」的跨界實踐之作。
作者以自身從會計統計轉戰文學博士的獨特背景出發，深入淺出地探討人文學科在AI時代的定位。全書不談冷硬技術，而是「以人文為體、科技為用」的實踐歷程；不但從臺灣文學文史知識背景出發，更提供一套經過課堂驗證的「故事改寫SOP」：從細讀傳統文本、提取文化核心價值，到設計AI指令（Prompt），最終生成圖文並茂的現代版故事。
書中涵蓋〈鄭成功鎮伏大龜妖〉、〈猴王的報恩〉、〈白鼻貓〉、〈進財的故事〉、〈燈猴的謊言〉等五個經典民間文本，示範如何將傳統思維轉譯成現代孩子能產生共鳴的「校園關係應對」、「群體互助精神」、「自我責任的抉擇」、「網紅誠信問題」、「歲時記憶與感恩的提醒」等呼應生活議題的當代篇章。
這是一本讓文學活起來，讓科技更有溫度的書。
作者介紹
張靜茹
靜宜大學台灣文學系 專任教授
擁有會計統計的邏輯思維背景，後轉攻中國文學博士，並在台灣文學系任教二十餘年。兼具「理性數據」與「感性人文」的特質，使其能精準地拆解 AI 邏輯，並注入深厚的文化靈魂。
目次
自序：當演算法遇見土地記憶—─為什麼我想寫這本書？
本書故事改寫原則說明
第一部分：概念導論
第 1 章 臺灣民間故事的時代變遷
第 2 章 AI 如何改變臺灣民間故事的創作與詮釋風貌
第 3 章 「AI 時代的臺灣故事新編」課程核心理念
第二部分：課程總覽與AI技能的認識
第 4 章 學期架構與課程進度
第 5 章 ChatGPT 基本功能與故事生成—從AI 工具到讀者需求的對話
第 6 章 文化背景與故事元素的拆解—ChatGPT 改編臺灣經典故事的創新性評估（以〈牛郎織女〉為例）
第 7 章 從文字到圖像—讓AI 幫故事找到適合的樣子
第三部分：實作演練—臺灣民間文學改寫練習
第 8 章 從地景記憶到內在勇氣—〈鄭成功鎮伏大龜妖〉改寫練習
第 9 章 山林智慧與族群共育的溫暖—〈猴王的報恩〉改寫練習
第10 章 命運的鏡子與自我責任的抉擇—〈白鼻貓〉改寫練習
第11 章 誠信試煉與人際信任的流動—〈進財的故事〉改寫練習
第12 章 歲時記憶與感恩的提醒—〈燈猴的謊言〉改寫練習
結語：當古老故事遇上未來科技—一場溫柔的文化實驗
附錄 ：修課學生故事改寫成果範例
第一篇〈機智的勇士：阿吉達〉
故事改寫成果：冷靜！風車阿吉達
第二篇〈關子嶺仙奶泉的由來〉
故事改寫成果：星影山下的承諾
第三篇〈懶惰的處罰〉
故事改寫成果：懶人屋的警告
